in what place oor Tagalog

in what place

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

saan

[ saán ]

voornaamwoord

voorbeelde

In what place did this man, blind from birth, receive his sight?
Sa anong lugar nagkaroon ng paningin ang lalaking ito na ipinanganak na bulag?

And why should we be interested in what took place?
At bakit tayo dapat maging interesado sa nangyari?

Jesus’ illustration at Matthew 13:3-9, 18-23 says that seed fell in what four places?
Sa ilustrasyon ni Jesus na nakaulat sa Mateo 13:3-9, 18-23, sa anong apat na lugar nahulog ang binhi?

What outstanding event took place in 1958, and what dramatic change has taken place since?
Anong namumukod-tanging pangyayari ang naganap noong 1958, at anong malaking pagbabago ang naganap simula noon?

One must also answer the question: how did Joseph read all of these alleged resources, winnow out the irrelevant, keep the intricate facts straight as to who was in what place and when, and then dictate it by perfect memory?
Kailangan ding sagutin ng isang tao ang tanong na: paano nabasa ni Joseph ang mga sinasabing materyal o mapagkukunan na ito, naalis ang mga hindi magkakaugnay, napanatiling magkakatugma ang napakadetalyadong mga katibayan tulad ng sino ang nasa anong lugar at kailan, at pagkatapos ay idikta ito gamit ang perpektong memorya?

(Matthew 24:45-47) This was in line with what took place in apostolic times.
(Mateo 24:45-47) Ito ay kaayon sa naganap noong panahon ng mga apostol.

What custom has become popular in many places, and what would Satan like us to believe regarding it?
Anong kaugalian ang naging popular sa maraming lugar, at ano ang ibig ni Satanas na paniwalaan natin tungkol dito?

(b) What safeguards did Jehovah put in place, and what lessons do we learn?
(b) Anong mga batas ang ginawa ni Jehova para protektahan ang kaniyang bayan, at ano-anong aral ang natutuhan natin?

For example, Tamara, mentioned in our previous article, explains what took place in her life.
Halimbawa, si Tamara, na nabanggit sa ating naunang artikulo, ay nagpapaliwanag kung ano ang nangyari sa kaniyang buhay.

Visualizing occurs as students picture in their minds what is taking place in the scriptural account.
Ang pag-vizualize ay nangyayari kapag inilalarawan ng mga estudyante sa kanilang isipan ang nagaganap sa isang salaysay sa banal na kasulatan.

□ In what way does God place human authorities “in their relative positions”?
□ Sa papaano inilalagay ng Diyos “sa kani-kanilang kinauukulang dako” ang mga autoridad na tao?

(b) What was the background of some in the Corinthian congregation, and what change took place in their case?
(b) Ano ang naging karanasan ng ilan sa mga kabilang sa kongregasyon sa Corinto, at anong pagbabago ang naganap sa kanilang kalagayan?

In connection with the Kingdom, what took place in heaven in 1914, and why is that important to us?
May kaugnayan sa Kaharian, ano ang naganap sa langit noong 1914, at bakit mahalaga iyon sa atin?

What took place in one town, and what can we learn from it?
Ano ang nangyari sa isang bayan, at ano ang matututuhan natin mula rito?

(b) What took place in 1918, resulting in what rejection and what appointment?
(b) Ano ang naganap noong 1918, at anong pagtatakwil at pag-aatas ang naging resulta nito?

In reviewing what took place, Hayden C.
Bilang paggunita sa nangyari noon, si Hayden C.

▪ After the wedding in Cana, to what places does Jesus travel?
▪ Pagkaraan ng kasalan sa Cana, saan-saang dako naglakbay si Jesus?

They saw the hand of Jehovah in what was taking place.
Nakita nila ang kamay ni Jehova sa mga nangyayari.

What refinement took place in 1944, and what comment was made about this in The Watchtower?
Anong pagdalisay ang naganap ng 1944, at ano ang naging komento tungkol dito sa The Watchtower?

What historic event took place in 2013, and what will the following article discuss?
Anong makasaysayang pangyayari ang naganap noong 2013? Ano ang tatalakayin sa susunod na artikulo?

What was most effective in helping others understand what took place following the death of the Apostles?
Ano ang pinaka-epektibo sa pagtulong sa iba na maunawaan ang nangyari kasunod ng pagkamatay ng mga Apostol?

5 Though Daniel did not return to the land of Judah with the Jewish remnant, he was keenly interested in what was taking place back in his beloved homeland.
5 Bagaman si Daniel ay hindi nagbalik sa lupain ng Juda kasama ng mga nalabing Judio, siya’y lubhang interesado sa nangyayari sa kaniyang minamahal na lupang tinubuan.

In the outworking of God’s purposes, what takes place (a) in “the Lord’s day” (b) at “the day of Jehovah”?
Sa katuparan ng mga layunin ng Diyos, ano ang nagaganap (a) sa “araw ng Panginoon” (b) sa “araw ni Jehova”?

Ro 13:1 —In what way are the superior authorities “placed in their relative positions by God”?
Ro 13:1—Ano ang ibig sabihin ng “inilagay ng Diyos sa kanilang relatibong mga posisyon” ang nakatataas na mga awtoridad?