fluttered oor Tagalog

fluttered

werkwoord

Simple past and past participle of flutter.

Soortgelyke frases

flutter
gumulo · kalituhan · lumito

flutter
gumulo · kalituhan · lumito

flutter
gumulo · kalituhan · lumito

voorbeelde

“The vigorous motion of the wings creates a fluttering sound from the friction with the air,” writes Haroldo Palo, Jr., who spent two years in the Pantanal.
“Ang mabilis na kampay ng mga pakpak ay lumilikha ng pumapagaspas na tunog dahil sa pagtama nito sa hangin,” ang sulat ni Haroldo Palo, Jr., na gumugol ng dalawang taon sa Pantanal.

THE little child who stares at the fluttering butterfly, the elderly couple who gaze at a glorious sunset, the housewife who admires her display of roses —all are momentarily focusing their attention on beauty.
ANG batang paslit na nakatitig sa palipad-lipad na paruparo, ang may-edad nang mag-asawa na nakamasid sa marilag na paglubog ng araw, ang asawang babae na humahanga sa kaniyang ayos ng mga rosas —lahat ay saglit na nagtuon ng kanilang pansin sa kagandahan.

As you enter the enclosure of the butterfly garden, you will immediately be enthralled by the sight of hundreds of butterflies flying about you, dressed in dazzling color combinations —some fluttering and diving, others gracefully floating by.
Pagpasok mo sa kulong na hardin para sa mga paruparo, agad mong hahangaan ang tanawin ng daan-daang paruparo na lilipad-lipad sa iyo, na nabibihisan ng matitingkad na kombinasyon ng mga kulay —ang ilan ay pumapagaspas at sumasalimbay, ang iba naman ay magaan na nagpapalutang-lutang.

Witnessing the remarkable life cycle of the cecropia has caused me to pay more attention to moths fluttering around lights and resting on buildings.
Ang pagkasaksi sa kahanga-hangang siklo ng buhay ng cecropia ay nag-udyok sa akin na higit na magbigay-pansin sa mga mariposa na aali-aligid sa mga ilaw at nakadapo sa mga gusali.

A gaudy butterfly fluttering over a meadow would presumably be a tempting morsel for any insect-eating bird.
Ang isang matingkad ang kulay na paruparo na pumapagaspas sa parang ay maaaring isang nakatutuksong pagkain sa anumang ibon na kumakain ng insekto.

On the lower slopes, where the landscape is marked by fluttering bits of tissue, the path to the Everest Base Camp is now “known as the toilet paper trail.”
Sa mas mababang dalisdis, kung saan ang tanawin ay kakikitaan ng nagliliparang mga piraso ng tissue, ang daan patungo sa Everest Base Camp ay “kilala [ngayon] bilang landas ng toilet paper.”

Thus it was that many sects arose, most to flutter and die.
Sa gayon bumangon ang maraming mga sekta, ang karamihan ay bumangon na sandali at naglaho.

We will flutter our long lashes and welcome you into the realm of the ground hornbill.”
Ikukurap-kurap namin ang aming mahahabang pilikmata at papapasukin ka namin sa daigdig ng mga kalaw na panlupa.”

Clouds of butterflies flutter about and often settle to rest on visitors.
Mga ulap ng paruparo ang papaga-pagaspas sa buong paligid at kadalasang dumadapo sa mga bisita.

As an estimated two million dollars fluttered in the wind and littered the highway, dozens of motorists dashed from their cars to stuff their pockets and purses with bills.
Habang ang tinatayang dalawang milyong dolyar ay nagliparan sa himpapawid at nagkalat sa haywey, napakaraming motorista ang sumugod mula sa kani-kanilang kotse upang punuin ang kanilang mga bulsa at mga pitaka ng perang papel.

And just as if a nest, my hand will reach the resources of the peoples; and just as when one gathers eggs that have been left, I myself will gather up even all the earth, and there will certainly be no one fluttering his wings or opening his mouth or chirping.”
At parang isang pugad, aabutin ng aking kamay ang yaman ng mga bayan; at gaya ng pagtitipon ng mga itlog na naiwan, titipunin ko nga ang buong lupa, at tiyak na walang sinumang magpapagaspas ng kaniyang mga pakpak o magbubuka ng kaniyang bibig o huhuni.”

At the time of Jesus’ baptism and subsequent anointing by God’s holy spirit, that holy spirit was caused to appear “in bodily shape like a dove,” its visible descent upon Jesus perhaps being similar to the fluttering descent of the dove as it approaches its perch.
Noong bautismuhan si Jesus at pahiran siya ng banal na espiritu ng Diyos, ang banal na espiritung iyon ay lumitaw “sa hugis ng katawang tulad ng isang kalapati,” anupat marahil ay nakita iyon na lumapag kay Jesus gaya ng kalapating dumadapo sa kaniyang dapuan.

The researchers discovered that “the fluttering of butterflies is not a random, erratic wandering, but results from the mastery of a wide array of aerodynamic mechanisms.”
Natuklasan ng mga mananaliksik na “ang pagkampay ng mga paruparo ay hindi padaskul-daskol at pamali-maling paglilibot, kundi mga resulta ng pagiging dalubhasa sa napakaraming mekanismo ng aerodynamics.”

In their moment of greatest extremity they looked and saw in the darkness an image in a fluttering robe, walking toward them on the ridges of the sea.
Sa sandali ng kanilang matinding pagkabalisa tumingin sila at nakita sa dilim ang isang imaheng nakasuot ng bata na pumapagaspas sa hangin, na naglalakad patungo sa kanila sa ibabaw ng dagat.

And church prophets say that when “the Kingdom of God will bear rule, the flag of the United States will proudly flutter unsullied on the flag staff of liberty and equal rights.”
At sinasabi ng mga lider namin na kapag “namahala ang Kaharian ng Diyos, ang watawat ng Estados Unidos ay matayog na wawagayway nang walang-dungis sa tagdan ng kalayaan at pantay na karapatan.”

They constantly flutter by on their apparently endless quest for food and drink, seldom giving you time to take a good photo.
Sila’y patuloy na pumapagaspas sa kanilang wari bang walang-tigil na paghahanap ng pagkain at maiinom, bihira kang bigyan ng pagkakataon na makakuha ng magandang larawan.

No one will flutter his wings or open his mouth or chirp.’”
Walang magpapagaspas ng kaniyang mga pakpak o magbubuka ng kaniyang tuka o huhuni.’”

He comes into existence, as it were, like a butterfly, flutters around for a little while, dies, and is no more.
Dumarating siya sa buhay na ito, masasabi natin, na gaya ng isang paru-paro, na lilipadlipad ng ilang panahon, mamamatay, at wala na.

Snow-white cattle egrets fluttering in formation over the plains not only beautify the surroundings but also perform an invaluable service as pest controllers.
Ang mga tagak na kasimputi ng niyebe at pumapagaspas nang magkakahanay sa kapatagan ay hindi lamang nagpapaganda sa kapaligiran kundi nagbibigay rin ng mahalagang serbisyo bilang mga pamatay-peste.

“Once Chuang Chou dreamt he was a butterfly, a butterfly flitting and fluttering about, happy with himself and doing as he pleased.
“Minsa’y nanaginip si Chuang Chou na siya’y paruparo, lilipad-lipad, nasisiyahan sa sarili at ginagawa ang balang maibigan.

DID you ever watch a butterfly flutter by?
NAPAGMASDAN mo na ba ang isang lumilipad-lipad na paruparo?

At the moment of my interview, even though my heart was fluttering, I was calm because I knew I was doing the right thing.
Habang iniinterbyu, kahit kumakabog ang dibdib ko, ay kalmado ako dahil alam kong tama ang ginagawa ko.

Lee observed, “The hit bird flutters!”
Lee, “Ang napukol na ibon ay pumapagaypay-pagaypay!”

Over 3,000 varieties of butterflies float and flutter through the thick air.
Mahigit 3,000 uri ng paruparo ang lilipad-lipad sa maalinsangang kapaligiran.

Small brown and gray birds, the sparrows are noisy and gregarious, chirping and twittering, fluttering from their perch on a housetop, tree, or bush to the ground and back again.
Ang mga maya ay maliliit na ibong kulay kayumanggi at kulay-abo, maiingay at mahilig makihalubilo, humuhuni-huni at sumisiyap-siyap, at lumilipad nang paroo’t parito mula sa kanilang dapuan sa bubungan ng bahay, punungkahoy, o palumpong.