discipleship oor Tagalog

discipleship

naamwoord

(uncountable) The condition of being a disciple

voorbeelde

The book of Luke, which provides the most detail regarding this journey, records that as the Savior “went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem” (Luke 13:22), a company of disciples—both men and women—traveled with Him (see Luke 11:27).5 While walking together, Jesus tutored His followers on the demands of discipleship.
Nakatala sa aklat ni Lucas, na napakadetalyado tungkol sa paglalakbay na ito, na nang ang Tagapagligtas ay “yumaon sa kaniyang lakad sa mga bayan at mga nayon, na nagtuturo, at naglalakbay na tungo sa Jerusalem” (Lucas 13:22), isang pangkat ng mga disipulo—ng kalalakihan at kababaihan—ang sumama sa kanya (tingnan sa Lucas 11:27).5 Habang sama-samang naglalakad, itinuro ni Jesus sa Kanyang mga alagad ang mga kailangan sa pagiging disipulo.

We are responsible for our own discipleship, and it has little—if anything—to do with the way others treat us.
Responsibilidad natin ang sarili nating pagkadisipulo, at maliit—kung mayroon man—ang kinalaman niyan sa pagtrato sa atin ng iba.

This discipleship doesn’t necessarily require us to leave our sheep in the fields or to cross deserts.
Dito sa pagiging disipulo ay hindi natin kailangang iwanan ang ating mga tupa sa kaparangan o tawirin ang mga disyerto.

Surely the angels of heaven wept as they recorded this cost of discipleship in a world that is often hostile to the commandments of God.
Tiyak na tumangis ang mga anghel ng langit nang itala nila ang halagang ito ng pagiging disipulo sa isang mundong madalas kumalaban sa mga utos ng Diyos.

Life-changing truths are before our eyes and at our fingertips, but sometimes we sleepwalk on the path of discipleship.
Ang mga katotohanang nagpapabago ng buhay ay napakadali na nating malaman, ngunit kung minsan hindi natin ito lubos na naipamumuhay bilang mga disipulo.

A youngster can give evidence of discipleship
Maipakikita ng isang kabataan ang katibayan ng pagiging alagad

If, however, his life course gives proof of discipleship and he has indeed dedicated his life to God, you may feel that you can allow him to get baptized.
Pero kung nakikita naman sa kaniyang buhay na isa na siyang alagad at nakapag-alay na siya sa Diyos, baka puwede mo na siyang payagang magpabautismo.

I believe that most members consider service to be at the heart of their covenants and discipleship.
Naniniwala ako na karamihan sa mga miyembro ay itinuturing ang paglilingkod bilang mahalagang bahagi ng kanilang mga tipan at pagkadisipulo.

A Discipleship of Watchcare and Ministering
Isang Pagkadisipulong Nangangalaga at Naglilingkod

True worship leads to an unwavering determination to walk the path of discipleship.
Ang tunay na pagsamba ay humahantong sa di-nagmamaliw na determinasyong lumakad sa landas ng pagkadisipulo.

Those concluding years of his life were an emphatic exclamation point to his example of devoted discipleship—through both his words and his deeds.
Ang mga huling taon ng kanyang buhay ay malinaw na nagpakita ng halimbawa ng kanyang katapatan bilang disipulo—kapwa sa kanyang mga salita at gawa.

I have learned for myself that the path of discipleship in the gospel of Jesus Christ is the way to joy.
Natutuhan ko sa sarili ko na ang landas ng pagkadisipulo sa ebanghelyo ni Jesucristo ang landas tungo sa kagalakan.

We also learn about faithful women whose discipleship contributed to the growth of the Church.
Malalaman din natin ang tungkol sa matatapat na kababaihan na ang pagkadisipulo ay nakatulong sa paglago ng Simbahan.

I suggest to you that the Lord has prepared a touchstone for you and me, an outward measurement of inward discipleship that marks our faithfulness and will survive the fires yet to come.
Gusto kong sabihin sa inyo na ang Panginoon ay naghanda ng isang touchstone para sa inyo at sa akin, isang panlabas na sukatan ng pagkadisipulong tinataglay sa kalooban na nagpapatunay ng ating katapatan at kakayahang matiis ang mga pagsubok na darating.

That is why Jesus compared Christian discipleship to a yoke.
Kaya naman inihalintulad ni Jesus sa pamatok ang pagiging Kristiyanong alagad.

As you can see, weaving the spiritual tapestry of personal discipleship requires more than a single thread.
Tulad ng nakikita ninyo, hindi lang iisang katangian ang kailangang taglayin para maging disipulo na matatag ang espirituwalidad.

While new ones should count the cost of Christian discipleship, great blessings result from entering into a dedicated relationship with Jehovah God.
Bagaman nararapat isaalang-alang ng mga baguhan ang nasasangkot sa pagiging isang Kristiyanong alagad, maraming pagpapala ang ibinubunga ng pagpasok sa isang naaalay na kaugnayan sa Diyos na Jehova.

The messages we have heard during this conference are guideposts from the Lord on our journey of discipleship.
Ang mga mensaheng narinig natin sa kumperensyang ito ay mga tandang gabay mula sa Panginoon sa paglalakbay natin sa pagkadisipulo.

(Lu 5:1-11) After about a year’s discipleship, Peter was included among those 12 chosen to be “apostles,” or ‘sent-forth ones.’ —Mr 3:13-19.
(Luc 5:1-11) Pagkatapos maglingkod nang mga isang taon bilang alagad, si Pedro ay naging kabilang sa 12 na pinili upang maging “mga apostol,” o ‘mga isinugo.’ —Mar 3:13-19.

How Jesus’s obedience to the Father relates to your own discipleship:
Ang kaugnayan ng pagkamasunurin ni Jesus sa Ama sa pagiging disipulo mo:

As you walk along your own bright path of discipleship, I pray that faith will fortify every footstep along your way; that hope will open your eyes to the glories Heavenly Father has in store for you; and that love for God and all His children will fill your hearts.
Sa pagtahak ninyo sa inyong masayang landas ng pagkadisipulo, dalangin ko na mapatatag ng pananampalataya ang bawat paghakbang ninyo; na bubuksan ng pag-asa ang inyong mga mata sa mga kaluwalhatiang inilaan ng Ama sa Langit para sa inyo; at na mapupuspos ng pagmamahal sa Diyos at sa lahat ng Kanyang anak ang inyong puso.

With each step of faith on the path of discipleship, we grow into the beings of eternal glory and infinite joy we were designed to become.
Sa bawat hakbang ng pananampalataya sa landas ng pagkadisipulo, nagiging mga nilalang tayo na may walang-hanggang kaluwalhatian at galak na siyang nilayong kahinatnan natin.

It requires valiant discipleship!
Kailangan dito ang magigiting na disipulo!

Don’t allow competing priorities to lull you into indifference or detachment from blessed discipleship and ennobling priesthood service!
Huwag payagan ang nagpapaligsahang mga prayoridad na akayin kayo sa pagwawalang-bahala o paglayo sa banal na pagkadisipulo at marangal na paglilingkod ng priesthood!

As we ponder what it means to be Christians today, think about what our path of discipleship will require of us.
Habang pinagbubulayan natin ang kahulugan ng pagiging Kristiyano ngayon, pag-isipan kung ano ang kailangan nating gawin sa pagtahak sa landas ng pagiging disipulo.