equity oor Tagalog

equity

/ˈɛk.wɪ.ti/ naamwoord

Ownership, especially in terms of net monetary value of some business.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

katarungan

katwiran

karapatan

[ karapatán ]

naamwoord

karampatan

Equity

Soortgelyke frases

equity value
bahaging halaga

voorbeelde

When we realize that the value of the house will likely increase with time, it follows that while mortgage payments may be higher than monthly rent, the family may be better off since they are creating equity, which is the value of the house minus the claims against it.
Kapag ating napag-isip-isip na ang halaga ng bahay ay malamang na tumaas sa paglipas ng panahon, nangangahulugan ito na bagaman ang hulog sa pagkasangla ay mas malaki kaysa bayad sa buwanang upa, ang pamilya ay mas mapapabuti sapagkat sila naman ay magkakaroon ng ari-arian, na katumbas ng halaga ng bahay matapos ibawas ang pagkakautang dito.

And it came to pass that he did fill the judgment-seat with justice and equity; yea, he did keep the commandments of God, and did walk in the ways of his father.
At ito ay nangyari na, na siya ay nanungkulan sa hukumang-luklukan sa katarungan at pagkakapantay-pantay; oo, sinunod niya ang mga kautusan ng Diyos, at lumakad alinsunod sa mga landas ng kanyang ama.

The equity value included all the logistics and shipping businesses of the company, except its interest in its joint ventures with the Jebsen Group of Norway.
Ang halaga ng equity kasama ang lahat ng mga logistik at pagpapadala ng mga negosyo ng kumpanya, maliban sa mga interes nito sa kanyang magkasanib na pakikipagsapalaran sa mga Jebsen Grupo ng Norway.

Also called share or equity markets.
Tinatawag ding share o equity market.

“We believe that all governments necessarily require civil officers and magistrates to enforce the laws of the same, and that such as will administer the law in equity and justice should be sought for and upheld by the voice of the people, if a republic, or the will of the sovereign.
“Kami ay naniniwala na ang lahat ng pamahalaan ay kinakailangang humingi ng mga pambayang pinunong sibil at mga hukom upang ipatupad ang mga batas ng gayon din; at yaong mamamahala ng batas na pantay-pantay at makatarungan ay nararapat hanapin at itaguyod ng tinig ng mga tao kung isang republika, o ang kagustuhan ng pinakamataas na pinuno.

‘The scepter of his kingdom is a scepter of uprightness,’ so the righteousness and equity of his reign are guaranteed.
‘Ang setro ng kaniyang kaharian ay setro ng katuwiran,’ kaya tiyak na matuwid at makatarungan ang pamamahala niya.

Involved in the private equity industry for over 25 years, Elder Gay has worked internationally to invest in and grow businesses.
Kasama sa pribadong industriya ng stock exchange nang mahigit 25 taon, nagtrabaho si Elder Gay sa labas ng bansa para mamuhunan at magpalago ng mga negosyo.

16 And the councilors appointed to speak before the council are to present the case, after the evidence is examined, in its true light before the council; and every man is to speak according to equity and ajustice.
16 At ang mga tagapayong itinalaga na mangusap sa harapan ng kapulungan ay kailangang iharap ang usapin, pagkaraang masuri ang katibayan, sa kanyang tunay na liwanag sa harapan ng kapulungan; at bawat tao ay mangusap alinsunod sa pagkakapantay-pantay at akatarungan.

3 We believe that all governments necessarily require acivil bofficers and magistrates to enforce the laws of the same; and that such as will administer the law in equity and justice should be sought for and upheld by the voice of the people if a republic, or the will of the sovereign.
3 Kami ay naniniwala na ang lahat ng pamahalaan ay kinakailangang humingi ng mga pambayang apinunong sibil at mga hukom upang ipatupad ang mga batas ng gayon din; at yaong mamamahala ng batas na pantay-pantay at makatarungan ay nararapat hanapin at itaguyod ng tinig ng mga tao kung isang republika, o ang kagustuhan ng pinakamataas na pinuno.

When this was brought to the attention of the apostles, they considered the matter so important that they appointed “seven certified men . . . full of spirit and wisdom” to supervise the distribution of food with equity. —Ac 6:1-6.
Nang itawag-pansin ito sa mga apostol, itinuring nilang napakahalaga ng bagay na iyon anupat nag-atas sila ng “pitong lalaking may patotoo . . . puspos ng espiritu at karunungan” upang mangasiwa sa pantay-pantay na pamamahagi ng pagkain. —Gaw 6:1-6.

9 Thus they become ahigh priests forever, after the order of the Son, the Only Begotten of the Father, who is without beginning of days or end of years, who is full of bgrace, equity, and truth.
9 Sa gayon sila naging amatataas na saserdote magpakailanman, alinsunod sa orden ng Anak, ang Bugtong ng Ama, na walang simula ng mga araw o katapusan ng mga taon, na puspos ng bbiyaya, katarungan, at katotohanan.

21 Yea, well doth he cry, by the voice of his angels that: aI will come down among my people, with equity and justice in my hands.
21 Oo, tama na siya ay magpahayag, sa pamamagitan ng tinig ng kanyang mga anghel na: aAko ay mananaog sa aking mga tao, dala ang katarungan at katwiran sa aking mga kamay.

(The word equity means fairness and justice.)
(Ang ibig sabihin ng salitang katarungan ay pagkakapantay-pantay at pagkamakatao.)

Sixty-five million men were mobilized —more by many millions than had ever been brought to war before— to fight a war, they had been told, of justice and honor, of national pride and of great ideals, to wage a war that would end all war, to establish an entirely new order of peace and equity in the world.”
Animnapu’t limang milyong mga lalaki ang tinawag upang maglingkod sa hukbo —angaw-angaw na mas marami kaysa mga dinala upang makipagdigma noon —upang makipagdigma, sila’y sinabihan, ng tungkol sa katarungan at karangalan, ng pambansang dangal at ng dakilang mga mithiin, upang ipakipaglaban ang isang digmaan na magwawakas sa lahat ng digmaan, upang magtatag ng isang ganap na bagong kaayusan ng kapayapaan at katarungan sa daigdig.”

This Order is not intended to, and does not, create any rights or benefits, substantive or procedural, enforceable at law or in equity, against the State of California, its agencies, departments, entities, officers, employees, or any other person.
Ang Kautusang ito ay hindi naglalayon, at hindi, lumilikha ng anumang mga karapatan o benepisyo, mahalaga o pangpamamaraan, maipapatupad sa batas o sa pagkapantay-pantay, laban sa State of California, mga ahensiya, departamento, entidad, opisyal, empleyado nito, o sino pa mang tao.

(The word equity means fairness or without bias or favoritism.)
(Ang ibig sabihin ng salitang pagkakapantay-pantay ay walang kinikilingan o pinapaboran.)

How can there be justice and equity between people whose only tools are their hands and those who harvest their crops with a machine and state subsidies?
Papaano magkakaroon ng katarungan pantay sa pagitan ng tao na ang tanging gamit ay kanilang kamay doon sa mga nag-aani ng mga tanim gamit ang makina at state subsidies?

9 And with righteousness shall the aLord God bjudge the poor, and reprove with equity for the cmeek of the earth.
9 At sa kabutihan ay ahahatulan ng bPanginoong Diyos ang mga maralita, at hahatulan nang may katwiran ang cmaaamo ng mundo.

“Bankruptcy (or failure) occurs when all the bank equity is used up.”
“Ang pagkabangkarote (o pagbagsak) ay nangyayari kapag naubos na ang lahat ng pera ng bangko.”

(Revelation 18:4) By so doing, they are preparing for everlasting life under Christ’s rulership of our earth, which will be transformed into a paradise of justice and equity.
(Apocalipsis 18:4) Sa paggawa ng gayon, sila ay naghahanda para sa buhay na walang-hanggan sa ilalim ng pamamahala ni Kristo sa lupang ito natin, na babaguhin upang maging isang paraiso ng katarungan at katuwiran.

We are concerned about justice, and we are concerned about social opportunity and equity.
Nag-alala tayo tungkol sa katarungan, at tungkol sa mga pagkakataon at pagkakapantay-pantay sa lipunan.

King Benjamin addresses his people—He recounts the equity, fairness, and spirituality of his reign—He counsels them to serve their Heavenly King—Those who rebel against God will suffer anguish like unquenchable fire.
Si Haring Benjamin ay nagtalumpati sa kanyang mga tao—Kanyang iniulat ang pagkamakatao, pagkamakatarungan at espirituwalidad ng kanyang paghahari—Kanya silang pinayuhang maglingkod sa kanilang Makalangit na Hari—Sila na mga naghihimagsik laban sa Diyos ay magdaranas ng dalamhati katulad ng apoy na hindi maapula.

They are known as Equity shares or Ordinary shares in the UK and other Commonwealth realms.
Kaya't magkahiwalay ngunit magkakapareho ang mga titulo na ipinasang akto sa Nagkakaisang Kaharian at sa mga Dominyon ng Britannikong Komonwelt.

“The more equity that’s at risk because of bad loans, the weaker the bank gets financially,” states New York magazine.
“Mientras mas maraming pera na nanganganib dahilan sa mga utang na hindi mabayaran, pinansiyal na lalong humihina ang bangko,” sabi ng magasing New York.

Only then will true justice and equity exist for all —men, women, and children.
Saka lamang iiral ang tunay na katarungan at pagkakapantay-pantay para sa lahat —mga lalaki, mga babae, at mga bata.