dike oor Tagalog

dike

/daɪk/ werkwoord, naamwoord

(UK) The northern English form of ditch.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pilapil

tabon

Dike

/ˈdike/, /ˈdɪkiː/ eienaam

A topographic surname for someone living near a dike.

voorbeelde

Because the stones were being used to reinforce dikes as well as to build churches and dwellings, the Drenthe Landscape Administration enacted a law on July 21, 1734, protecting the dolmens.
Dahil sa ang mga batong ito ay ginagamit sa pagpapatibay ng mga dike at sa pagtatayo ng mga simbahan at mga tahanan, gumawa ng batas ang Drenthe Landscape Administration noong Hulyo 21, 1734, upang maingatan ang mga dolmen.

A preliminary concentration of salt results from allowing seawater to flow through a series of shallow ponds that are separated by dikes and wooden gates.
Unang nabubuo ang asin kapag pinadadaloy ang tubig-dagat sa sunud-sunod na mabababaw na lawang pinaghihiwalay ng mga dike at mga halang na gawa sa kahoy.

It is up to them to determine the size and makeup of the “dike army.”
Sila ang magpapasiya sa laki at kayarian ng “hukbo ng dike.”

Dikes and drainage systems need to be maintained and sometimes repaired.
Ang mga dike at mga sistema sa kanal ay kailangang mantinihin at kung minsan ay kumpunihin.

These polders would be flooded if the dikes were not constantly maintained.
Babahain ang mga polder na ito kung hindi regular na namamantini ang mga dike.

In February 1995, for example, rivers in the center of the country became so swollen that it was feared the dikes might break under the pressure.
Halimbawa, noong Pebrero 1995, lumaki nang husto ang tubig sa mga ilog sa sentro ng bansa anupat pinangambahan na baka bumigay ang mga dike.

With the threat of the lake’s water rising again, a dike was built around the excavation site.
Dahil posibleng tumaas-muli ang tubig sa lawa, ginawan ng dike ang palibot ng lugar na pinaghuhukayan.

As no other country, the Netherlands is known for its polders, pieces of “new land” below sea level, enclosed by dikes.
Di-tulad ng ibang bansa, kilala ang Netherlands sa mga polder nito, mga “bagong lupain” na mababa sa kapantayan ng dagat at napalilibutan ng mga dike.

However, the Babylonians have controlled this watery wilderness by creating a complex system of dikes, sluices, and canals.
Gayunman, nakontrol ng mga taga-Babilonya ang matubig na ilang na ito sa pamamagitan ng paglikha ng isang masalimuot na sistema ng mga dike, mga bambang, at mga kanal.

Swollen by torrential rain, rivers overflowed their banks, breaking dikes and destroying bridges.
Palibhasa’y lumaki na ang tubig dahil sa pagbuhos ng malakas na ulan, umapaw ang pampang ng mga ilog, anupat nasira ang mga dike at nawasak ang mga tulay.

Cabalantian was being protected by government-built dikes designed to stem the lahar.
Ang Cabalantian ay protektado ng mga dikeng ipinatayo ng pamahalaan na dinisenyo upang sugpuin ang lahar.

In one area a control dike gave way, exposing previously undisturbed areas to lahars as deep as 20 feet [6 m].
Sa isang lugar isang dikeng pumipigil ang gumuho, inilantad ang dating tahimik na mga lugar sa lahar na naging 6 na metro ang lalim.

In Greek mythology, however, Dike was the name of the goddess of justice.
Gayunman, sa Griegong mitolohiya, Dike ang pangalan ng diyosa ng katarungan.

The land: The coastal belt, much of which lies below sea level and is protected by about 140 miles [230 km] of dikes, consists of soil deposited by rivers.
Ang lupain: Punô ng buhanging nanggagaling sa mga ilog ang baybayin, na ang kalakhang bahagi’y mas mababa sa kapantayan ng dagat at napoprotektahan ng mga dike na 230 kilometro ang haba.

This able young man soon proved his skills in practice, and in 1836 he was appointed to the prestigious position of dike and embankment inspector in Elbląg.
Di-nagtagal, pinatunayan ng mahusay na kabataang lalaking ito ang kaniyang kakayahan sa paggawa, at noong 1836, itinalaga siya sa tanyag na posisyon bilang inspektor ng mga dike sa Elbląg.

This age-old system of water boards ensures that the dikes are well cared for.
Tinitiyak ng napakatagal nang sistemang ito ng mga lupon sa patubig na napangangalagaan nang mahusay ang mga dike.

Groen, quoted earlier, says: “Few people realize what could have happened had the river dikes given way.”
Ganito ang sabi ni Groen, na naunang sinipi: “Iilang tao lamang ang nakatatanto kung ano sana ang nangyari sakaling bumigay ang mga dike.”

But a dike is not a roof.
Ngunit hindi nagsisilbing takip ang dike.

(Isa 21:1, 2) This flooding was controlled in ancient times by dikes and sluices that diverted the waters into irrigation canals and into catch basins.
(Isa 21:1, 2) Noong sinaunang mga panahon, ang pagbahang ito ay kinokontrol sa pamamagitan ng mga dike at mga paagusan na naglilihis sa tubig patungo sa mga kanal na pang-irigasyon at sa mga tipunan ng tubig.

“Dam it, dike it, drain it, divert it” became their clarion call.
“Prinsahan ito, gawan ito ng dike, alisan ito ng tubig, ilihis ito” ang kanilang sawikain.

Huge levees, dikes, and pumping stations were put up, and more canals and roads crisscrossed the Everglades.
Pagkalaki-laking mga pantalan, dike, at mga pumping station ang itinayo, at marami pang kanal at mga daan ang nagsangandaan sa Everglades.

A huge network of small reservoirs, dikes, channels, and cisterns enabled them to funnel the carefully hoarded water into their city and onto their small plots of land.
Dahil sa mahabang kawing ng maliliit na tipunan, mga dike, mga lagusan, at mga imbakang-tubig ay napadaloy nila ang tubig na buong-ingat na tinipon patungo sa kanilang lunsod at sa kanilang maliliit na taniman.

For the past 900 years, the Dutch have been building dikes to protect themselves against the waters, both of the rivers running through the country and of the sea.
Sa loob ng nakalipas na 900 taon, nagtatayo na ng mga dike ang mga Olandes upang ipagsanggalang ang kanilang sarili laban sa tubig, kapuwa mula sa mga ilog na bumabagtas sa bansa at mula sa dagat.

The paludier spends autumn through spring repairing the clay dikes and channels in the marshes and preparing his crystallizing pans.
Inaayos ng paludier sa panahon ng taglagas hanggang sa tagsibol ang mga luwad na dike at mga kanal sa mga latian at inihahanda ang mga asinan.

The 1953 dike disaster
Ang kasakunaan sa dike noong 1953