fly oor Tagalog

fly

/flaɪ/, /flu/, /'flɔʊn/ adjektief, Verb, werkwoord, naamwoord

(zoology) Any insect of the order Diptera; characterized by having two wings, also called true flies.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

langaw

[ lángaw ]

naamwoord

insect of the family Muscidae

Likely, then, the fly’s view is broken up into tiny bits.
Kung gayon, malamang na ang paningin ng langaw ay nahahati sa maliliit na piraso.

lumipad

[ lumipád ]

werkwoord

to travel through air

Our plane was flying over the Pacific Ocean.
Lumipad ang aming eroplano sa itaas ng Karagatang Pasipiko.

lipad

[ lipád ]

werkwoord

The stronger it blows, the higher the kite can fly.
Kapag lumakas ang ihip nito, mas mataas ang lipad ng saranggola.

tumakas · lumilipad · lilipad · langgaw

Soortgelyke frases

dragon-fly
tutubi

flying fish
Isdanlawin · bolador · bulador · iliw · isdanlawin

Fly Out
Fly Out

unidentified flying object
Hindi tukoy na lumilipad na bagay · hindi tukoy na lumilipad na bagay

flying shuttle
Flying shuttle

flying squirrel
giggi

when pigs fly
sa pag-itim ng tagak · sa pagputi ng uwak

to fly
lipad

to fly
lipad

voorbeelde

Its wings were crossed over its back, giving it a more streamlined look than an ordinary fly.
Ang mga pakpak nito ay magkasalikop sa likod nito, nagpapangyaring magmukha itong mas maliit kaysa pangkaraniwang langaw.

As an example, Blacher speaks of a person who for the first time is flying from the United States to Europe.
Bilang isang halimbawa, binabanggit ni Blacher ang tungkol sa isang tao na sa kauna-unahang pagkakataon ay sumasakay ng eruplano mula sa Estados Unidos patungong Europa.

Eventually, however, the bird got too used to this and realized he could no longer fly because he had lost his vital feathers.
Sa huli, gayunman, masyadong nahirati ang ibon dito at natanto na lamang niya na hindi na siya makalipad dahil naubos na ang mahahalaga niyang balahibo.

It is this: That this is the dispensation of the fulness of times; that the angel that John the Revelator saw flying through the midst of heaven having the everlasting Gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred and tongue and people—that that angel has made his appearance and restored the Gospel to the earth, Joseph Smith being the instrument through which the restoration was effected [see Revelation 14:6].14
Ito iyon: Na ito ang dispensasyon ng kaganapan ng mga panahon; na ang anghel na nakita ni Juan na Tagapaghayag na lumilipad sa kalangitan na taglay ang walang-hanggang Ebanghelyo upang ipangaral sa kanila na naninirahan sa lupa, at sa bawat bansa, at lahi at wika at tao—na ang anghel na iyon ay nagpakita at ipinanumbalik ang Ebanghelyo sa lupa, na si Joseph Smith ang kinasangkapan upang maipanumbalik ito [tingnan sa Apocalipsis 14:6].14

Along with the angel flying in midheaven, all of us declare: “Fear God and give him glory, because the hour of the judgment by him has arrived, and so worship the One who made the heaven and the earth and sea and fountains of waters.” —Revelation 14:7.
Kaisa ng anghel na lumilipad sa kalagitnaan ng langit, lahat kami ay nagpapahayag: “Matakot kayo sa Diyos at magbigay-kaluwalhatian sa kaniya, sapagkat dumating na ang oras ng kaniyang paghuhukom, at sumamba nga kayo sa Isa na gumawa ng langit at ng lupa at ng dagat at ng mga bukal ng tubig.” —Apocalipsis 14:7.

Since lice cannot fly or jump, they are transmitted primarily by direct contact with an infested person, usually by head-to-head contact.
Yamang ang mga kuto ay hindi makalipad o makalukso, ito ay pangunahin nang naililipat sa pamamagitan ng tuwirang pagtabi sa isang taong kutuhin, karaniwang sa pamamagitan ng ulo-sa-ulong pagtatabi.

We felt as if we were flying with the monarch.
Para bang kami’y lumilipad na kasama ng paruparong monarch.

How Do Bees Fly?
Paano Lumilipad ang mga Bubuyog?

As suspected, the altered magnetic field apparently disoriented some low-flying migrators.
Gaya ng inaasahan, ang nabagong magnetic field ay maliwanag na nakalito sa ilang nandarayuhang ibon na mababa ang lipad.

To combat the police harassment in our ministry, we formed what we called a flying squad.
Upang kontrahin ang panliligalig ng pulisya sa aming ministeryo, bumuo kami ng tinatawag na flying squad.

If it is impossible to fly low, the pilot can quickly get assistance from air-traffic control.
Kung imposibleng lumipad nang mababa, ang piloto ay maaaring agad na kumuha ng tulong mula sa air-traffic control.

The U.S. pilot Francis Gary Powers, who had been shot down on May 1, 1960, while flying a spy plane over Russia, was also a prisoner there until February 1962.
Bilanggo rin doon hanggang Pebrero 1962 ang piloto ng Estados Unidos na si Francis Gary Powers, na pinabagsak noong Mayo 1, 1960, samantalang nagpapalipad ng isang eroplanong pang-espiya sa Russia.

As for area covered and availability, the Australian Flying Doctor Service is indeed unique.
Kung tungkol sa lawak na sakop at magagamit, ang Flying Doctor Service ng Australia ay totoong pambihira.

The Fruit Fly’s Aerobatic Ability
Ang Napakahusay na Paglipad ng Fruit Fly

Like a swift-flitting meteor, a fast-flying cloud,
Gaya ng pabulusok na bulalakaw, ng madaling mapawing alapaap,

My husband, who had no flying experience, tried desperately to rouse him.
Pilit siyang ginigising ng asawa ko na walang kaalam-alam sa pagpapalipad ng eroplano.

Some slow-flying butterflies have another safety device —their nasty taste.
Ang ilang mababagal-lumipad na paruparo ay may iba pang kasangkapang panligtas —ang kanilang masamáng lasa.

They fly like the eagle speeding to eat something.
Sila ay lumilipad na parang agila na nagtutumulin upang kumain.

“And God proceeded to create the great sea monsters and every living soul [neʹphesh] that moves about, which the waters swarmed forth according to their kinds, and every winged flying creature according to its kind.” —Genesis 1:21.
“At nilikha ng Diyos ang malalaking hayop sa dagat at ang bawat nabubuhay na kaluluwa [neʹphesh] na gumagalaw, na ibinukal na sagana ng tubig ayon sa kani-kaniyang uri, at ang lahat na may pakpak na ibon ayon sa kani-kaniyang uri.” —Genesis 1:21.

Recent research from genetic analysis suggests two other species, the Bornean flying lemur and the Javan flying lemur, may exist as well, but they have yet to be officially classified.
Ang kamakailang pananaliksik mula sa pagtatasa ng henetiko ay nagpapahiwatig ng dalawang iba pang mga species, ang Bornean flying lemur at ang Javan flying lemur, ay maaaring umiiral, gayunpaman, ngunit mayroon pa silang opisyal na naiuri ito.

Flying Creatures of the Deep 16
Lumilipad na mga Kinapal sa Kalaliman 16

Because I am conscious of safety factors, I continue to fly.
Palibhasa’y palaisip ako sa mga salik na pangkaligtasan, patuloy ako sa paglipad.

It was decorated with crayon drawings of a golden sun, flying birds, and red flowers.
Ito’y pinalamutian ng mga drowing ng ginintuang araw, lumilipad na mga ibon, at mga bulaklak na pula.

In the first chapter of Genesis, we read that after creating the first human pair, “God blessed them and God said to them: ‘Be fruitful and become many and fill the earth and subdue it, and have in subjection the fish of the sea and the flying creatures of the heavens and every living creature that is moving upon the earth.’” —Genesis 1:28.
Sa unang kabanata ng Genesis, mababasa natin na pagkatapos lalangin ang unang mag-asawang tao, “binasbasan sila ng Diyos at sa kanila’y sinabi ng Diyos: ‘Kayo’y magpalaanakin at magpakarami at punuin ninyo ang lupa at inyong supilin, at magkaroon kayo ng kapangyarihan sa mga isda sa dagat at sa mga ibon sa himpapawid at sa bawat nabubuhay na nilikha na gumagalaw sa ibabaw ng lupa.’” —Genesis 1:28.

What questions might fly through your mind?
Anong mga tanong ang marahil ay babangon sa iyong kaisipan?