gymnastics oor Tagalog

gymnastics

/dʒɪmˈnæs.tɪks/ naamwoord

A sport involving the performance of sequences of movements requiring physical strength, flexibility, and kinesthetic awareness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

palakatwanan

naamwoord

a sport

Gymnastics

Soortgelyke frases

He got a score of 85% in the gymnastics competition.
Nakakuha siya ng 85% na puntos sa kumpetisyon sa palakasan.

artistic gymnast
himnasta artistiko

voorbeelde

This is the first Olympic gold medal ever for China in women's gymnastics.
Ito ang unang gintong medalya na napanalunan ng Tsina sa panlalaking atletika.

The FIG requires that all gymnasts be at least 16 years of age in the Olympic calendar year.
Sa kasalukuyan, isinaayos ang Pandaigdigang Pederasyon ng Himnastika ang pagtanggap ng edad sa paligsahan sa 16 na taong gulang sa taon ng Olimpiko.

Some came up close to us and posed or performed gymnastic feats.
Sila pa nga ang lumapit sa amin at nagpapansin o nagpakitang-gilas.

Thus, Paul wrote to Timothy: “Bodily training [literally, “training as gymnast”] is beneficial for a little; but godly devotion is beneficial for all things, as it holds promise of the life now and that which is to come.” —1 Timothy 4:8.
Kaya nga, isinulat ni Pablo kay Timoteo: “Ang pagsasanay sa katawan [literal, “pagsasanay bilang isang gymnast”] ay mapapakinabangan nang kaunti; ngunit ang maka-Diyos na debosyon ay mapapakinabangan sa lahat ng bagay, sapagkat may pangako ng buhay ngayon at sa darating.” —1 Timoteo 4:8.

Blessed with natural ability, I was soon winning awards and praise for my skills in soccer and gymnastics.
Nananalo ako at hinahangaan dahil sa husay ko sa soccer at gymnastics.

17 We too must be trained like a gymnast, spiritually speaking, if we want to be sure that the decisions and choices we make are always sound.
17 Tayo rin, sa espirituwal na diwa, ay dapat na masanay gaya ng isang gymnast kung nais nating matiyak na ang mga pagpapasiya at mga pagpili natin ay laging mahusay.

When Jared was six, his mother enrolled him in the only class available for his age at the local university: gymnastics.
Noong anim na taon si Jared, maaga siyang ipinalista ng kanyang ina sa nag-iisang klase para sa edad niya sa isang lokal na unibersidad: gymnastics.

Therefore, Paul wrote him that “bodily training [as a gymnast] is beneficial for a little,” thus acknowledging that the gymnastic exercises practiced rigorously by the Greeks were of some benefit.
Kaya nga, sinulatan siya ni Pablo na “ang pagsasanay sa katawan [bilang isang gymnast] ay mapapakinabangan nang kaunti,” sa gayo’y kinikilala na ang mga ehersisyong panghimnasyo na mahigpit na isinasagawa ng mga Griego ay may kaunting pakinabang.

LIKE many young people in pre-World War II Germany, I enjoyed sports, especially gymnastics and soccer.
GAYA ng maraming kabataan sa Alemanya noong bago ang Digmaang Pandaigdig II, mahilig ako sa palakasan, lalo na sa gymnastics at soccer.

In April 2014, China's Zhejiang Television (ZJTV) began airing a Chinese version of The Return of Superman called Dad is Back starring former Taiwanese boy band Fahrenheit member Wu Chun, film producer Zhong Lei Wang, actor Jia Nailiang, and former gymnast Li Xiapeng.
Noong Abril 2014, China's Zhejiang Television (ZJTV) ay nagsimulang ipinalabas ang Chinese bersyon ng "The Return of Superman" na tinawag na "Dad is Back", na pinangungunahan ng dating myembro ng Taiwanese boy band "Fahrenheit" na si Wu Chun, isang prodyuser ng mga pelikula na si Zhong Lei Wang, ang aktor na si Jia Nailiang, at ang dating gymnast na si Li Xiapeng.

Other forms of human movement are sometimes said to have a dance-like quality, including martial arts, gymnastics, cheerleading, figure skating, synchronized swimming, marching bands, and many other forms of athletics.
Ang ibang disiplina sa paggalaw ng tao ay paminsang sinabi na pagsayaw tulad ng kalidad, kabilang ang martial arts,gymnastics, figure skating, synchronized swimming at marami pang ibang uri ng pampalakasan.

In women's artistic gymnastics, Tatiana Gutsu took gold in the All-Around competition edging the United States' Shannon Miller.
Sa pambabaeng makasining himnastika, si Tatiana Gutsu ay nagkamit ng Panlahatang paligsahan na nagigitgitan kay Shannon Miller ng Estados Unidos.

(1 Timothy 4:8) The original Greek expression for “training” that Paul used here means ‘training as a gymnast’ and carries the idea of exercise.
(1 Timoteo 4:8) Ang orihinal na salitang Griego na ginamit ni Pablo sa tekstong ito at isinaling “pagsasanay” ay nangangahulugang ‘pagsasanay ng isang gymnast’ at nauugnay din sa ideya ng pag-eehersisyo.

(Colossians 4:12) The word rendered “exerting” can suggest “struggling,” as by a gymnast in the ancient games.
(Colosas 4:12) Ang salitang isinaling “nagpupunyagi” ay maaaring mangahulugang “nagsusumikap,” gaya ng isang gymnast sa sinaunang mga palaro.

As world tensions increase, though, it becomes increasingly harder to perform this feat of emotional gymnastics and simply ignore the threat.
Habang lumulubha ang igtingan sa daigdig, lalo namang mahirap na sundin ang gayong pangmalas at ipagwalang-bahala ang panganib.

The university’s coach tested Jared and helped him get a tryout with a well-known gymnastics club.
Sinubukan ng coach ng unibersidad si Jared at tinulungan siyang makasubok sa isang bantog na gymnastics club.

He grew up with dreams of becoming a gymnastics teacher.
Siya’y lumaki na ang pangarap ay maging isang gymnastics teacher.

Gatherings usually have one or more Gym Sessions, where a gymnastics studio is rented out specifically for the gathering.
Ang ganitong pagtitipon ay mayroong isa o higit pang ‘gym session’, ang isang ‘gymnasium’ ay nirerentahan para sa ganitong okasyon.

In his letter to the Hebrews, the apostle Paul wrote: “Solid food belongs to mature people, to those who through use have their perceptive powers [Lit., “sense organs”] trained [like a gymnast] to distinguish both right and wrong.”
Sa kaniyang liham sa mga Hebreo, isinulat ni apostol Pablo: “Ang matigas na pagkain ay nauukol sa mga taong may-gulang, sa kanila na dahil sa paggamit ay nasanay [gaya ng isang gymnast] ang kanilang mga kakayahan sa pang-unawa [Sa literal, “sangkap sa pandama”] na makilala kapuwa ang tama at ang mali.”

A successful gymnast has spent most of his youth working on progressively more difficult routines in a relentless pursuit of perfection.
Ang isang matagumpay na gymnast ay gumugol ng karamihan ng mga taon ng kaniyang kabataan na nagsasanay sa patuloy na nagiging mahirap ng mga rutin sa walang-lubay na pagsisikap na mapahusay iyon.

“Over time, these mental gymnastics protect the brain by hindering the natural slowdown of the executive processes that occurs with age.”
“Sa kalaunan, ang utak ay naiingatan ng mga ehersisyong ito ng isipan sa pamamagitan ng pagpigil sa likas na pagbagal ng isipan pagdating sa pagpapasiya kapag nagkakaedad na.”

She adds: “While babbling may seem to be just an enchanting way for babies to get attention, it also serves as a very important rehearsal for the complex gymnastics of speaking.”
Sinabi pa niya: “Kahit parang nakatutuwang ingay lang ang sinasalita ng sanggol para mapansin siya, iyon ay nagsisilbi ring napakahalagang ensayo para sa masalimuot na proseso ng pagsasalita.”

The upper lip especially should be performing constant gymnastics, shaping arches, circles, expanses, now exploding, then imploding.
Ang labi sa itaas lalo na ang dapat na laging iginagalaw, sa paghubog ng mga salita.

The Bible encourages Christians to train their thinking ability even as a gymnast trains himself.
Pinasisigla ng Bibliya ang mga Kristiyano na sanayin ang kanilang kakayahang mag-isip gaya ng pagsasanay ng isang gymnast.

At the 2004 Olympics, they won the team silver, and Carly Patterson became the second American gymnast to win the individual all-around.
Noong 2004 Olympic Games sa Athens, si Patterson ay nanalo ng gintong medalya sa Individual All-Around para sa babae.