hearsay oor Tagalog
hearsay
en
(law) evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge; normally inadmissible because not made under oath
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
tsismis
Is it truthful, or is it simply hearsay?
Totoo kaya ang sasabihin ko, o tsismis lang?
balita
[ balità ]
alingawngaw
salisalitaan
sabi-sabi
en
information that was heard by one person about another
Don’t simply rely on hearsay or on the enthusiastic reports of other youths.
Huwag basta-basta maniwala sa sabi-sabi o sa kuwento ng ibang kabataan kung gaano kasaya ang isang isport.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How do the Scriptures show that elders should act only on evidence of wrongdoing, not on hearsay?
Walang anumang pahiwatig dito na may iba pang lugar na pinanirahan ang Israel maliban sa Ehipto at pagkatapos ay sa ilang.jw2019 jw2019
So it is wise to be cautious when it comes to treatments that feature stunning claims but that are promoted merely with hearsay testimonials.
Pagkaraan ay naisip kong itanong, “May iba pa bang ibibigay?”jw2019 jw2019
By spreading unkind hearsay, unjustifiable criticism, or lies, we may not be “shedding innocent blood,” but we surely can destroy another person’s good reputation.
At natutuwa akong sabihin na iyon lamang ang tanging pagkakataon na nagawa ko ang kamaliang iyon.jw2019 jw2019
Is it truthful, or is it simply hearsay?
Ang buong proseso ay nilayon upang mapanatiling malinis ang bansang Israel at upang paglaanan ang indibiduwal na kapakanan ng mga miyembro nito gayundin ng mga naninirahang dayuhan at mga nakikipamayan sa gitna nila.jw2019 jw2019
So he said: “In hearsay I have heard about you, but now my own eye does see you.” —Job 42:5.
Kapag nagpatuloy tayo sa prosesong ito at natamo ang lahat ng nakapagliligtas na mga ordenansa at tipan ng ebanghelyo, tatanggap tayo ng “biyaya sa biyaya” hanggang sa matanggap natin ang kabuuan o kaganapan.56jw2019 jw2019
(Ge 33:9-11; 32:9-12) After God’s interrogation of Job out of a windstorm had clarified that man’s understanding, Job said: “In hearsay I have heard about you, but now my own eye does see you.”
Hinggil sa pisikal na mga katangian ng mga metal, ang mga ito ay di-napaglalagusan ng liwanag, natutunaw sa init, at napipitpit; ang mga ito ay may metalikong kinang at kadalasan ay mahuhusay na daluyan ng init at kuryente.jw2019 jw2019
Most scholars believe the image of the unicorn was derived from hearsay European accounts of the rhinoceros.”
Ang priesthood ay kailangang gamitin upang may maisagawang kabutihan.jw2019 jw2019
You need to base your choice of religion on accurate Bible knowledge, not on unproved dogmas or hearsay.
Binisita ng Propeta ang kanyang tiya at tiyo.jw2019 jw2019
As a result, many people, biased by hearsay, prejudge the matter and reject us without a hearing.
BAHAY-PUKYUTANjw2019 jw2019
So they should act on evidence of wrongdoing, not on mere hearsay.
+ Huwag kayong magtitira ng anumang bahagi niyaon hanggang sa umaga.jw2019 jw2019
“Suspicion, accusations, even hearsay, were enough for the inquisitor to summon a person to appear before him.”
Nang sumunod na magdamagang hiking, gabi na nang makarating kami sa kampo, basa at giniginaw mula sa paglalakad sa daan na natabunan ng makapal na niyebe.jw2019 jw2019
So do not listen to prejudicial hearsay, or rumor, but search for the facts.
8 Ayon sa lahat ng kanilang mga gawa na ginawa nila mula nang araw na iahon ko sila mula sa Ehipto+ hanggang sa araw na ito anupat iniiwan nila ako+ at naglilingkod sa ibang mga diyos,+ ganiyan din ang ginagawa nila sa iyo.jw2019 jw2019
I soon came to the realization that my attitude was based on ignorance and hearsay, not on facts.”
Sa buong buhay Niya ipinakita sa atin ng ating Tagapagligtas kung paano gamitin ang ating kalayaan.jw2019 jw2019
Nonetheless, Marco was able to paint a dazzling picture of metropolises of untold wealth and of pagan and outlandish customs belonging to a world wholly ignored by the West or known only through fable and hearsay.
Karaniwan na noon, ang mga eskriba ay nasa Jerusalem, bagaman masusumpungan din sila sa buong Palestina at sa iba pang mga lupain sa gitna ng mga Judiong nasa Pangangalat.—Mat 15:1; Mar 3:22; ihambing ang Luc 5:17.jw2019 jw2019
Or because it has always been taught that way by most religions and by popular hearsay?
Sa gawing likuran ay makikita ang biglang pagbabago mula sa mga pananim tungo sa disyertojw2019 jw2019
Such a vital decision should not be based on hearsay.
14 Ang kaloob na ibinibigay sa lihim ay sumusupil ng galit;+ at ang suhol na nasa dibdib,+ ng matinding pagngangalit.jw2019 jw2019
“In hearsay I have heard about you, but now my own eye does see you,” Job affirmed.
Makinig sa marahan at banayad na tinig.jw2019 jw2019
By spreading unkind hearsay, unjustifiable criticism, or lies, we may not be “shedding innocent blood,” but we surely can destroy another person’s good reputation.
Kung susuko ang lunsod, hindi papatayin ang mga tumatahan doon at puwersahan silang pagtatrabahuhin.jw2019 jw2019
In hearsay I have heard about you, but now my own eye does see you.” —Job 42:3, 5.
Sila ay ‘nagmalaki’ taglay ang maling pagtitiwala.—Ihambing ang Hab 2:4.jw2019 jw2019
Hearsay or suppositions —like those of Eliphaz— are not a sound basis for giving reproof.
Iyan ang mahalaga—ano ang nais ng inyong puso?jw2019 jw2019
It is not based on mere hearsay but has a solid foundation.
+ 28 Sa bilang ng lahat ng lalaki mula sa gulang na isang buwan pataas ay may walong libo anim na raan, na nag-aasikaso ng katungkulan sa dakong banal.jw2019 jw2019
□ How do the Scriptures show that elders should not act on mere hearsay?
+ 25 Sapagkat kailangan siyang mamahala bilang hari hanggang sa mailagay ng Diyos ang lahat ng kaaway sa ilalim ng kaniyang mga paa.jw2019 jw2019
After Job endured his trials, he said: “In hearsay I have heard about you [Jehovah], but now my own eye does see you.”
Hindi ako magiging okay.jw2019 jw2019
Job, being spoken to by Jehovah “out of the windstorm” (likely accompanied by clouds), afterward said: “In hearsay I have heard about you, but now my own eye does see you.”
Ayon sa mga istoryador, hindi pinahintulutan ang mga kawal na Romano na maghanapbuhay at pinagbawalan silang maging mga tagapagturo o mga tagapangasiwa ng mga ari-arian upang hindi sila mailihis mula sa kanilang layunin bilang mga kawal.jw2019 jw2019
“Perhaps it is your intention to give testimony on the basis of supposition, hearsay, or of what one witness has told another; or you may be thinking, ‘We heard it from a reliable person.’
(Aw 72:8) Sa hula ni Zacarias, ang mga salitang ito ay inuulit at tumutukoy sa pambuong-daigdig na pamamahala ng Mesiyas sa hinaharap.—Zac 9:9, 10; ihambing ang Dan 2:44; Mat 21:4, 5.jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.