gestation oor Tagalog

gestation

/dʒɛˈsteɪʃən/ naamwoord

The period of time during which an infant animal or human physically develops inside the mother's body until it is born.

Soortgelyke frases

gestational trophoblastic neoplasm
Kiyawa

voorbeelde

Later during gestation, they migrate through the abdominal wall into the scrotum.
Kalaunan sa gestasyon, ito ay lumilipat sa pamamagitan ng abdominal wall patungo sa scrotum.

The book The Care of Twin Children, published by the Center for the Study of Multiple Gestation, points out that “there are many ways to foster individuality without destroying the special bond of twinship.”
Idiniriin ng aklat na The Care of Twin Children, inilathala ng Center for the Study of Multiple Gestation, na “maraming paraan upang paunlarin ang personalidad ng bawat isa nang hindi sinisira ang pantanging buklod ng pagiging kambal.”

Anthony Bogaert's work involving adoptees concludes that the effect is not due to being raised with older brothers, but is hypothesized to have something to do with changes induced in the mother's body when gestating a boy that affects subsequent sons.
Ayon sa pag-aaral ni Anthony Bogaert, ang epekto ay hindi dahil sa nakalakhan ng isang lalaki kasama ang kanyang mga nakatatandang kapatid na lalaki, kung hindi ito ay may kinalaman sa pagbabago sa pangagatawan ng isang ina sa kanyang gestation period.

After only 23 weeks gestation, our third son, Iñaki, was born via emergency cesarean section.
Pagkaraan lamang ng 23 linggo sa sinapupunan, ang pangatlong anak naming lalaki, si Iñaki, ay isinilang sa pamamagitan ng emergency cesarean section.

Since sharks are slow to reach sexual maturity and have only a few pups after a long gestation period, overfishing threatens to drive some shark species to extinction.
Yamang matagal bago maabot ng mga pating ang seksuwal na pagkamaygulang at nagluluwal lamang ng ilang anak pagkatapos ng mahabang pagbubuntis, ang labis na pangingisda ay nagsasapanganib sa pag-iral ng ilang uri ng pating.

After a 30-day gestation, it also attaches itself to a teat, but not the one suckled by the older sibling.
Pagkatapos ng 30-araw na pagbubuntis, kumakabit din ito sa isang utong, subalit hindi sa isa na sinususuhan ng mas nakatatandang kapatid.

Gestational surrogacy means that the wife’s egg and the husband’s sperm are united outside the womb in a process known as in-vitro (test-tube) fertilization, and the resulting embryo is placed in the surrogate’s uterus for gestation.
Ang kahaliling pagbubuntis ay nangangahulugan na ang itlog na galing sa asawang babae at ang semilya na galing sa asawang lalaki ay pagsasamahin sa labas ng bahay-bata sa isang proseso na tinatawag na in-vitro (test-tube) na pertilisasyon, at ang resultang embrayo ay inilalagay sa matris ng kahaliling ina para sa pagbubuntis.

The gestation period is four to six weeks, and the litter may consist of three or four young, each weighing less than an ounce [less than 30g].
Ang panahon ng pagbubuntis ay apat hanggang anim na linggo, at ang maaaring maging anak ay mga tatlo o apat na biik, na bawat isa ay tumitimbang nang wala pang 30 gramo.

The current recommended time for screening is between 35 and 37 weeks of gestation and not at 26 to 28 weeks.
Sa kasalukuyan, ang inirerekomendang panahon para sa pagsusuri ay sa pagitan ng ika-35 at ika-37 linggo ng pagbubuntis at hindi sa pagitan ng ika-26 at ika-28 linggo.

After about a two-month gestation period, a sand cat will bear, on the average, three kittens
Matapos ang mga dalawang-buwang pagbubuntis, ang sand cat ay karaniwan nang nagsisilang ng tatlong kuting

After ten months of gestation, it gives birth to its first calf.
Pagkaraan ng sampung buwan ng pagbubuntis, ito’y nagsisilang ng una nitong guya.

Add to this depredation their naturally low birth rates, slowness in maturing, and long gestation periods coupled with the pollution of their nursery grounds, and the result is a rapidly declining shark population.
Ang mabilis na pag-unti ng mga pating ay hindi lamang dahil sa paghuli sa mga ito kundi dahil mabagal din silang magparami, mabagal lumaki, at matagal magbuntis, bukod pa sa epekto sa kanila ng polusyon sa mga lugar kung saan nagsisilang ang mga ito.

The outcome was favorable in a majority of the cases, but the infant death rate was 27%.A recent review suggested that COVID-19 appeared to be less lethal to mothers and infants than SARS and MERS but that there may be an increased risk of preterm birth after 28 weeks' gestation.
Ang kinalabasan ay paborable sa karamihan ng mga kaso, ngunit ang dami ng namatay na sanggol ay 27%. Iminungkahi ng isang kamakailan-lamang na rebyu na ang COVID-19 ay tila hindi gaanong nakamamatay sa mga ina at sanggol kaysa sa SARS at MERS ngunit maaaring magkaroon ng isang tumaas na panganib ng preterm birth pagkatapos ng 28 linggong pagbubuntis.

Righteous parents not only make deliberate and loving choices to bring children into the world, but they also prepare, pray, and eagerly wait during the period of gestation, anticipating the birth of their child.
Hindi lamang sadyang mapagmahal na ipinapasiya ng mabubuting magulang na magsilang ng mga anak sa mundo, kundi sila ay naghahanda, nananalangin, at sabik ding naghihintay sa paglaki ng bata sa sinapupunan, at umaasam din sa pagsilang ng kanilang anak.

Female yurumís bear only a single baby after a gestation period of about 190 days.
Paisa-isa lamang kung manganak ang babaing yurumí pagkatapos ng mga 190 araw na pagbubuntis.

The nine-month period of gestation is sometimes divided medically into three three-month terms called trimesters.
Ang siyam na buwang yugto ng pagdadalang-tao ay kung minsan medikal na hinahati sa tatlong tatlong-buwan na mga panahon na tinatawag na trimestre.

Yet, in making the decision, the woman, unlike the man, has to cope with the physical shock to her whole system if her gestation period is suddenly terminated.
Gayunman, sa paggawa ng pasiya, kailangang harapin ng babae, di-gaya ng lalaki, ang pisikal na pagkabigla sa kaniyang buong sistema kung ang yugto ng kaniyang pagdadalang-tao ay biglang magwakas.

She may also be tested for group B streptococcus between the 26th and the 28th week of gestation.
Maaari ring suriin kung mayroon siyang group B streptococcus sa pagitan ng ika-26 at ika-28 linggo ng pagbubuntis.

The report of the French National Institute of Health and Medical Research Alcool —Effets sur la santé notes: “The absorption of alcohol is deleterious during the whole gestational period, and no minimal dose has ever been established below which there are no risks.”
Ganito ang isinasaad sa report ng French National Institute of Health and Medical Research Alcool —Effets sur la santé: “Ang pag-inom ay nakapipinsala sa buong yugto ng pagdadalang-tao, at wala pang naitatakdang dami ng alak na maaaring inumin nang walang panganib.”

Gestation usually lasts between 37 and 42 weeks.
Ang pagbubuntis ay karaniwan nang tumatagal nang 37 hanggang 42 linggo.

Yet, because of advances in medical science, even preemies born during the 22nd week of gestation are now being saved.
Gayunman, dahil sa mga pagsulong sa siyensiya ng medisina, kahit na ang mga kulang-sa-buwan na isinilang sa ika-22 linggo ng pagdadalang-tao ay nabubuhay na ngayon.

Stating that “the Psalms and the Proverbs are precious sources of information” for naturalists, the article adds: “The book of Job . . . gives accurate yet poetic descriptions of the gestation of the ibex as well as the natural habitat of the wild ass and the hippopotamus.”
Bukod sa pagsasabi na “ang Mga Awit at ang Mga Kawikaan ay mahahalagang pinagkukunan ng impormasyon” para sa mga naturalista, sinabi pa ng artikulo: “Ang aklat ng Job . . . ay nagbibigay ng tumpak at matulain na paglalarawan hinggil sa pagbubuntis ng kambing-gubat gayundin sa likas na tirahan ng asnong-gubat at ng hippopotamus.”

What about gestational surrogacy?
Kumusta naman ang kahaliling pagbubuntis?

Kelly arrived after only 26 weeks of gestation, instead of after the normal 40 weeks.
Si Kelly ay dumating pagkaraan lamang ng 26 na linggo ng pagdadalang-tao, sa halip na pagkaraan ng normal na 40 linggo.

She recalls: “I was told that it was not wrong or criminal to do it at only six weeks’ gestation, since a baby had not been formed by then, only if it was three months or more.
Gunita niya: “Ako’y sinabihan na hindi mali o masamang gawin ito kapag anim na linggo pa lamang ng pagdadalang-tao, yamang ang sanggol ay hindi pa buo sa panahong iyon, maliban na lamang kung ito ay tatlong buwan na o mahigit pa.