ceremonial oor Tagalog

ceremonial

adjektief, naamwoord

Of, relating to, or used in a ceremony; ritual or formal.

Soortgelyke frases

opening ceremony
palatuntunan sa pagbubukas

ceremony
galian · pagdiriwang · seremonya

wedding ceremony
boda · kasal

ceremony
galian · pagdiriwang · seremonya

voorbeelde

Formal mother worship, with ceremonies to Cybele, or Rhea, the Great Mother of the Gods, were performed on the Ides of March throughout Asia Minor.”—(1959), Vol. 15, p.
Ang pormal na pagsamba sa ina, taglay ang mga seremonya kay Cybele, o Rhea, ang Dakilang Ina ng mga Diyos, ay ginanap tuwing Ides of March sa buong Asya Minor.” —(1959), Tomo 15, p.

After the ceremony I asked him how he could justify being a Christian and at the same time fighting in this war.
Pagkatapos ng seremonya nagtanong ako sa kaniya kung paano niya mabibigyan-matuwid ang pagiging isang Kristiyano at kasabay nito ay makipaglaban sa digmaang ito.

Believe it or not, Byzantine government, laws, religious concepts, and ceremonial splendor continue to affect the lives of billions today.
Maniwala ka man o hindi, ang pamahalaan, mga batas, relihiyosong ideya, at karingalan ng mga seremonya ng Byzantine ay patuloy na nakaaapekto sa buhay ng bilyun-bilyon sa ngayon.

They believe that it will come with great pomp and ceremony, but Jesus says: “The kingdom of God is not coming with striking observableness, neither will people be saying, ‘See here!’
Sila’y naniniwala na iyon ay darating nang may malaking karangyaan at may kasabay na seremonya, subalit sinabi ni Jesus: “Ang kaharian ng Diyos ay hindi darating na mapagkikita, ni sasabihin ng mga tao, ‘Naririto!’

All the pomp and ceremony at Assisi left some difficult questions unanswered.
Ang lahat ng karangyaan at seremonya sa Assisi ay nag-iwan ng ilang mahihirap na tanong na hindi nasagot.

If raising or lowering the flag is part of a special ceremony, with people standing at attention or saluting the flag, then performing this act amounts to sharing in the ceremony.
Kung ang pagtataas o pagbababá ng watawat ay bahagi ng isang pantanging seremonya, na may mga taong nakatayo nang tuwid o nakasaludo sa watawat, ang pagsasagawa ng gayong pagkilos ay katumbas ng pakikibahagi sa seremonya.

Similarly, by placing the religions side by side, we can examine their doctrines, legends, rituals, ceremonies, institutions, and so on, and see if there is any underlying thread of common identity and, if so, to what that thread leads us.
Kahawig nito, sa paghahambing sa mga relihiyon, masusuri natin ang kanilang mga doktrina, alamat, rituwal, seremonya, institusyon, at iba pa, at makikita natin kung may iisa ngang hibla ng pagkakahawig at, kung mayroon, saan tayo aakayin ng hiblang ito.

Is the ceremony of confirmation, with its imposition of hands, needed before one can receive the holy spirit?
Ang seremonya ba ng kumpil, kasama ang seremonya nito na pagpapatong ng kamay, ay kailangan bago ang isa ay tumanggap ng banal na espiritu?

The priests were especially obligated to be physically as well as ceremonially clean when serving before Jehovah.
Ang mga saserdote ay lalo nang obligado na maging malinis sa pisikal na paraan, gayundin sa seremonyal na paraan, kapag naglilingkod sila sa harap ni Jehova.

The ceremonies of the temples are comprehensively outlined in the revelation known as section 124, verses 39–41, of the Doctrine and Covenants:
Ang mga seremonya ng mga templo ay nakasaad na mabuti sa paghahayag na kilala bilang bahagi 124, mga talata 39–41, ng Doktrina at mga Tipan:

At one point, Paul and four other Christians went to the temple to cleanse themselves ceremonially.
Sa isang pagkakataon, nagtungo si Pablo kasama ang apat na iba pang Kristiyano sa templo para linisin ang kanilang sarili sa seremonyal na paraan.

All kinds of messages are sent—to announce births, deaths, and marriages; sporting events, dances, and initiation ceremonies; government messages, and war.
Ang lahat ng mensahe ay inihahatid —upang ipaalam ang pagsilang, pagkamatay, pag-aasawa; mga laro, sayawan, at mga seremonya para sa inisasyon; mga mensahe sa pamahalaan, at digmaan.

13:12, 13) By such inspired interpretation, the ceremonial procedures outlined in Leviticus take on added significance, and we can indeed begin to comprehend how marvelously Jehovah there made awesome shadows pointing forward to realities that could be made plain only by the holy spirit.
13:12, 13) Sa kinasihang paliwanag na ito, nagiging mas makahulugan ang seremonyal na mga pamamaraang binabalangkas sa Levitico, at lalong nauunawaan ang kamangha-manghang paglalaan ni Jehova ng mga anino na umakay sa mga katunayan na maipaliliwanag lamang ng banal na espiritu.

Originally costs were set at 60 million euros but days before the official opening ceremony on 29 January 2009, it was confirmed that the actual costs hit 100 million euros.
Orihinal na nakatalaga ang halaga ng mga gugulin sa 60 milyong euro subalit ilang araw bago sumapit ang seremonya ng pagbubukas noong ika-29 ng Enero, 2009, natiyak na ang talagang naging gastos ay umabot sa 100 milyong euro.

For example, they refused to participate in the Anglican marriage service, preferring to limit their wedding ceremonies to what was legally necessary.
Halimbawa, tumanggi silang makibahagi sa serbisyo ng kasal ng mga Anglikano, anupat minabuting takdaan ang kanilang mga seremonya sa kasal ayon lamang sa legal na mga kahilingan.

My parents, Walter and Jean Gong, were married three times: a Chinese ceremony for family, an American ceremony for friends, and a sacred ceremony in the house of the Lord for time and eternity.
Ang mga magulang ko, sina Walter at Jean Gong, ay tatlong beses ikinasal: sa isang seremonyang Instik para sa pamilya, sa isang seremonyang Amerikano para sa mga kaibigan; at sa isang seremonyang banal sa bahay ng Panginoon para sa buhay na ito at sa kawalang-hanggan.

When I was born, my parents planted a magnolia tree in the backyard so there would be magnolias at my wedding ceremony, held in the Protestant church of my forefathers.
Noong isilang ako, nagtanim ng punong magnolia ang mga magulang ko para may mga magnolia sa kasal ko, na gaganapin sa simbahang Protestante ng mga ninuno ko.

The word sacrament is variously defined, but among Christian people it signifies a religious act or ceremony, solemnized by one having proper authority.
Iba’t iba ang kahulugan ng salitang sakramento, ngunit sa mga Kristiyano ito ay sagisag ng isang gawain o seremonya ng relihiyon, na pinagtibay ng isang taong may wastong karapatan.

But, above all this, a sweeping sickness had visited the settlement, when there were not sufficient well ones to nurse the sick; and death followed in the wake, and fathers, mothers, children, brothers, sisters and dearest friends fell victims to the destroyer, and were buried with little ceremony, and some destitute of proper burial clothes.
Ngunit, higit sa lahat ng ito, may dumapong matinding karamdaman na lumaganap sa buong pamayanan, kung saan kulang ang bilang ng mga taong walang karamdaman para alagaan ang mga maysakit; at kamatayan ang sumunod sa karamdaman, at ang mga ama, ina, mga bata, mga kapatid, at mahal na mga kaibigan ay nangamatay, at inilibing sa munting seremonya, at ang ilan ay walang angkop na damit pamburol.

Explain that the Old Testament records ceremonies and ordinances that functioned as types and shadows, or that symbolized and foreshadowed the Savior and His Atonement.
Ipaliwanag na nakatala sa Lumang Tipan ang mga seremonya at ordenansa na ginamit bilang sagisag at anino o kahalintulad, na simbolo at pagpapahiwatig tungkol sa Tagapagligtas at sa Kanyang Pagbabayad-sala.

On April 12, 2011, SM Prime Holdings held a ground-breaking ceremony at the mall's location.
Sa Abril 12, 2011, SM Prime Holdings gaganapin isang seremonya ground-breaking sa lokasyon ng mall.

He is a five-time winner of the "Best Selling Russian Artist" title at the World Music Awards ceremonies.
Siya ay nanalo ng limang beses ng titulong "Best Selling Russian Artist" sa seremonyang World Music Awards.

Obedience to God’s commandments involves more than participation in religious ceremonies.
Ang pagsunod sa mga utos ng Diyos ay hindi lang basta pakikibahagi sa relihiyosong mga seremonya.

Due to poor weather conditions, the graduation ceremony was postponed until the next day, Saturday the 21st.
Isang mahalagang seremonya, ang Araw ng Kapatawaran ay inatas sa unang linggo ng Kwaresma noong 12 Marso 2000.