diabetes oor Tagalog

diabetes

/ˌdaɪəˈbiːtiːz/, /ˌdaɪəlbiːtiːz/, /ˌdaɪəˈbiːtɪs/ naamwoord

The inability of the body to produce, or the inability to metabolize, the human hormone insulin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

diyabetes

balisawsaw

naamwoord

Diabetes

Soortgelyke frases

diabetes mellitus
Diabetes mellitus

diabetic
diyabetiko · tao na napakamadalas ang pag-ihi at walang tigil na pagka-uhaw

voorbeelde

“Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine.
“Ang kaligayahan o kaugnay nitong mga saloobin gaya ng pagkakaroon ng pag-asa, optimismo at pagkakontento ay lumilitaw na nakababawas sa panganib o sa kalubhaan ng sakit sa puso, sakit sa baga, diyabetis, alta presyon, sipon at mga impeksiyon sa palahingahan,” ayon sa isang ulat sa magasing Time.

(September 22, 1999) Ten months ago I learned that I have Type 1 diabetes.
(Setyembre 22, 1999) Sampung buwan na ang nakaraan, nalaman kong ako’y may Type 1 na diyabetis.

People with diabetes can eat sweets, but they must factor their sugar intake into their overall diet plan.
Ang mga taong may diyabetis ay maaaring kumain ng matatamis, subalit dapat nilang isaalang-alang ang kinakain nilang asukal sa pagpaplano ng kanilang pagkain.

Excess body fat can be a major factor in type 2 diabetes.
Ang sobrang katabaan ay nagiging dahilan ng type 2 diabetes.

If you regularly associate with a person who has diabetes, keep in mind the following two beautiful precepts found in the Bible: “Let each one keep seeking, not his own advantage, but that of the other person,” and “Love . . . does not look for its own interests.” —1 Corinthians 10:24; 13:4, 5.
Kung palagi kang kasama ng isang taong may diyabetis, isaisip ang dalawang magagandang simulain na masusumpungan sa Bibliya: “Patuloy na hanapin ng bawat isa, hindi ang kaniyang sariling kapakinabangan, kundi yaong sa ibang tao,” at “Ang pag-ibig . . . ay hindi naghahanap ng sarili nitong kapakanan.” —1 Corinto 10:24; 13:4, 5.

Help with Diabetes
Tulong sa may Diyabetis

Insufficient sleep has been linked to obesity, depression, heart disease, diabetes, and tragic accidents.
Karaniwang iniuugnay sa kakulangan ng tulog ang sobrang katabaan, depresyon, sakit sa puso, diyabetis, at malulubhang aksidente.

Researchers also suggest that babies fed on breast milk seem less prone to dental disease, cancer, diabetes, and allergies.
Ipinahihiwatig din ng mga mananaliksik na ang mga sanggol na pinasuso mula sa ina ay waring hindi agad nagkakaroon ng sakit sa ngipin, ng kanser, diabetes, at allergies.

If the diabetic is getting up frequently at night to urinate, he cannot sleep soundly.
Kung ang diyabetiko ay madalas magising sa gabi dahil sa pag-ihi, hindi siya nakatutulog nang mahimbing.

Experts claim, however, that the risk of type 2 diabetes can be reduced.
Gayunman, ayon sa mga eksperto, maiiwasan naman ito.

Health officials have known for some time that early obesity increases the risk of hypertension, diabetes, hyperlipemia (an excess of fat in the blood), coronary heart disease, and other chronic illnesses.
Matagal nang alam ng mga awtoridad sa kalusugan na ang pagiging mataba sa panahon ng kabataan ay nagpapalaki sa panganib na magkaroon ang isa ng alta presyon, diabetes, hyperlipemia (sobrang taba sa dugo), sakit sa puso, at iba pang talamak na mga sakit.

Avoiding or treating obesity is a primary way to prevent diabetes.
Ang pag-iwas o paggamot sa sobrang katabaan ang pangunahing paraan upang maiwasan ang diyabetis.

There have not been nearly as many advances in the treatment of the more common Type II diabetes.
Walang gayong karaming mga pagsulong sa paggamot ng mas pangkaraniwang Type II na diabetes.

Diabetes sufferers can enjoy normal activities
Maaaring masiyahan sa normal na mga gawain ang mga may diyabetis

“My mother, who is diabetic, was in a coma for weeks a couple of years ago.
“Ang aking ina, na may diyabetis, ay nakoma ng ilang linggo may ilang taon na ang nakalilipas.

In two animal studies, researchers coaxed embryonic stem cells into becoming insulin-producing cells, which were then transplanted into diabetic mice.
Sa dalawang pag-aaral sa hayop, napangyari ng mga mananaliksik na maging mga selulang gumagawa ng insulin ang mga embryonic stem cell, na inilipat noong dakong huli sa mga dagang may diyabetis.

Why the increase in diabetes among youths?
Bakit dumarami ang mga kabataang nagkakaroon ng diyabetis?

The control of diabetes legitimately derived from animal research.
Ang pagsawata sa diabetes ay lehitimong nakuha buhat sa pag-eeksperimento sa hayop.

Chronic diseases such as diabetes (if poorly controlled) and high blood pressure may also be factors.
Ang nagtatagal na mga sakit gaya ng diyabetis (kung hindi nakontrol nang mabuti) at mataas na presyon ng dugo ay maaari ring maging sanhi.

“Smoking is a big factor in amputations, especially when the smoker has diabetes and PVD,” said Dr.
“Malaki ang nagagawa ng paninigarilyo sa pagputol ng bahagi ng katawan, lalo na nga kung ang naninigarilyo ay may diyabetis at PVD,” sabi ni Dr.

Of course, if you are diabetic, then you may have to forgo sugar and perhaps use a substitute.
Siyempre pa, kung ikaw ay may diyabetis, baka kailangang kalimutan mo muna ang asukal at marahil ay gumamit ng ipanghahalili.

AIDS, tuberculosis, and diabetes are also on the increase.
Ang AIDS, tuberkulosis, at diabetes ay dumarami rin.

Salt (sodium) can boost blood pressure in some people, especially people with diabetes, those with severe hypertension, older people, and some blacks.
Ang asin (sodyum) ay maaaring magpataas sa alta presyon ng ilang tao, lalo na sa mga taong may diyabetis, yaong mga malubha ang alta presyon, mga matatanda, at ilang tao na maitim ang balat.

The world is headed for “one of the biggest health catastrophes” it has ever seen, thanks to an alarming increase in diabetes, warns Britain’s Professor Sir George Alberti, president of the International Diabetes Federation (IDF).
Ang daigdig ay patungo sa “isa sa pinakamalaki at pinakamatinding kapahamakan sa kalusugan” na kailanma’y nasaksihan nito, dahil sa nakababahalang pagdami ng diyabetis, ang babala ni Propesor Sir George Alberti ng Britanya, presidente ng International Diabetes Federation (IDF).

● What causes diabetes?
● Anu-ano ang sanhi ng diyabetis?