hover oor Tagalog

hover

/ˈhɒv.ə(ɹ)/, /ˈhʌvɚ/ werkwoord, naamwoord

To float in the air.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

magbitin

iangat

To hold the tablet pen above the screen, keeping the pointer in the same location, or briefly rest the mouse pointer on a button, link, or other UI element.

voorbeelde

Hawk moths, when feeding, tend to hover in front of flowers and control their hovering by visual cues from the flowers.
Sa kabila nito, ang kanyang koponan ay patuloy na tumanggap ng mga kutya at patutsada mula sa mga tagahanga ng Colt.

When I’m having a really bad day and the veil of gloom seems to hover over me, I try to remember that it will pass, and with extra reliance on God, I’ll get through it.
Kapag hindi mabuti ang pakiramdam ko at ako’y nalulungkot, sinisikap kong tandaan na ito ay lilipas din, at taglay ang higit pang pagtitiwala sa Diyos, makakayanan ko ito.

He wrote that strange animals, exotic plants, and even little people with wings, hovering about and gesturing visibly, were all seen through a telescope!
Isinulat niya na kakatwang mga hayop, eksotikong mga halaman, at maliliit na tao pa nga na may mga pakpak, na aali-aligid at nakikitang kumukumpas, ay pawang nakita sa pamamagitan ng isang teleskopyo!

It hovers around the web of a large orb-spider and grabs the smaller spiders that visit the web to scavenge food morsels that the web’s owner leaves behind.
Ito’y lilipad-lipad sa sapot ng isang malaking orb-spider at susunggaban ang mas maliliit na gagamba na pumupunta sa sapot upang mamulot ng mga mumo na natira ng may-ari ng sapot.

One 20- year- old youth bungee jumped from a hot- air balloon hovering 190 feet [58 m] above the ground.
Isang 20-taóng-gulang na kabataan ang nag-bungee jumping mula sa isang hot air balloon sa taas na 58 metro mula sa ibaba.

With outstretched wings she hovers above her brood, and with watchful eyes she searches for any sign of danger.
Sa pamamagitan ng nakabukang mga pakpak siya’y umaali-aligid sa kaniyang mga inakay, at taglay ang mapagmasid na mga mata, siya’y nagbabantay sa anumang tanda ng panganib.

▪ Malaria (between 80 million and 120 million) For the first half of the 20th century, the death toll from malaria hovered at about two million a year.
▪ Malarya (mula 80 milyon hanggang 120 milyon) Sa unang kalahatian ng ika-20 siglo, ang bilang ng namamatay dahil sa malarya ay umabot sa mga dalawang milyon sa isang taon.

A large bird of great breadth of wing, clearly visible, approached, hovering over us.
Ang Đồng Hới ay isang lungsod sa Quang Binh, Biyetnam, malapit sa Phong Nha-Ke Bang.

The helicopter can be made to go forward from the hovering position by tilting the rotor disc.
Ang helikopter ay maaaring paabantihin mula sa posisyon na aali-aligid sa pamamagitan ng pagtagilid sa rotor disc.

Instead of hovering in the air, this hummingbird perched on the stem and pierced the flowers from behind in order to extract the nectar.
Sa halip na lumipad-lipad sa ere, ang hummingbird na ito ay dumarapo sa mga tangkay at tinutusok ang mga bulaklak mula sa likuran upang masipsip ang nektar.

Outside, the temperature hovered around freezing, and inside, it was only about 40 degrees Fahrenheit [5° C.].
Sa labas, nagyeyelo ang temperatura, at sa loob, halos 5 digri Celsius lamang ito.

3 Yet, an ever-present threat of nuclear catastrophe hovers over mankind, and there are absolutely vital things that humans have not been able to accomplish.
3 Gayunman, nakaharap sa sangkatauhan ang banta ng digmaang nukleyar, at mayroong mahahalagang mga bagay na hindi nagagawa kailanman ang mga tao.

I went to the window, and at that moment an American helicopter hovered close by and fired three rockets into a 15-story building, the tallest in the city.
Nagpunta ako sa bintana, at nang sandaling iyon isang Amerikanong helikopter ang lilipad-lipad sa malapit at nagpaputok ng tatlong rocket sa 15-palapag na gusali, ang pinakamataas sa lungsod.

Hovering teasingly just beyond arm’s length, they watched our every move.
Habang lumilipad-lipad sa paligid namin na parang nakikipaglaro, sinusubaybayan nila ang bawat galaw namin.

In the United States, the toll of health- care fraud alone hovers between $50 billion and $80 billion annually.
Sa Estados Unidos, ang kabuuang pandaraya sa pangangalagang-pangkalusugan lamang ay nananatiling nasa pagitan ng $50 bilyon at $80 bilyon sa bawat taon.

Finning his way along the base of a rocky ledge, a scuba diver saw a two-foot- [60 cm]long cuttlefish hovering in a recess, almost perfectly camouflaged in its blue-gray surroundings.
Lumalangoy sa paanan ng isang mabatong ungos, nakita ng isang maninisid ang 60-sentimetrong pugita na nakatago sa isang butas, halos hindi mo mahalata sa abuhing-asul na kapaligiran.

Hover flies can beat their wings more than a thousand times per second—much faster than hummingbirds.
Kayang ipagaspas ng mga hover fly ang kanilang mga pakpak nang mahigit sa isang libong beses bawat segundo —mas mabilis kaysa sa mga hummingbird.

These cleverly engineered wings enable the small aircraft to hover and dive between tall buildings.
Dahil sa napakahusay na disenyong ito ng pakpak, ang maliit na eroplano ay nakakaali-aligid at nakakabulusok sa pagitan ng matataas na gusali.

When I work in my garden, a dragonfly is almost always hovering or resting nearby.
Kapag nagtatrabaho ako sa aking hardin, isang tutubi ang halos laging lilipad-lipad o namamahinga sa di-kalayuan.

Hence, if you choose to drink, it is not wise to set a vague limit that hovers between sobriety and drunkenness.
Kaya kung iinom ka, magtakda ng tiyak na limitasyon.

In the Republic of Korea, the figure hovers close to the 6-percent mark.
Sa Republika ng Korea, ang bilang ay malapit sa 6 na porsiyento ng populasyon ng Korea.

(Psalm 91:4) God protects us, even as a parent bird hovers protectively over its young.
(Awit 91:4) Ipinagsasanggalang tayo ng Diyos, kung paanong umaali-aligid ang isang magulang na ibon upang ipagsanggalang ang mga inakáy nito.

Perhaps you may picture angels as beautiful women or as chubby, babylike creatures with wings, smiling sweetly in white robes, plucking at tiny harps, and hovering in the air.
Marahil ay inilalarawan mo ang mga anghel na magagandang babae o bilang malulusog, tulad-sanggol na mga nilikha na may mga pakpak, magiliw na nakangiti na nakasuot ng puting damit, tumutugtog ng munting mga alpa, at lilipad-lipad sa himpapawid.

But you cannot forever be a ‘helicopter parent,’ suspiciously hovering over your child and monitoring his or her every move.
Pero sa kabilang banda, hindi ka naman puwedeng maging ‘detektib’ at habambuhay na manmanan ang lahat ng kilos niya.

Feeding mainly on small fish, the tern hovers about and then darts quickly into the water with its long, straight, slender bill pointed downward to seize its prey.
Palibhasa’y maliliit na isda ang pangunahing kinakain nito, ang tern ay umaali-aligid sa ere at pagkatapos ay biglang humahagibis sa tubig habang ang mahaba, tuwid at payat na tuka nito ay nakaumang para hulihin ang bibiktimahin nito.