foetus oor Tagalog

foetus

/ˈfiːtəs/ naamwoord

(embryology) An unborn or unhatched vertebrate showing signs of the mature animal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

bilig

embriyo

voorbeelde

“She who has deliberately destroyed a foetus has to pay the penalty of murder.
“Siyang pumapatay ng isang sanggol na ipinagbubuntis ay tatanggap ng parusang kamatayan.

However, our research shows conclusively that smoking affects the foetus directly by reducing the blood flow from it to the placenta.”
Gayunman, kapani-paniwalang ipinakikita ng aming pananaliksik na tuwirang apektado ng paninigarilyo ang sanggol na ipinagbubuntis sa pamamagitan ng pagbawas sa daloy ng dugo mula rito tungo sa plasenta o inunan.”

“Tobacco smoke is much more dangerous to the foetus than to the mother herself.”
“Ang paghitit ng tabako ay mas nakapipinsala sa ipinagbubuntis na sanggol kaysa sa ina mismo.”

But what is most dreadful, as has been detected by electron microscopy, is that with smoking women during pregnancy even the structure of the umbilical cord changes; and it is along this cord that the foetus receives all it needs for life from the mother. . . .
Subalit ang lubhang nakatatakot dito, gaya ng makikita sa pamamagitan ng electron microscopy, ay na kahit na ang kayarian ng talimpusod ay nagbabago sa mga babaing naninigarilyo sa panahon ng pagdadalang-tao; at sa talimpusod na ito tinatanggap ng ipinagbubuntis na sanggol ang lahat ng mga pangangailangan nito sa buhay mula sa ina. . . .

Liley explains: “Biologically, at no stage can we subscribe to the view that the foetus is a mere appendage of the mother.
Liley ay nagpapaliwanag: “Sa biyolohikal na paraan, sa anumang yugto ay hindi kami sumasang-ayon sa pangmalas na ang ipinagbubuntis na sanggol ay isang bahagi lamang ng ina.

Observes Norton: “The male spends far more time on the look-out for predators than does the female, who needs to eat more to nourish the foetus, or provide milk for her lamb.”
Sabi ni Norton: “Ang lalaki ay gumugugol ng higit na panahon sa pagbabantay sa mga maninila kaysa mga babae, na nangangailangang kumain nang mas marami upang buhayin ang bilig, o paglaanan ng gatas ang kaniyang batang tupa.”

And any hair-splitting distinction as to whether the foetus was formed or unformed is inadmissible to us.”
At anumang gabuhok na pagkakaiba sa kung ang ipinagbubuntis na sanggol ay buo na o hindi pa buo ay hindi natin tinatanggap.”

There is a small increased risk of birth defects such as deformities of the hands or feet and problems with the nerves of the foetus, if the pregnancy continues after attempting abortion with these medicines.
Napaka kaunti lamang ang posibilidad ng pagkakaroon ng depekto sa panganganak tulad ng pagkasira ng anyo ng kamay at paa, o problema sa mga ugat ng namumuong sanggol o foetus, pagkalipas ng hindi matagumpay ng balak ng pagpapalaglag gamit ang mga nasabing gamot.