foam oor Tagalog

foam

/ˈfoʊm/, /fəʊm/ werkwoord, naamwoord

A substance composed of a large collection of bubbles or their solidified remains.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

bula

[ bulâ ]

naamwoord

substance composed of a large collection of bubbles or their solidified remains

So the next time you sit before a glass of the golden beverage crowned with a head of white foam, recall its fascinating history!
Kaya sa susunod na maupo ka sa harap ng isang baso ng ginintuang inumin na nakokoronahan ng puting bula, alalahanin mo ang kawili-wiling kasaysayan nito!

bumula

[ bumulâ ]

Soortgelyke frases

foam rubber
kutson

voorbeelde

When the second swell struck, the boat capsized into the foaming sea.
Nang tumama ang pangalawang alon, tumaob ang bangka sa malikot na dagat.

They litter the sea with plastic foam cups, aluminum cans, glass, plastic bags, bottles, and miles of tangled fishing line.
Sila’y nagkakalat sa dagat ng plastik na mga baso, mga latang aluminyo, bubog, mga bag na plastik, mga bote, at milya-milya ng buhul-buhol na pamingwit.

“A Vineyard of Foaming Wine”
“Isang Ubasan ng Alak na Bumubula”

27 With another song, Isaiah now beautifully illustrates the fruitfulness of Jehovah’s freed people: “In that day sing to her, you people: ‘A vineyard of foaming wine!
27 Sa pamamagitan ng isa pang awit, inilarawan ngayon ni Isaias sa magandang paraan ang pagiging mabunga ng pinalayang bayan ni Jehova: “Sa araw na iyon ay umawit kayo sa kaniya: ‘Isang ubasan ng alak na bumubula!

I dressed her in my sun-worn shirt, crowned her with my foam visor, and placed the water-worn whistle that faintly read “Shanda” around her neck.
Dinamitan ko siya ng kamiseta kong kupas, isinuot sa kanya ang foam visor ko, at isinabit sa leeg niya ang lumang pito ko na may nakasulat na “Shanda.”

Some now believe that foam in the ocean could have bred life.
Naniniwala ngayon ang ilan na ang bula sa karagatan ay maaaring pinanggalingan ng buhay.

Continue heating, stirring frequently until foam rises in the cooking pot.
Patuloy na initin, madalas na hinahalo hanggang sa umalsa ang bula sa kaldero.

Your carpet backing and furniture may contain foam rubber.
Ang sapin ng iyong alpombra at muwebles ay maaaring may foam na goma.

(E·paph·ro·diʹtus) [from a root meaning “foam up”].
[mula sa salitang-ugat na nangangahulugang “umalimbukay”].

Thus, foam must be applied more gently so that it does not penetrate the liquid but, rather, spreads readily over it.
Kaya dapat gamitin ang foam nang mas banayad upang hindi ito tumagos sa likido kundi sa halip, agad itong kumalat sa ibabaw nito.

Chlorofluorocarbons (CFCs) result from the manufacturing of plastic foams and from other industrial processes.
Ang mga chlorofluorocarbon (CFCs) ay bunga ng paggawa ng mga plastik na foam at iba pang proseso sa industriya.

Be careful not to use foam near electricity.
Ingatang huwag gumamit ng foam malapit sa kuryente.

Scientists have recently found that certain plastics and foam found in toys literally soak up pesticide residues like a sponge.
Natuklasan ng mga siyentipiko kamakailan na ang ilang plastik at foam na masusumpungan sa mga laruan ay literal na sumipsip ng mga latak ng pestisidyo na parang espongha.

(Pr 10:26) This acid content is apparent from the vigorous foaming action that results when vinegar is mixed with the weak alkali sodium carbonate, a reaction apparently alluded to at Proverbs 25:20.
(Kaw 10:26) Mapatutunayan ang pagkanaroroon ng asidong ito dahil, kapag ang sukà ay inihalo sa sodium carbonate na isang mahinang alkali, bumubula iyon nang husto, isang reaksiyong maliwanag na tinutukoy sa Kawikaan 25:20.

(John 15:5) According to Isaiah’s prophecy, it was to be in the time of restoration of Jehovah’s people to his favor that the song about the “vineyard of foaming wine” was to be sung.
(Juan 15:5) Sang-ayon sa hula ni Isaias, yao’y sa panahon ng pagsasauli ng bayan ni Jehova sa kaniyang pabor aawitin ang awit na iyan tungkol sa “ubasan ng bumubulang alak.”

A three-foot-thick [0.9 m] layer of stinking foam coated the beaches.
Isang 0.9 metro ang kapal na mabahong bulâ ang makikita sa mga tabing-dagat.

The foaming waters overtook us.
Kami’y naabutan ng bumubulang tubig.

Perhaps he struggled, floundering a bit, and saw amid a chaos of foam and spray that the ship was swiftly moving away.
Habang sinisikap niyang makaahon sa tubig at manatiling nakalutang, naaninag niya na mabilis na lumalayo ang barko.

Flying over the sea, we could see 10-to-15-foot [3-5 m] whitecaps on the foaming icy water, so cold that even in the summer one can survive in it for only 10 to 15 minutes.
Sa paglipad sa ibabaw ng karagatan, nakikita namin ang tatlo hanggang limang metrong mga alon na bumubula sa nagyeyelong tubig, na napakalamig anupat maging sa tag-araw ang isang tao ay makatatagal doon sa loob lamang ng 10 hanggang 15 minuto.

In the following reconstruction of the tragedy, experts were surprised to find out that CAFS filled hoses are more likely to burst under heat because the foam is unable to cool the hoses sufficiently.
Gayunpaman, pagkatapos ng wakas ng Berriasian, ang mga temperatura ay muling tumaas at ang mga kondisyong ito ay halos hindi nagbabago hanggang sa wakas ng panahong ito.

Very often they are equipped with water cannons on the roof and foam cannons.
Maaaring tumukoy din ang artilerya sa mga sundalong nangangasiwa at nagmementena ng mga kanyon.

(Jer 51:7) Also, in other texts, opponents of Jehovah are depicted as being forced to drink of God’s righteous indignation, likened to “wine [that] is foaming,” “the wine of rage,” “the wine of the anger of God.”
(Jer 51:7) Gayundin, sa iba pang mga teksto, ang mga kalaban ni Jehova ay inilalarawan bilang mga sapilitang pinaiinom ng matuwid na pagkagalit ng Diyos, na inihalintulad naman sa “alak [na] bumubula,” “alak ng pagngangalit,” “alak ng galit ng Diyos.”

Cocooned in polyurethane foam
Nakabalot sa “polyurethane foam”

Soon sky and sea fused into a gray, howling mass of rain, foam, and spray.
Di-nagtagal at kumulimlim ang langit at dagat, anupat bumuhos ang malakas na ulan, mistulang bumubula ang dagat sa lakas ng mga alon na nagsasaboy ng tubig.

A small number of studies which have looked at the bacterial transfer from contaminated solid soap have concluded transfer is unlikely as the bacteria are rinsed off with the foam.
Isang maliit na bilang ng mga pag-aaral na tumingin sa pagsalin ng mikrobyo mula sa kontaminadong buo na sabon ay nagpasya na ang pagsalin ay walang katiyakan dahil ang bakterya ay nabanlawan na ng bula.