Guyana oor Tagalog

Guyana

/ɡaɪˈæn.ə/, /ɡaɪˈɑː.nə/ eienaam, naamwoord

A country in South America. Official name: Cooperative Republic of Guyana.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Guyana

country

From the beginning of the work in Guyana, finding suitable places of worship has been a challenge.
Sa simula pa lamang ng gawain sa Guyana, mahirap nang makakita ng angkop na mga dako ng pagsamba.

guyana

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

guyana

From the beginning of the work in Guyana, finding suitable places of worship has been a challenge.
Sa simula pa lamang ng gawain sa Guyana, mahirap nang makakita ng angkop na mga dako ng pagsamba.

Soortgelyke frases

Co-operative Republic of Guyana
Republikang Tulungan ng Guyana

Republic of Guyana
Guyana

voorbeelde

“So it is no exaggeration to call Guyana a pioneer’s paradise,” says Ricardo Hinds, current Branch Committee coordinator.
“Kaya hindi isang pagmamalabis kung tawagin mang paraiso ng mga payunir ang Guyana,” ang sabi ni Ricardo Hinds, kasalukuyang koordineytor ng Komite ng Sangay.

I live on an Amerindian reservation called Waramuri, which is on the Moruka River, in the northwestern district of Guyana.
Nakatira ako sa isang reserbasyon para sa mga Amerindiano na tinatawag na Waramuri, na nasa dako ng Ilog Moruka, sa hilagang-kanluran ng distrito ng Guyana.

The Kingdom proclaimers who ply the many waters of Guyana with the good news enjoy a truly unique experience.
Ang mga tagapagbalita ng Kaharian na paroo’t parito sa maraming ilog ng Guyana taglay ang mabuting balita ay nagtatamasa ng isang tunay na pambihirang karanasan.

Thomas Markevich, a graduate of the 19th class of Gilead, was assigned to Guyana in July 1952.
Si Thomas Markevich, nagtapos sa ika-19 na klase ng Gilead, ay idinestino sa Guyana noong Hulyo 1952.

Although near the equator, Guyana has a mild climate, thanks to persistent trade winds that blow in from the Atlantic Ocean.
Bagaman malapit sa ekwador, katamtaman lamang ang klima sa Guyana dahil sa patuloy na paghihip ng hanging amihan mula sa Karagatang Atlantiko.

Serving as a traveling overseer in rural Guyana tests one’s mettle.
Nasusubok ang lakas ng isang tao sa paglilingkod bilang tagapangasiwa ng sirkito sa kabukiran ng Guyana.

In 1914, Edward Phillips once again made his home available, this time as Guyana’s first branch office.
Noong 1914, ipinagamit uli ni Edward Phillips ang kaniyang bahay, ngayon naman bilang ang kauna-unahang tanggapang pansangay ng Guyana.

Of course, not all who originally came from Guyana were reassigned there.
Mangyari pa, hindi naman lahat ng taga-Guyana ay idinestino uli roon.

In June 1946, this proclamation was issued, officially ending the ban on our literature in Guyana
Noong Hunyo 1946, inilabas ang proklamasyong ito na opisyal na nag-aalis ng pagbabawal sa ating literatura sa Guyana

To give the faithful brothers further encouragement, George Young from world headquarters came to Guyana in 1922 and stayed for about three months.
Upang lalong mapasigla ang matatapat na kapatid, si George Young mula sa pandaigdig na punong-tanggapan ay dumating sa Guyana noong 1922 at tumagal doon nang tatlong buwan.

Waters of Truth Reach Guyana
Nakarating sa Guyana ang Tubig ng Katotohanan

Profile: A native Carib, she played a key role in preaching the good news in Baramita, an Amerindian reservation in the interior of Guyana.
Maikling Talambuhay: Bilang isang katutubong Carib, gumanap siya ng mahalagang papel sa pangangaral ng mabuting balita sa Baramita, isang reserbasyon para sa mga Amerindiano sa interyor ng Guyana.

When we arrived, there were 950 publishers in Guyana; today there are over 2,500.
Noong dumating kami sa Guyana, 950 ang mga mamamahayag; ngayon ay mahigit 2,500 na.

19 “God must have sent you,” said a woman in Guyana to the pioneer at her door.
19 “Sugo kayo ng Diyos,” ang sabi ng isang babaing taga-Guyana sa payunir na dumalaw sa kaniya.

In January 1969, Gerri and I received an invitation to go to Guyana, South America, and we happily accepted it.
Noong Enero 1969, masaya naming tinanggap ni Gerri ang paanyayang maglingkod sa Guyana, Timog Amerika.

Indeed, Guyana’s commerce and history —including that of Jehovah’s people— are closely linked to its waterways.
Oo, ang komersiyo at kasaysayan ng Guyana —pati ng bayan ni Jehova— ay may malapit na kaugnayan sa mga ruta nito ng tubig.

As recent as 1995, over half the congregations in Guyana still met in rented facilities, including bottom houses.
Hanggang nitong 1995, mahigit sa kalahati ng mga kongregasyon sa Guyana ang nagpupulong pa rin sa mga paupahang pasilidad, pati na sa mga silong ng bahay.

The name Guyana means “Land of Waters.”
Ang pangalang Guyana ay nangangahulugang “Matutubig na Lupain.”

Considering that Guyana has just over 2,000 publishers of the good news, all were thrilled to see 4,752 people from 12 countries attend a special program on Sunday.
Palibhasa’y mayroon lamang mahigit na 2,000 mamamahayag ng mabuting balita sa Guyana, ang lahat ay tuwang-tuwa nang makita ang 4,752 katao mula sa 12 bansa na dumalo sa isang pantanging programa noong Linggo.

Then on Sunday, 4,752 from 12 countries —well over double the number of publishers in Guyana— attended a special meeting.
At noong Linggo, 4,752 mula sa 12 bansa —mahigit na doble ng bilang ng mamamahayag sa Guyana —ang dumalo sa isang pantanging pulong.

The human population of Guyana numbers about 770,000.
Ang populasyon ng mga tao sa Guyana ay mga 770,000.

I must confess that I was disappointed when I learned that my assignment was Guyana.
Inaamin kong nalungkot ako nang malaman kong sa Guyana ang destino ko.

It has likewise been true of many projects of smaller proportions, such as those completed in India in 1985; Chile in 1986; Costa Rica, Ecuador, Guyana, Haiti, and Papua New Guinea in 1987; Ghana in 1988; and Honduras in 1989.
Totoo rin ito sa maraming maliliit na proyekto, gaya ng natapos sa India noong 1985; sa Chile noong 1986; sa Costa Rica, Ecuador, Guyana, Haiti, at Papua New Guinea noong 1987; sa Ghana noong 1988; at sa Honduras noong 1989.

GUYANA —A TIME LINE
GUYANA—TALÂ NG MAHAHALAGANG PANGYAYARI

The 1995 nerve-gas attack in a Tokyo subway; the Jonestown, Guyana, mass suicide; and the deaths in Switzerland, Canada, and France of 69 members of the Order of the Solar Temple were all cult inspired.
Ang pagsalakay sa subwey sa Tokyo noong 1995 na ginamitan ng nerve gas; ang lansakang pagpapatiwakal sa Jonestown, Guyana; at ang pagkamatay ng 69 na miyembro ng Order of the Solar Temple sa Switzerland, Canada, at Pransiya ay udyok lahat ng mga kulto.