improviser oor Tagalog

improviser

naamwoord

One who improvises.

voorbeelde

Shomyo is basically the improvised singing or chanting of sutras, Indian style, far removed from Western music.
Ang shomyo ay isang awit na kinatha nang walang-paghahanda o pag-awit ng mga sutra, istilong India, na malayung-malayo sa Kanluraning musika.

After an improvised Swahili language course, we joined with the small Nairobi congregation in the ministry.
Pagkatapos ng dagliang-isinaayos na kurso sa wikang Swahili, nakibahagi kami sa ministeryo kasama ng maliit na kongregasyon ng Nairobi.

Improvise actions as suggested by the words.
Magsagawa ng mga kilos ayon sa iminumungkahi ng mga salita

Sing or say the following words to “Away in a Manger” (Children’s Songbook, 42–43) and improvise actions suggested by the words.
Kantahin o bigkasin ang sumusunod na mga titik sa “Doon sa May Sabsaban” (Aklat ng mga Awit Pambata, 26–27) at gawin ang mga aksyong iminungkahi sa mga titik.

5 They improvise songs to the sound of the harp,*+
5 Kumakatha sila ng mga awit sa saliw ng alpa,*+

Under the circumstances, Gideon is improvising.
Sa ilalim ng gayong mga kalagayan, pinaubra ni Gideon ang maaari niyang gamitin.

Sing “Saturday” (Children’s Songbook, p. 196), improvising actions as suggested by the words.
Awitin ang “Natatangi ang Sabado” (Ang Babaeng Banal sa Hulingaraw, Bahagi B), na kumakatha ng mga galaw na isinasaad ng mga salita.

Improvise actions as suggested by the words.
Kumatha ng mga galaw na isinasaad ng mga salita.

The wind was blowing toward the stand so strongly at the time that an improvised stand was made out of a wagon, which was drawn up at the back part of the congregation, and which he, [William] Marks, and some others occupied.
Napakalakas ng pag-ihip ng hangin noong panahong iyon patungo sa direksyon kung saan naroon ang isang bagon na ginawang pulpito, na kinuha sa likod ng kongregasyon, at kung saan siya, si [William] Marks, at ang iba pa ay nakapuwesto.

He improvised the needed emblems, making a little wine from black currants and using rice, which is unleavened, for the bread.
Gumawa siya ng paraan upang maglaan ng kinakailangang mga emblema, na gumawa ng kaunting alak mula sa prutas na black currants at gumamit ng kanin, na wala talagang lebadura, bilang pinaka-tinapay.

When the young women in the other canoes saw how we moved along the water with ease, they quickly improvised sails of their own.
Nang makita ng mga dalagita na nasa iba pang mga bangka na madali kaming nakapaglayag, agad silang gumawa ng sarili nilang mga layag.

Improvise actions as suggested by the words.
Lumikha ng mga galaw gaya ng iminumungkahi ng mga salita.

Improvise hand actions to show the parts of the meetinghouse.
Kumatha ng mga galaw na nagpapakita ng mga bahagi ng bahay-pulungan.

A few among them even appear skilled in the art of improvisation, spontaneously creating new and different tunes.
Ang ilan sa kanila ay lumilitaw pa ngang bihasa sa sining na kumatha karaka-raka, kusang lumilikha ng bago at kakaibang mga himig.

“I think improvisation is somehow closely connected to spiritual awakening in religion,” The Daily Yomiuri quoted a popular jazz pianist as saying.
“Sa palagay ko ang pagkatha ng awit nang walang-paghahanda ay may malapit na kaugnayan sa espirituwal na pagkagising sa relihiyon,” gaya ng pagkasabi ng isang popular na piyanista ng jazz na sinipi ng The Daily Yomiuri.

Another improvisational, group problem-solving technique being used in organizations of all kinds is brainstorming, in which any and all ideas that a group member may have are permitted and encouraged to be expressed, regardless of actual practicality.
Ang isang bagong unyong organisasyon ay binuo na kumakatawan sa lahat ng mga manggagawa, administrador at mga may ari ng kompanya bilang isang grupo.

However, the visiting officials were so impressed with the hospitality of Jehovah’s Witnesses that they preferred to lodge with the missionaries in improvised huts.
Gayunman, gayon na lamang ang paghanga ng mga panauhing opisyal sa pagiging mapagpatuloy ng mga Saksi ni Jehova anupat minabuti pa nilang makituloy kasama ng mga misyonero sa ginawang pansamantalang mga kubo.

The wind billowed the improvised sail, and we were off!
Hinipan ng hangin ang ginawa naming layag, at kaagad kaming nakausad!

To provide for my family, I opened up a music store and taught jazz improvisation and guitar.
Upang paglaanan ang aking pamilya, nagbukas ako ng isang tindahan ng musika at nagturo ng jazz improvisation at gitara.

When the fanico has finished all the washing, he goes to the nearby hillside and places the pieces of freshly laundered clothing in rows on the grass or drapes them on improvised lines.
Kapag tapos nang maglaba ang isang fanico, pupunta na siya sa kalapit na burol at saka niya ihihilera ang bagong-labang mga damit sa damuhan o isasampay ang mga ito sa kanilang ginawang sampayan.

Improvise actions as suggested by the words.
Magsagawa ng mga kilos ayon sa iminumungkahi ng mga salita.

Helicopters sent by various countries filled the sky over the city and landed on improvised runways to unload provisions.
Ang mga helikopter na ipinadala ng iba’t ibang bansa ay nagliliparan sa himpapawid ng lunsod at nagsilapag sa ginawang mga pansamantalang paliparan upang magbaba ng mga panustos.

Also, given the improvised... not to say idiotic, nature... of our demonstration... it's clear we should expect no mercy.
Isa pa, batay sa improvised... at medyo palyadong plano... ng ating demonstrasyon... Malinaw na di nila tayo kaaawaan.