echo oor Tagalog

echo

/ˈekəʊ/ werkwoord, naamwoord

A reflected sound that is heard again by its initial observer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

umalingawngaw

Verb

reflected sound

Her voice was the only thing I heard, and the constant “why,” “why” kept echoing in my head.
Boses lang niya ang tanging narinig ko, at ang paulit-ulit na “bakit,” “bakit” ang umalingawngaw sa isipan ko.

alingawngaw

If we but listen, we hear the echo of God’s voice, speaking to us here and now:
Kung makikinig lang tayo, maririnig natin ang alingawngaw ng tinig ng Diyos, na nagsasalita sa atin dito ngayon:

ulitin

They can echo the psalmist’s words: “My help is from Jehovah.”—Psalm 121:2.
Maaari nilang ulitin ang mga salita ng salmista: “Ang tulong sa akin ay mula kay Jehova.”—Awit 121:2.

umulit · dagundong · tumaginting · taginting

Echo

eienaam, naamwoord

(Greek mythology) An oread, punished by Hera by losing her own voice and only being able to mimic that of others.

ECHO

ECHO (music award)

voorbeelde

They were killers whose violent exploits are likely echoed in ancient myths and legends.
Mga mamamatay-tao sila at malamang na ang mga inilalarawan sa mga sinaunang alamat ay ang ginawa nilang karahasan.

“His words echo through the centuries:
“Ang Kanyang mga salita ay dinig sa paglipas ng mga siglo:

Those words of advice to you younger ones echo those written thousands of years earlier in the Bible book of Ecclesiastes: “Rejoice, young man, in your youth, and let your heart do you good in the days of your young manhood [or, womanhood], and walk in the ways of your heart and in the things seen by your eyes.”
Ang mga salitang iyan ng pagpapayo sa inyo na mga kabataan ay kababanaagan niyaong mga isinulat na pananalita libu-libong taon na ang lumipas sa aklat ng Bibliya na Eclesiastes: “Ikaw ay magalak, Oh binata, sa iyong kabataan, at pasayahin ka ng iyong puso sa mga kaarawan ng iyong pagkabinata [o, pagkadalaga], at lumakad ka ng mga lakad ng iyong puso at sa paningin ng iyong mga mata.”

The words echo through the empty limestone chamber,
Ang mga salita’y naririnig sa libingang walang-laman,

Columbus, echoing the intolerant spirit of his royal patrons, spoke of excluding the Jews from any lands he might discover.
Si Columbus, na tinutularan ang hindi mapagparayang espiritu ng kaniyang maharlikang mga tagapagtaguyod, ay bumanggit tungkol sa hindi pagsama sa mga Judio sa anumang lupain na maaaring matuklasan niya.

Last-second, whispered conversations echoed throughout the hall.
Mga madalian at pabulong na usapan ang maririnig sa buong bulwagan.

Instead, we echo the words of the psalmist: “God is a refuge for us. . . .
Sa halip, aming ipinahahayag ang mga salita ng salmista: “Ang Diyos ay kanlungan sa atin. . . .

Such insights move many to echo the Bible’s words of praise to the Creator: “I shall laud you because in a fear-inspiring way I am wonderfully made.
Ang gayong kaunawaan ay umaantig sa marami na ulitin ang mga salita ng papuri sa Maylalang na nasa Bibliya: “Pupurihin kita sapagkat sa kakila-kilabot na paraan ay kamangha-mangha ang pagkakagawa sa akin.

But from long ago the Lord’s counsel to Samuel the prophet echoes: ‘The Lord seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the Lord looketh on the heart’ (1 Samuel 16:7).”
Ngunit noong araw ipinayo ng Panginoon kay Samuel na propeta: ‘Hindi tumitingin ang Panginoon na gaya ng pagtingin ng tao: sapagka’t ang tao ay tumitingin sa mukha, nguni’t ang Panginoon ay tumitingin sa puso’ (I Samuel 16:7).”

At day’s end, happy children splash and swim in the lake, men mingle in the cafés, and music echoes through the cool night air.
Tuwing hapon, masayang nagtatampisaw at lumalangoy ang mga bata sa lawa, nag-uumpukan ang mga lalaki sa mga kapihan, at maririnig ang himig ng musika sa malamig na gabi.

Like a bat that emits an acoustic signal and reads the echo, these fish emit electric waves or pulses, depending on the species, and then, with special receptors, detect any disturbances made to these fields.
Katulad ng mga paniki na naglalabas ng akustikang tunog at nakauunawa ng kahulugan ng alingawngaw, ang mga isdang ito ay naglalabas ng mga electric wave o pulse, depende sa uri, at pagkatapos, sa pamamagitan ng pantanging mga reseptor, nararamdaman nito ang anumang galaw sa mga electric field na ito.

His words echo through the centuries as He invites us to remember to love God and our fellowman, to keep all of God’s commandments, and to live as lights to the world.
Naririnig ang Kanyang mga salita sa lahat ng siglo habang inaanyayahan tayo na alalahaning mahalin ang Diyos at ang ating kapwa-tao, sundin ang lahat ng utos ng Diyos, at magpakita ng mabuting halimbawa sa mundo.

Miller titled “The Echo” illustrates the importance and impact parents have as they influence their children:
Miller na pinamagatang “The Echo” ang kahalagahan at epekto ng mga magulang sa pag-impluwensya nila sa kanilang mga anak:

Echoing this call, the Church History Museum invites the youth of the Church ages 13 to 18 to participate in the museum’s first International Art Competition for Youth.
Inulit ng Church History Museum ang panawagang ito, at inanyayahan ang mga kabataan ng Simbahan na edad 13 hanggang 18 na lumahok sa unang International Art Competition for Youth ng museo.

(Romans 12:19) If we show a waiting attitude, we will echo the firm conviction expressed by the apostle Paul: “Is there injustice with God?
(Roma 12:19) Kung tayo’y magpapakita ng mapaghintay na saloobin, masasabi rin natin ang matatag na pananalig na ipinahayag ni apostol Pablo: “May kawalang-katarungan ba sa Diyos?

They are an echo of a celestial pattern and an emulation of God’s eternal family.”
Ito ay halimbawa ng isang selestiyal na huwaran at kahalintulad ng walang-hanggang pamilya ng Diyos.”

Plato, we are told, spoke of a bronze vase as echoing on and on, as did certain empty-headed speakers.
Si Plato, ayon sa sinabi sa atin, ay may binanggit na isang plorerang bronse na patuloy na umaalingawngaw, gaya ng ilang mga tagapagtalumpating salita nang salita nang walang kabuluhan.

For the past four decades, some outback cattlemen have echoed the complaint that a cowboy made in the book The Camel in Australia: “I have seen evidence here where 5 camels practically tore down 7 miles [10 km] of boundary fencing . . .
Sa loob ng nakalipas na apat na dekada, idinaing ng ilang nag-aalaga ng baka sa ilang ang gaya ng inireklamo ng isang tagapag-alaga ng baka sa aklat na The Camel in Australia: “Nakakita ako ng patotoo rito kung saan 5 kamelyo ang sumira sa 10 kilometro ng bakod sa hangganan . . .

Although the night sky must contain an overabundance of ultrasonic bat calls, there is no confusion, for each of these unique mammals is equipped with a highly sophisticated system for detecting its own echoes.
Bagaman ang lahat ng paniki ay sabay-sabay na gumagawa ng ultrasonic na tunog sa kalangitan sa gabi, hindi nagkakalituhan ang mga ito, sapagkat ang bawat isa sa natatanging mga mamal na ito ay nasasangkapan ng isang lubhang sopistikadong sistema upang matunton ang sarili nitong alingawngaw.

The whistle echoed across the mountainside, giving little indication of its source.
Umalingawngaw ito hanggang sa kabila ng bundok, pero hindi ko alam kung saan ito nanggaling.

That statement by a 17th-century poet merely echoes what the Bible says about a basic human need —fellowship.
Ang pananalitang iyan ng isang makata noong ika-17 siglo ay isang pag-uulit lamang sa sinasabi ng Bibliya hinggil sa isang saligang pangangailangan ng tao —pagsasamahan.

How do all Christians echo the sentiments expressed at Isaiah 61:10?
Paanong nadarama rin ng lahat ng mga Kristiyano ang ipinahayag sa Isaias 61:10?

(Matthew 4:10; 6:9; 22:37, 38; John 12:28; 17:6) In effect, he echoed the warm invitation of the psalmist: “O magnify Jehovah with me, you people, and let us exalt his name together.”
(Mateo 4:10; 6:9; 22:37, 38; Juan 12:28; 17:6) Waring inuulit niya ang masiglang paanyaya ng salmista: “O dakilain ninyong kasama ko si Jehova, at itanyag nating sama-sama ang kaniyang pangalan.”

Soon the Vikings evoked such terror that throughout England echoed the prayer: “From the fury of the Northmen deliver us, O Lord.”
Di-nagtagal at gayon na lamang katindi ang inihasik na takot ng mga Viking anupat sa buong Inglatera ay umalingawngaw ang panalanging: “Mula sa kabagsikan ng mga Northman ay iligtas mo kami, O Panginoon.”

Indeed, may we continue to echo the prayer of the psalmist: “Make my eyes pass on from seeing what is worthless.”
Oo, patuloy sana tayong makiisa sa panalangin ng salmista: “Palampasin mo ang aking mga mata sa pagtingin sa walang kabuluhan.”