foe oor Tagalog

foe

/fəʊ/ adjektief, naamwoord

(obsolete) Hostile.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kaaway

In the midst of friends or foes, fretted or peaceful?
Kapiling ba nila ang mga kaibigan o kaaway, nababalisa ba o payapa?

kalaban

Causing foes to “lick the dust” means vanquishing them, effecting their complete subjection.
Ang ‘pagpapahimod ng alabok’ sa mga kalaban ay nangangahulugan ng pananaig sa mga ito, anupat lubusan silang nilulupig.

kagalit

katalo

[ kataló ]

FoE

afkorting

Fraternal Order of Eagles

FOE

afkorting

Friends of the Earth

voorbeelde

It is a foe.
Iyon ay isang kaaway.

All of them were victims of a foe they could not see —a tiny, brick-shaped virus, the smallpox virus.
Sila’y pawang mga biktima ng isang kalaban na hindi nila nakikita —isang pagkaliit-liit, hugis-laryong virus, ang virus ng bulutong.

Who is the rider on the “white horse,” and when did God authorize him to go forth against his foes?
Sino ang nakasakay sa “kabayong maputi,” at kailan siya binigyang-kapangyarihan ng Diyos na humayo upang makipagbaka sa kaniyang mga kaaway?

If the hyena were really a coward, would it take on such a formidable foe?
Kung ang hyena ay talagang duwag, lalabanan ba nito ang gayong nakatatakot na kalaban?

They were going against a vicious foe, and they were outnumbered and poorly armed.
Makakalaban nila ang isang mabagsik na kaaway, samantalang sila ay kakaunti at kulang sa armas.

He then picked up the jawbone of an ass and struck down a thousand foes with it. —Judges 15:10-15.
Pagkatapos ay kumuha siya ng isang panga ng lalaking asno at pinabagsak ang isang libong kaaway sa pamamagitan nito. —Hukom 15:10-15.

After God delivered him from his foes, David sang: “You [Jehovah] will give me your shield of salvation, . . . and your own humility will make me great.”
Pagkatapos na iligtas siya ng Diyos sa kaniyang mga kaaway, si David ay umawit: “Ikaw [Jehova] ang magbibigay sa akin ng iyong kalasag ng kaligtasan, . . . at ang iyong pagpapakumbaba ang magpapadakila sa akin.”

(Isaiah 22:6) The foes are fully armed.
(Isaias 22:6) Ang mga kaaway ay nasasandatahang lubos.

This he was authorized by God to do at the end of the Gentile Times, when Jesus’ foes in heaven and on earth should have submitted to his rule. —Psalm 2:1-12.
Ito’y binigyang-kapangyarihan siya ng Diyos na gawin nang matapos na ang mga Panahong Gentil, at dapat sanang noo’y napasakop sa kaniyang paghahari ang mga kaaway ni Jesus sa langit at sa lupa. —Awit 2:1-12.

He had to wade through deep waters; but he never was discouraged or disheartened notwithstanding he had to contend against foes without and foes within.
Kinailangan niyang dumanas ng maraming pagsubok; ngunit hindi siya kailanman nasiraan ng loob o nawalan ng pag-asa kahit na nga kinailangan niyang makipaglaban sa mga kaaway sa loob at labas ng Simbahan.

Winter—Friend or Foe?
Taglamig —Kaibigan o Kaaway?

Since internal revolutionaries and external foes would make the secret police a prime target for infiltration, and because the secret police would by necessity have vast powers to blackmail and intimidate other members of the government, another higher set of secret police must be created to monitor the secret police.
Sa pagkakamit ng buong kontrol ng mga lehislatibo at ehekutibong mga sangay ng gobyerno, si Hitler at ang kaniyang mga kaalyansang pampolitika ay nagsagawa ng sistemang pagsupil ng mga natitirang mga kalabang pampolitika.

Jehovah takes vengeance against his foes,
Si Jehova ay naghihiganti sa mga kalaban niya,

This 42-year-old woman had conquered a foe said to cause more suffering than any other mental disorder —depression.
Nadaig ng 42-anyos na babaing ito ang isang kaaway na sinasabing sanhi ng mas maraming paghihirap kaysa anumang iba pang sakit sa isip —ang panlulumo.

Then I saw your article “Insects —Friends or Foes?”
Pagkatapos nakita ko ang inyong artikulong “Mga Insekto —Kaibigan o Kaaway?”

Such coalitions were sometimes of a temporary nature, often formed for war against a common foe.
Kung minsan ay pansamantala lamang ang gayong mga koalisyon, anupat kadalasa’y binubuo ang mga iyon upang makipagdigma sa isang kalaban.

In faith he relied upon Jehovah and prayed to him for the strength needed to wreak vengeance upon those foes of God and His people.
Sa pananampalataya ay nagtiwala siya kay Jehova at siya’y nanalangin na bigyan siya ng lakas na kailangan upang makapaghiganti sa mga kaaway ng Diyos at ng Kaniyang bayan.

13 Mold —Friend and Foe!
13 Amag —Kaibigan at Kaaway!

David ran toward his foe, reaching into his bag for a stone.
Sinugod ni David ang kaniyang kalaban habang dumudukot ng bato sa kaniyang bag.

It is the supreme confidence and courage of the little mongoose, coupled with its lightning ability to dodge the strikes of the snake, that enable it to vanquish its deadly foe.
Ang matinding pagtitiwala at tibay-loob ng munting mongoose, pati na ang tulad-kidlat na kakayahan nitong ilagan ang mga pagsalakay ng ahas, ay siyang nagpapangyari rito na talunin ang nakamamatay na kalaban nito.

While he was in Ephesus, his foes may have thrown him into the arena to fight wild beasts.
Habang siya’y nasa Efeso, maaaring ipinatapon siya ng kaniyang mga kaaway sa loob ng arena upang makipaglaban sa mababangis na hayop.

God’s vengeance against his foes (1-7)
Paghihiganti ng Diyos sa mga kaaway niya (1-7)

“And a man’s foes shall be they of his own household.
“At ang magiging kaaway ng tao ay ang kaniya ring sariling kasangbahay.

Entering the foe's camp is full of danger.
Mapanganib magpasok sa kampo ng mga kalaban.

Hezekiah proves to be a deadly foe.
Napatunayang si Hezekias ay isang mabagsik na kaaway.