closet oor Tagalog

closet

/ˈklɒzɪt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(chiefly US) A piece of furniture or a cabinet in which clothes or household supplies may be stored.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

aparador

A hen laid an egg in my closet.
Isang inahin ay nangitlog sa loob ng aking aparador.

palikuran

[ pálikuran ]

kubeta

Closet

A closet is an enclosed space, a cabinet, or a cupboard in a house or building used for general storage or hanging or storing clothes.

You know, I had a guy hiding in the closet last week.
Noong isang linggo, may nagtatagong lalaki sa closet ko.

panabihan

[ pánabihan ]

Soortgelyke frases

water closet
palikuran

water closet
palikuran

voorbeelde

Let every man and every woman call upon the name of the Lord, and that, too, from a pure heart, while they are at work as well as in their closet; while they are in public as well as while they are in private, asking the Father in the name of Jesus, to bless them, and to preserve and guide in, and to teach them, the way of life and salvation and to enable them so to live that they will obtain this eternal salvation that we are after (DBY, 43).
Pahintulutang manawagan ang bawat lalaki at bawat babae sa pangalan ng Panginoon, at gayon din, mula sa dalisay na puso, habang sila ay gumagawa at habang sila ay nasa kanilang mga silid, habang sila ay nasa publiko at habang sila ay nag-iisa, humihiling sa Ama sa pangalan ni Jesus, na pagpalain sila, at pangalagaan at gabayan sila, at turuan sila, ng daan sa buhay at kaligtasan at upang makapamuhay sila sa paraang matatamo nila ang walang hanggang kaligtasan na ating hinahangad (DBY, 43).

The magazine Modern Maturity stated: “Abuse of the elderly is only the latest [family violence] to make its way out of the closet and onto the pages of the nation’s newspapers.”
Ang magasing Modern Maturity ay nagsabi: “Ang pag-aabuso sa mga may edad ang pinakabagong [karahasan sa pamilya] na nakalabas buhat sa taguan at nahayag sa mga pahina ng mga pahayagan sa bansa.”

We will be as devoted to God in the public square as we are in our private closet.
Magiging tapat tayo sa Diyos sa harap ng mga tao gayon din kapag nag-iisa tayo.

You know, I had a guy hiding in the closet last week.
Noong isang linggo, may nagtatagong lalaki sa closet ko.

I looked in my closet too.
Tinitingnan ko rin ang kabinet ko.

I don’t want to keep on a closet shelf
Ayaw kong itago sa loob ng istante

Keeping your set in the closet, or merely leaving it unplugged, may work just as effectively.
Ang paglalagay ng iyong TV sa closet o aparador, o ang basta hindi pagsasaksak nito sa koryente, ay maaaring maging mabisa.

One day I was cleaning a closet and came across some very old copies.
Isang araw naglilinis ako ng kabinet at nakita ko ang ilang lumang-lumang kopya.

Thoughts of sports, work, entertainment, and shopping ought to be left locked in a closet inside our homes to be opened on any day other than the Sabbath day.
Ang pag-iisip natin tungkol sa isport, trabaho, paglilibang, at pamimili ay dapat nating iwasan at gawin lamang kapag hindi araw ng Sabbath.

In 1828 he declared: “Can we conceive of a greater incongruity, than for a Christian to go from his closet, where he has been praying for his enemies, and command his troops to plunge the weapons of death with fiend like fury, into the hearts of those very enemies?
Noong 1828 ay ipinahayag niya: “May maiisip pa ba tayong bagay na mas malaki ang pagkakasalungatan, kaysa sa isang Kristiyano na nagpupunta sa isang silid dasalan, kung saan niya ipinapanalangin ang kaniyang mga kaaway, at pagkatapos ay nag-uutos sa kaniyang mga sundalo na itarak ang mga sandata ng kamatayan taglay ang sukdulang galit, sa mga puso ng mahigpit na mga kaaway?

• Are flammable materials kept away from light bulbs in attic or closet?
• Ang madaling magliyab na mga materyales ba ay malayo sa mga bombilya ng ilaw sa atik o sa aparador?

You might take what writer Jean Patton calls a closet audit.
Maaaring gawin mo ang tinatawag ng manunulat na si Jean Patton na pag-aaudit ng iyong aparador.

“On a day’s notice, I could whip my apartment into shape,” says Joan, “but the closets were always a disaster.”
“Kapag ako’y napabatiran ng isang araw, aayusin ko ang aking apartment,” sabi ni Joan, “ngunit ang mga closet ay laging napakagulo.”

This becomes the license to hold on to anything and everything in the closet.
Ito ang nagpapangyari sa iyo na ingatan ang anumang bagay at lahat ng bagay sa loob ng closet.

Go often to your closet, your secret place, your wilderness.
Dalasan ang pagtungo sa inyong silid, sa inyong lihim na lugar, sa inyong ilang.

In recent years not only are homosexuals “coming out of the closet” but they are also coming out of the seminaries.
Noong nakalipas na mga taon ang mga homoseksuwal ay “naglalabasan na sa taguan” at sila’y naglalabasan din sa mga seminaryo.

Millions of homosexuals have “come out of the closet” and now parade on the streets, flaunting their “Gay Pride.”
Angaw-angaw na mga homoseksuwal ang “naglabasan na” at ngayo’y langkay-langkay na makikita sa mga lansangan, ipinagmamalaki pa ang kanilang “pagka-bakla.”

Once when I tried to kill one with insecticide, it flew into my closet and hid in my swimming trunks.
Minsan nang subukin kong patayin ito ng pamatay-insekto, lumipad ito sa aking closet at nagtago sa aking swimming trunks.

Although they did not find the closet filled with literature, they did find some books hidden under our bed.
Hindi nila nakita ang kabinet na punô ng literatura, pero nakita nila ang ilang aklat na nakatago sa ilalim ng kama namin.

Her husband does not keep his dry-cleaned clothes in their closet until they have aired out for weeks in a well-ventilated place.
Hindi itinatago ng kaniyang asawa sa aparador ang mga damit nito na na-dry clean hanggang sa mapahanginan ang mga ito sa loob ng mga linggo sa isang lugar na nahahanginang mabuti.

Every day I spent an hour before going to bed reading the scriptures, praying, and writing in my journal in my closet.
Araw-araw akong gumugol ng isang oras bago matulog sa pagbabasa ng mga banal na kasulatan, pagdarasal, at pagsulat sa journal ko sa aking munting silid.

And then she came out of the closet laughing.
At pagkatapos siya ay lumabas sa aparador na natatawa.

Would you be embarrassed if a friend got a peek inside your closet?
Mahihiya ka ba kung sisilipin ng isang kaibigan ang loob ng iyong closet?

Can your closet stand some relief from accumulated clutter?
Ang closet mo ba ay kailangang bawasan ng mga abubot?

As my companion and I walked down the hallway, I stopped at a small janitor’s closet.
Habang naglalakad kami ng kompanyon ko sa pasilyo, huminto ako sa tapat ng lagayan ng mga panlinis.