eclipse oor Tagalog

eclipse

/ɪ.ˈklɪps/, /ɛˈklɪps/, /iˈklɪps/ werkwoord, naamwoord

An astronomical alignment in which a planetary object (for example, the Moon) comes between the sun and another planetary object (for example, the Earth), resulting in a shadow being cast by the middle object onto the other object.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

paglalaho

passage of a planetary object between others

laho

passage of a planetary object between others

duyog

passage of a planetary object between others

Eklipse

astronomical event where one body hides another

Ironically, it is not only the negative that can cause spiritual eclipse in our lives.
Sa kabalintunaan, hindi lamang ang negatibo ang maaaring maging sanhi ng mga espirituwal na eklipse sa ating buhay.

eklipse

Ironically, it is not only the negative that can cause spiritual eclipse in our lives.
Sa kabalintunaan, hindi lamang ang negatibo ang maaaring maging sanhi ng mga espirituwal na eklipse sa ating buhay.

Eclipse

A software platform comprising extensible application frameworks, tools and a runtime library for software development and management.

Soortgelyke frases

solar eclipse
Eklipse ng araw · eklipse ng araw

eclipse,; to vanish
laho

voorbeelde

Surely, you have seen or heard about all of these things —international conflicts eclipsing former wars, great earthquakes, widespread pestilences and food shortages, hatred and persecution of Christ’s followers, an increase of lawlessness, and critical times of unsurpassed magnitude.
Tiyak, nakita mo na o narinig ang tungkol sa lahat ng mga bagay na ito —internasyonal na mga alitan na dinaig pa ang dating mga digmaan, malalakas na lindol, laganap na salot at kakapusan sa pagkain, pagkapoot at pag-uusig sa mga tagasunod ni Kristo, lumalagong katampalasanan, at napakapanganib na panahong di-malalaluan ang lawak.

(Jeremiah 30:10, 11) No doubt, in their eyes this liberation will eclipse the nation’s earlier deliverance from Egypt. —Jeremiah 16:14, 15.
(Jeremias 30: 10, 11) Walang pagsalang sa kanilang pangmalas, mahihigitan ng pagpapalayang ito ang pagliligtas noon sa bansa mula sa Ehipto. —Jeremias 16: 14, 15.

Let me share some thoughts that may assist us in preventing spiritual eclipse from causing us permanent spiritual damage.
Magbabahagi ako ng ilang saloobin na makatutulong sa atin upang maiwasan ang mga espirituwal na eklipse na magdulot sa atin ng permanenteng espirituwal na pinsala.

That record, however, was soon eclipsed.
Gayumpaman, ang ulat na iyan, di-nagtagal ay nalampasan.

At first, such fuels seemed cheap and plentiful; so they easily eclipsed the wind as a source of power.
Sa simula, ang gayong mga panggatong ay waring mura at marami; kaya madaling natabunan ng mga ito ang hangin bilang pinagmumulan ng kuryente.

Don’t let life’s distractions eclipse heaven’s light.
Huwag hayaan ang mga gambala sa buhay na harangan ang liwanag ng langit.

What does the metaphor about the eclipse teach us about the role of agency in seeking spiritual light?
Ano ang itinuturo sa atin ng metapora ng eclipse tungkol sa papel na ginagampanan ng kalayaan sa paghahanap ng espirituwal na liwanag?

On the other hand, there was a total eclipse of the moon in 1 B.C.E., about three months before Passover, while the one in 4 B.C.E. was only partial.
Sa kabilang dako, nagkaroon ng isang ganap na eklipse ng buwan noong 1 B.C.E., mga tatlong buwan bago mag-Paskuwa, samantalang yaong naganap noong 4 B.C.E. ay bahagyang eklipse lamang.

An eclipse occurs when there is a “partial or complete obscuring, relative to a designated observer, of one celestial body by another.”
Ang isang eklipse ay nangyayari kapag may “bahagya o lubusang pagkubli ng isang makalangit na bagay sa isa pang makalangit na bagay, depende sa posisyon ng nagmamasid.”

Moreover, solar eclipses last only a few minutes.
Isa pa, ang mga eklipse ng araw ay tumatagal lamang ng mga ilang minuto.

According to Josephus, Herod died not long after an eclipse of the moon and before a Passover.
Ayon kay Josephus, namatay si Herodes di-nagtagal pagkatapos ng isang eklipse ng buwan at bago ang isang Paskuwa.

Zambia: “Located in Makeni, Lusaka, the Zambia branch office of Jehovah’s Witnesses was almost ideally placed for viewing the total eclipse of the sun.
Zambia: “Tamang-tama ang lugar ng tanggapang pansangay ng mga Saksi ni Jehova sa Zambia, na nasa Makeni, Lusaka, para mapanood ang ganap na eklipse ng araw.

In his book The Story of Eclipses, George Chambers reports on “one of the most celebrated eclipses of mediæval times . . . , visible as a total eclipse in Scotland,” that took place August 2, 1133.
Sa kaniyang aklat na The Story of Eclipses, si George Chambers ay nag-uulat tungkol sa “isa sa pinakabantog na eklipse noong panahon ng Edad Medya . . . , nakita bilang isang ganap na eklipse sa Scotland,” na naganap noong Agosto 2, 1133.

The date of Herod the Great’s death provides an illustration of problems that can be encountered in dating by lunar eclipses.
Isang halimbawa ng mga suliraning maaaring bumangon kapag ibinatay ang pagpepetsa sa mga eklipseng lunar ay ang petsa ng kamatayan ni Herodes na Dakila.

Although Tyre has eclipsed Sidon in wealth, she is still a “daughter of Sidon,” and her inhabitants still call themselves Sidonians.
Bagaman nahigitan ng Tiro ang Sidon sa kayamanan, siya’y nananatili pa ring “anak na dalaga ng Sidon,” at tinatawag pa rin ng mga tumatahan sa kaniya ang kanilang sarili na mga Sidonio.

When this occurs, observers on earth who are in line with that shadow experience an annular eclipse, with the sun visible as a bright ring around a dark shadow.
Kapag nangyayari ito, ang mga tagapagmasid sa lupa na nakatapat sa aninong iyon ay nakararanas ng hugis-singsing na eklipse (annular eclipse), kung saan ang araw ay nakikita na parang maliwanag na singsing na nakapalibot sa madilim na anino.

Then, just at 11:30, the eclipse began and lasted for a brief two minutes, as the Jesuits had predicted.
Pagkatapos, noong 11:30, nagsimula ang eklipse at tumagal sa loob ng maikling dalawang minuto, gaya ng inihula ng mga Jesuita.

There is no need to try to conform to social formalities that would eclipse the real meaning of the event.
Hindi kailangang sumunod sa kaugalian sa lipunan na maglalayo ng pansin sa tunay na kahulugan ng okasyon.

But imagine the dismay when, the day before the eclipse, clouds rolled into the Sumbe area!
Ngunit gunigunihin ang pagkadismaya nang maging maulap ang lugar ng Sumbe nang araw bago ang eklipse!

Would all the hopes of witnessing the eclipse be disappointed?
Mabibigo kaya ang lahat ng inaasam na pagsaksi sa eklipse?

During the recent solar eclipse, many made great efforts to get into the narrow band of a shadow created by the moon in the middle of a bright sunny day.
Noong solar eclipse kamakailan, marami ang gustong pumaroon sa makitid na lilim ng aninong likha ng buwan, sa gitna ng isang maliwanag at maaliwalas na araw.

(Ex 16:3, 6-8) Possibly because Miriam felt her prominence might be eclipsed by the presence of Moses’ wife, she and Aaron jealously and disrespectfully began to speak against Moses and his authority.
(Exo 16:3, 6-8) Posibleng dahil nadama ni Miriam na baka maging mas prominente kaysa sa kaniya ang asawa ni Moises, siya at si Aaron ay nagsimulang magsalita nang may paninibugho at kawalang-galang laban kay Moises at sa awtoridad nito.

“To be sure, the yen has a way to go before it eclipses the dollar as the world’s key currency,” says the Journal.
“Isang bagay ang tiyak, malaki pa ang isusulong ng yen bago nito mahigitan ang dolyar bilang ang pangunahing salapi sa mundo,” sabi ng Journal.

However, there was also an eclipse 20 years earlier, on July 15, 588 B.C.E.17
Pero 20 taon bago nito, nagkaeklipse rin noong Hulyo 15, 588 B.C.E.17