dexter oor Tagalog

dexter

/ˈdɛkstə/ adjektief, naamwoord

right (as opposed to left)

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kanan

adjektief

Dexter

naamwoord, eienaam

An occupational surname for a female dyer.

Soortgelyke frases

dexterous
maliksi · matalino

dexterous
maliksi · matalino

voorbeelde

Researchers hope that imitating the dexterous properties of the elephant’s trunk will help them develop superior robots for both domestic and industrial use.
Sinisikap ng mga mananaliksik na gayahin ang kayarian ng nguso ng elepante para makagawa ng mas mahuhusay na robot na magagamit sa bahay at sa mga industriya.

They bend over the freshly blooming flowers, and with amazing speed, their dexterous hands pick the delicate crocus flower.
Sila’y nakayuko sa sariwang namumukadkad na mga bulaklak, at taglay ang kahanga-hangang bilis, pinipitas ng kanilang mahuhusay na kamay ang maselang bulaklak na crocus.

Your life-line is attached to a red button that when it is pushed you explode.” —Dexter, 13.
Ang buhay mo’y nakakabit sa isang pulang buton na pagka idiniin ay sasabog ka.” —Dexter, 13.

With expert dexterity he rapidly formed the pieces into beads, half moons for earrings, and cabochons (rounded, or convex pieces).
Dahil sa kahusayan mabilis niyang naihugis ang mga piraso sa mga butil, mga half moon para sa hikaw, at cabochons (pabilog, o maumbok na mga piraso).

He then drugs Dexter's food to knock him out and takes him to Titanica by submarine.
Naputol ang pandaong na lubid ng New York at umikot ito sa kaniyang talikuran patungo sa Titanic.

● Researchers are developing a robotic arm with improved dexterity and flexibility.
● Ang mga mananaliksik ay gumagawa ng kamay na robot na mas mahusay at mas flexible.

More important, the tongue is also essential to speech, because articulation of words requires active maneuvering on its part, which it does with dexterity and remarkable speed. —See MOUTH (The Palate).
Higit na mahalaga, ang dila ay kailangan din sa pagsasalita, sapagkat upang mabigkas nang maliwanag ang mga salita, kailangan itong gumalaw-galaw, na nagagawa naman nito nang may kahusayan at napakabilis. —Tingnan ang BIBIG, BUNGANGA (Ang Ngalangala).

Dexterous herders lasso and milk hundreds of female goats each day to prevent the newborns from gorging themselves to death.
Araw-araw, isinusuga at ginagatasan ng may-kasanayang mga tagapagpastol ang daan-daang babaing kambing upang hindi mamatay ang bagong-silang dahil sa labis na pagsuso ng gatas.

The butchers, brandishing long knives with dexterity, invite customers to choose their cut of meat.
Ang mga matadero naman, hawak ang kanilang mahahabang kutsilyo, ay nagtatawag ng kostumer, at pinapipili ang mga ito kung anong parte ng karne ang gusto nila.

MEMORY: High doses of nicotine may take a toll on mental dexterity while a person is performing complex tasks.
MEMORYA: Maaaring bawasan ng matatapang na dosis ng nikotina ang kahusayan ng isip samantalang ang isang tao ay nagsasagawa ng masalimuot na mga atas.

This ability could have been achieved, says one reference work, “by binding the right arms of young children —hence ‘bound as to his right hand’— and inculcating dexterity with the left.”
Maaaring natamo ang kakayahang ito, ang sabi ng isang reperensiyang akda, “sa pamamagitan ng paggapos sa kanang kamay ng mga bata —samakatuwid nga ay ‘ginapos sa kaniyang kanang kamay’ — at pagsanay sa kanila na gamitin nang mahusay ang kaliwa.”

Any who drove carts in the city had to have a certain dexterity to avoid these raised stones.
Ang sinumang nagtutulak ng kariton sa lunsod ay kailangang maging bihasa upang maiwasan ang mga batong ito na nakaangat.

Some hummingbirds are as tiny as large bees, yet they fly with more dexterity and grace than the most advanced helicopter.
Ang ilang ibong hummingbird ay kasinliit ng malalaking bubuyog, gayunman ang mga ito’y lumilipad na may higit na kahusayan at kagandahan kaysa pinakamakabagong helikopter.

These together with 20 more muscles that line your palm and fingers give your hand the amazing dexterity needed to assemble the delicate inner workings of a fine watch or to grasp an ax handle to chop wood.
Ang mga ito kasama ng 20 pang kalamnan na nakahanay sa iyong palad at mga daliri ay nagbibigay sa iyong kamay ng kamangha-manghang kakayahan na kailangan upang mapagkabit-kabit ang masalimuot na mga piyesa ng isang mahusay na relo o mahawakan nang mahigpit ang tatangnan ng palakol upang makapagsibak ng kahoy.

“A year and a half later, another major stroke took her mobility, dexterity, speech, and she became incontinent.
“Pagkalipas ng isang taon at kalahati, isa na namang malubhang atake ang nag-alis ng kaniyang kakayahang kumilos, ng kaniyang kahusayan, pagsasalita, at wala na siyang kontrol sa kaniyang sarili.

The way they train and protect their young, the amazing dexterity of their trunks, even their awesome size —all are sterling evidences of an incomparably wise Designer.
Ang paraan ng pagsasanay at pagsasanggalang nila sa kanilang mga anak, ang kahanga-hangang kahusayan ng kanilang mga nguso, kahit na ang kanilang nakasisindak na laki —pawang matibay na mga ebidensiya ng isang walang kaparis na matalinong Disenyador.

Despite their ponderous appearance, common wombats are surprisingly dexterous and can delicately pick up vegetation with their front feet and place it in their mouth.
Kahit parang makupad silang tingnan, ang mga wombat ay maliksing mamulot at magsubo ng mga dahon gamit ang mga paa nila sa unahan.

(Ex 7:4; 13:3; De 2:15; Lu 1:66) Since the human hand is very dexterous and versatile and a part of the body with which work is done, it is used symbolically in many Bible texts to denote a wide range of actions.
(Exo 7:4; 13:3; Deu 2:15; Luc 1:66) Yamang ang kamay ng tao ay napakadaling igalaw at nagagamit sa maraming bagay at ito’y isang bahagi ng katawan na ipinantatrabaho, ginagamit ito sa makasagisag na paraan sa maraming teksto sa Bibliya upang tumukoy sa sari-saring pagkilos.

No less useful were certain dexterous thrusts learned at the wrestling-schools, and quickness in outwitting an antagonist.”
Kapaki-pakinabang din ang ilang mapamaraang pagtulak na natututuhan sa mga paaralan ukol sa pagbubuno (wrestling-schools), at ang bilis sa matalinong pagdaig sa kalaban.”

For the less dexterous, initiation must have been traumatic.
Para sa mga di-gaanong magaling ang kamay, ang unang paggamit nito ay magiging isang masakit na karanasan.

Pouring, pounding, peeling, sifting, stirring, and rolling help children develop manual dexterity and eye-hand coordination.
Ang pagbuhos, pagdikdik, pagtalop, pagsala, paghalo, at pagmasa ay tumutulong sa mga bata na malinang ang kahusayan ng kamay at kaugnayan ng mata at kamay.

Experiences with art can be enjoyable and can help children develop self-confidence, creativity, manual dexterity, eye-hand coordination, and awareness of their senses.
Ang karanasan sa sining ay maaaring maging kalugud-lugod at makatutulong sa mga bata na pagyamanin ang pagtitiwala sa sarili, pagkamalikhain, kahusayan sa gawaing pangkamay, pagtutugma ng mata at kamay, at kabatiran ng kanilang mga pandamdam.

I was startled at first, but his cheerful demeanor and dexterity in handling his work put me at ease.
Nabigla ako noong una, ngunit ang kaniyang pagkamasayahin at kahusayan sa paggawa ay nakapagpanatag sa akin.

According to Dexter McNamara, director of the Interfaith Service Bureau in Sacramento, “denominational ties are less important to people now . . .
Ayon kay Dexter McNamara, direktor ng Interfaith Service Bureau sa Sacramento, “ang matalik na ugnayan sa mga denominasyon ay hindi na gaanong importante sa mga tao sa ngayon . . .

The human motor cortex, explains Professor Guyton’s Textbook of Medical Physiology, “is quite different from that of lower animals” and makes possible “an exceptional capability to use the hand, the fingers, and the thumb to perform highly dexterous manual tasks.”
Ang cortex ng tao para sa pagkilos, sa pagpapaliwanag ng Textbook of Medical Physiology, ni Propesor Guyton, “ay ibang-iba sa mga nakabababang mga hayop” at ginagawang posible “ang isang katangi-tanging kakayahan na gamitin ang kamay, mga daliri, ang hinlalaki para magsagawa ng dalubhasang pagkilos ng kamay.”