gymnasium oor Tagalog

gymnasium

/dʒɪmˈneɪziəm/ naamwoord

a large room or building for indoor sports.

Gymnasium

naamwoord

Gymnasium (school)

voorbeelde

Comenius found work teaching Latin at the Leszno Gymnasium—a preparatory school for college students.
Nakasumpong ng trabaho si Comenius sa pagtuturo ng Latin sa Leszno Gymnasium —isang panimulang paaralan para sa mga estudyante sa kolehiyo.

During the reign of Antiochus Epiphanes in the second century B.C.E., Hellenizing Jews introduced Greek culture and athletic contests into Israel, and a gymnasium was set up in Jerusalem, according to the first chapter of the Apocryphal book of First Maccabees.
Noong panahon ng paghahari ni Antiochus Epiphanes noong ikalawang siglo B.C.E., dinala sa Israel ng Helenisadong mga Judio ang kultura at atletikong mga paligsahan ng mga Griego, at isang himnasyo ang itinayo sa Jerusalem, ayon sa unang kabanata ng Apokripal na aklat ng Unang Macabeo.

The overnight public shelters in New York are usually converted gymnasiums or armories.
Ang mga tirahang pampubliko para sa magdamag sa New York ay karaniwang binagong mga himnasyo o mga taguan ng mga armas.

The buildings of the gymnasiums were arranged around large open spaces for exercise, surrounded by porticoes and other covered areas used as libraries and classrooms.
Isinaayos ang mga gusali ng mga himnasyo sa palibot ng maluluwang na lugar para sa ehersisyo, na napalilibutan ng mga portiko at iba pang mga dakong may bubong na ginagamit bilang mga aklatan at mga silid-aralan.

Some intrigued listeners hung from rope ladders on the sides of the gymnasium; others perched atop the exercise equipment.
Ang ilang naiintriga ay umakyat sa mga hagdang lubid sa gilid ng gymnasium; ang iba naman ay pumuwesto sa ibabaw ng mga kagamitang pang-ehersisyo.

The inhabitants of the southern part of the island were merely advised to gather at gymnasiums or schools.
Ang mga naninirahan sa timugang bahagi ng isla ay sinabihan lamang na magtipon sa mga himnasyo o sa mga paaralan.

Since they were properly suspicious of Greek gymnasiums, the rabbis forbade all athletic exercises.
Yamang angkop lamang na sila ay maghinala sa mga Griegong himnasyo, ipinagbawal ng mga rabbi ang lahat ng mga ehersisyong pang-atleta.

A study revealed that upper-class gymnasium students of average mathematical ability found themselves at the very bottom of their class and had an average grade of "5" (fail).
Para maging kwalipikado sa pag-sasala dapat ang estudyante ay isang Pilipino at average ng kanyang grado sa ika- anim na baitang ay hindi bababa sa walumpot limang porsyento.

But many of the Roman baths were huge establishments that included massage rooms, gymnasiums, gaming rooms, and places to eat and drink.
Subalit marami sa mga paliguang Romano ay malalaking pasilidad na may mga silid sa pagmamasahe, himnasyo, pasugalan, at mga lugar na makakainan at maiinuman.

About seven weeks earlier, on March 13, a gunman in Dunblane, Scotland, had entered a school gymnasium and gunned down 16 small children and their teacher.
Halos pitong linggo bago nito, noong Marso 13, isang lalaking namamaril sa Dunblane, Scotland, ang pumasok sa isang gymnasium ng paaralan at pinagbabaril ang 16 na maliliit na bata at ang kanilang guro.

In time, but only after Linda was ready for it, an exercise program in the clinic’s gymnasium was introduced, and it became an essential part of treatment.
Nang maglaon, subalit ito ay pagkatapos lamang na si Linda ay handa na para rito, isang programa sa ehersisyo sa himnasyo ng klinika ay ipinakilala, at ito ay naging isang mahalagang bahagi ng paggamot.

Middle: Over 20,000 slept in schools and gymnasiums in Budapest and Prague
Gitna: Mahigit na 20,000 ang natulog sa mga paaralan at mga himnasyo sa Budapest at Prague

This has caused many to turn to gymnasiums and health clubs for help.
Ito ang dahilan kung kaya marami ang nagtutungo sa mga himnasyo at mga asosasyong pangkalusugan para magpatulong.

The theater gymnasium and the harbor gymnasium, both of which were reserved for physical training, were also built along this route.
Itinayo rin sa tabi ng lansangang ito ang theater gymnasium at ang harbor gymnasium, na kapuwa inilaan para sa pisikal na pagsasanay.

Brothers salvaged what was left of the platform and set it up in a gymnasium next to the stadium.
Tinipon ng mga kapatid kung ano ang natira sa plataporma at itinayo iyon sa isang himnasyo na katabi ng istadyum.

But in his present position, “Jehovah has been able to use me” —quoting Toshio’s own words— “to obtain the use of such gymnasiums for three district conventions and four circuit assemblies.”
Subalit sa kaniyang kasalukuyang posisyon, “nagagamit ako ni Jehova” —bilang pagsipi sa sariling mga pananalita ni Toshio —“upang magamit ang gayong mga himnasyo para sa tatlong pandistritong mga kombensiyon at apat na pansirkitong mga asamblea.”

So to strengthen our legs, we did programmed workouts in a gymnasium.
Kaya upang mapalakas ang aming mga binti, nagsagawa kami ng iprinogramang mga workout sa isang himnasyo.

That year, we had an assembly in a gymnasium in São Paulo.
Nang taóng iyon, may asamblea kami sa isang gym sa São Paulo.

Excavations have revealed the luxurious life-style of the wealthy in first-century Paphos —wide city streets, richly decorated private villas, music schools, gymnasiums, and an amphitheater.
Isiniwalat ng mga paghuhukay ang maluluhong istilo ng pamumuhay ng mayayaman sa Pafos noong unang siglo —malalapad na lansangan sa lunsod, malalaking pribadong bahay na punô ng palamuti, mga paaralan sa musika, himnasyo, at isang ampiteatro.

Many evacuees slept on cold gymnasium floors
Maraming nagsilikas ay natulog sa malamig na sahig ng himnasyo

Toshio explains that it is very difficult to obtain permission to use gymnasiums for gatherings other than athletic events.
Sinabi ni Toshio na napakahirap na kumuha ng permiso upang magamit ang himnasyo para sa mga pagtitipon maliban sa mga laro.

Its ruins, which date from the time of Augustus Caesar, have revealed intricately designed mosaic floors, gymnasiums, an impressive system of baths, a stadium and amphitheater, princely tombs, and a large theater with seating for 15,000!
Ipinakikita ng mga kaguhuan nito, na nagmula pa sa panahon ni Augusto Cesar, ang masalimuot na disenyo ng moseyk na mga sahig, mga himnasyo, ekselenteng sistema ng mga paliguan, isang istadyum at ampiteatro, mariringal na libingan, at isang malaking teatro na makapaglalaman ng 15,000 katao!

Since Greek games were linked with Greek religion, the gymnasium served to corrupt Jewish adherence to Scriptural principles.
Yamang ang mga palarong Griego ay kaugnay ng relihiyong Griego, pinahina ng himnasyo ang panghahawakan ng mga Judio sa mga simulain ng Kasulatan.

They said, “You can go anywhere, but not to the Gymnasium [university-track school], because we don’t want to lose you to the world!”
Sabi nila, “Puwede kang pumunta kahit saan, huwag lang sa Gymnasium [paaralang maghahanda sa iyo para sa pamantasan], dahil ayaw naming maging makamundo ka!”

It must be admitted that even the most conscientious of chaperons may find it next to impossible in a darkened ballroom or gymnasium to control a crowd of youths who are bent on having a ‘good time.’
Dapat aminin na nasusumpungan kahit na ng pinakamaingat na mga tsaperon na halos imposibleng supilin ang maraming kabataan sa loob ng isang madilim na sayawan o himnasyo na desididong magkaroon ng ‘katuwaan.’