flatten oor Tagalog

flatten

werkwoord

(transitive) To make something flat or flatter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

patagin

pantayin

pipi

[ pipî ]

voorbeelde

When the researchers applied electricity to the skin, the devices flattened and expanded the black disks, darkening and changing the color of the artificial skin.
Nang paganahin ng mga mananaliksik ang artipisyal na balat, naglapat ang mga device at nabanat ang mga itim na disk, kung kaya tumingkad at nagbago ang kulay ng artipisyal na balat.

"There is no medication known to be effective at preventing COVID-19.As a vaccine is not expected until 2021 at the earliest, a key part of managing COVID-19 is trying to decrease the epidemic peak, known as ""flattening the curve""."
"Walang alam na gamot na epektibo sa pagpigil ng COVID-19. Dahil ang bakuna ay hindi maaasahan hanggang 2021 sa pinakamaaga, ang pangunahing bahagi ng pangangasiwa ng COVID-19 ay ang pagsubok na mabawasan ang epidemikong pagrurok, na kilala bilang ""flattening the curve""."

Have you ever tried to flatten the skin of an orange?
Nasubukan mo na bang unatin at ilapat sa mesa ang balat ng dalandan?

You can pinch it, mold it, stamp it, flatten it, braid it, cut it, and coil it.
Maaari mo itong ipitin, hubugin, tatakan, palaparin, tirintasin, putulin, at ikirin.

Thus, “repeated assaults by high-decibel rock,” explains Time, cause these hairs to flatten and “lose their resilience permanently.”
Kaya, “ang paulit-ulit na pagsalakay ng mataas-decibel na rock,” paliwanag ng Time, ay nagpapangyari na ang mga buhok na ito ay mapipi at “permanenteng mawalan ng pleksibilidad nito.”

In 1996 a volcano thought to be extinct erupted beneath Karymsky Lake, creating 30-foot [10 m] waves that flattened surrounding forests.
Noong 1996, sumabog ang isang inaakalang patay na bulkan sa pinakasahig ng Lawa ng Karymsky, anupat lumikha ito ng napakalaking alon na umabot nang sampung metro ang taas, at winalis nito ang mga kagubatang nasa palibot.

Thus, the book A Singular View aptly describes that the one-eyed person sees things as “a rather flattened-out scene, much like an ordinary photograph.”
Sa gayon, angkop na inilalarawan ng aklat na A Singular View na nakikita ng taong isang mata lamang ang gumagana ang mga bagay na gaya ng “isang patag na tanawin, gaya ng isang ordinaryong larawan.”

We had no furniture other than a hammock, which two or three people would often share, and our bed, which we made from a few flattened cardboard boxes.
Wala kaming ibang kasangkapan kundi isang duyan, na madalas sabay na gamitin ng dalawa o tatlong katao, at ang aming higaan ay mga karton.

The trees are somewhat pyramid-shaped when young but tend to flatten out on top as they mature.
Kapag bata pa, medyo patulis ang mga punungkahoy na ito ngunit nagiging patag ang tuktok habang gumugulang.

19 But the hail will flatten the forest,
19 Pero lubusang sisirain ng pag-ulan ng yelo* ang gubat,

Gancci, Angie, and Gansly were discovered alive under the flattened building.30
Sina Gancci, Angie, at Gansly ay natagpuang buhay sa ilalim ng gumuhong gusali.30

Look also for well-trodden paths spreading out from the set, and in summer months look for flattened vegetation.
Maghanap din ng mga bakas na nagkalat mula sa lungga, at kung mga buwan ng tag-init ay maghanap naman ng mga yurák na pananim.

The small, crisp, heart-shaped leaves of the Euphrates poplar (also called aspen) are carried on flattened stems that hang obliquely from the main stalk, and this results in their swaying back and forth at the slightest breeze, a motion that might suggest the emotional swaying of persons weeping in grief.
Ang maliliit, malulutong at hugis-pusong mga dahon ng Euphrates poplar (tinatawag ding aspen) ay nakakabit sa mga tangkay na pipî na nakabitin nang pahilis sa pangunahing sanga, at dahil dito, humahapay-hapay ang mga ito sa kaunting hihip ng hangin, anupat ang galaw na ito ay maaaring magpahiwatig ng emosyonal na paghapay-hapay ng mga taong tumatangis sa pamimighati.

You rarely get to test even the most ingenious ideas, because you usually don’t see the truck—or the ax—before it flattens you.”
Bihira mong masubukan kahit ang pinakamapamaraang mga ideya, dahil hindi mo kadalasang nakikita ang trak —o ang pag-aalis sa iyo sa trabaho —bago ka sagasaan nito.”

But others are made of planks, flattened cans, or even packing cases still stamped with the words “This side up.”
Ngunit ang iba naman ay yari sa makapal na tabla, pinitpit na mga lata, o maging malalaking kahong pang-impake na may nakatatak pang “This side up.”

Supporters of the Cassini school of thought said that the flattening occurred at the equator.
Sinasabi naman ng mga sumusuporta sa teoriya ni Cassini na sa ekwador medyo patag ang lupa.

It has flattened oval stalks that are full of thorns, and it produces prickly pears that taste sweet.
Malalapad at biluhaba ang mga tangkay nito na punô ng tinik, at mayroon itong hugis-peras na bunga na makatas at matamis.

Resembling a cylinder flattened on one side into a trapezoidal-like shape, the drum was designed to be fitted with two bass drum pedals side-by-side.
Habang ang isang pares ng mga platform sa gilid ay madalas na ibinibigay sa isang dual-track na linya, ang isang solong side platform ay kadalasang sapat para sa isang solong-track na linya.

Like all extant penguins it is flightless, with a streamlined body, and wings stiffened and flattened into flippers for a marine habitat.
Tulad ng lahat ng nabubuhay na mga penguin ito ay hindi nakakalipad, na may isang naka-streamline na katawan, at mga pakpak ay nanatiling matigas at pinutol sa mga flippers para sa isang pandagat habitat.

We made the roof from old bitumen drums that we slit down the side and flattened out.
Ginawa namin ang bubong mula sa mga lumang dram ng bitumen na ginupit namin sa tabi at saka iniunat.

The chloroplast is like a tiny bag with even smaller flattened bags called thylakoids inside it.
Ang chloroplast ay gaya ng isang maliit na bag na may mas maliliit na impis na bag na tinatawag na thylakoid sa loob nito.

Splitting the cans open, he flattens them, cuts them to size, and bends them over a wire framework to form the car body.
Binibiyak ang mga lata, niyuyupi niya ito, pinuputol ang mga ito ayon sa laki, at ibinabaluktot ito sa balangkas na kawad upang mag-anyong katawan ng kotse.

Suppression requires more extreme measures so as to reverse the pandemic by reducing the basic reproduction number to less than 1.Part of managing an infectious disease outbreak is trying to decrease the epidemic peak, known as flattening the epidemic curve.
Nangangailangan ang pagsupil ng higit na matinding hakbang upang labanan ang pandemya sa pamamagitan ng pagbawas sa batayang bilang ng pagpaparami sa mas mababa sa 1. Bahagi ng pangangasiwa sa outbreak ng isang nakakahawang sakit ang pagsubok na bawasan ang rurok ng epidemya, na kilala bilang pagpatag sa kurba ng epidemya.

Many are shacks of corrugated iron over a rickety timber frame, held together by large nails driven through flattened beer-bottle caps serving as washers.
Karamihan ay barung-barong na yari sa pinagtagpi-tagping yero at kahoy na ginamitan ng malalaking pako at pinitpit na tansan ng beer para kahit paano’y maging matibay.

You may even have to flatten literature cartons on the floor to make your bed.”
Baka nga mga karton ng literatura ang maging higaan ninyo.”