inflate oor Tagalog

inflate

/ɪnˈfleɪt/ werkwoord

(transitive) To enlarge an object by pushing air (or a gas) into it; to raise or expand abnormally

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

palakihin

busog

[ busóg ]

Soortgelyke frases

inflated
mamantog

inflation
Implasyon · implasyon · inplasyon · pamamantog

inflatable
pamantugin

cosmic inflation
Implasyon

voorbeelde

The financially secure person might not have the same anxieties, yet even he or she could be quite anxious over the effect of inflation, changes in taxation, or the danger of theft.
Baka hindi ganiyang kabalisahan ang dinaranas ng isang taong may kabuhayan, subalit siya man ay maaaring magkaroon din ng kabalisahan dahil sa epekto ng implasyon, mga pagbabago sa buwis, o sa panganib sa siya’y nakawan.

In other areas, it is not a good idea, such as when a country has high inflation or when banks are unstable.
Sa iba namang lugar, hindi magandang ideya ito, gaya ng kapag ang isang bansa ay nakakaranas ng mataas na inflation o kapag hindi matatag ang bangko.

“More careful counts revealed that previous censuses had been inflated by officials who either were in connivance with poachers or were merely eager to impress their superiors. . . .
“Ang mas maingat na pagbilang ay nagsisiwalat na ang dating mga sensus ay dinagdagan ng mga opisyal na alin sa nakikipagsabwatan sa mga ilegal na mangangaso o mga masugid na naghahangad na hangaan ng kanilang mga pinuno. . . .

One exception to this would be in lands where inflation has made the national currency all but worthless.
Ang isang eksepsiyon dito ay sa mga lupain kung saan dahil sa implasyon ang pambansang salapi ay pawang walang halaga.

Or if money disinflates, it can wreak havoc for those who expected to pay back borrowed money in cheaper inflated dollars.
O kapag biglang tumaas ang halaga ng salapi, maaaring ipahamak nito yaong mga umaasang mabayaran ang hiniram na salapi noong mas mababa ang halaga ng dolyar.

Christians will shun flattery as a means of inflating their own ego or that of others.
Iiwasan ng mga Kristiyano ang kunwang pagpuri upang maging daan na mapataas ang kanilang sarili o ang iba.

Perhaps the boss at work will tell an employee to inflate a bill to a client or to fill out a company tax form dishonestly so as to reduce the tax liability.
Baka ang boss sa trabaho ay magsasabi sa isang empleyado na palakihin ang nakalistang takdang bayarin ng isang kliyente o sa porma para sa pagbabayad ng buwis ng kompanya ay mandaya upang mabawasan ang babayarang buwis sa gobyerno.

Germany experienced runaway inflation, and unemployment soared.
Naranasan ng Alemanya ang di-mapigil na implasyon, at dumami ang walang hanapbuhay.

Tires: Correct inflation pressure, depth of tread, and evenness of wear?
Mga Gulong: Tama ba ang presyon ng hangin, kapal ng goma, at pagkapantay ng gamit?

Well, consider: Although the United States of America is made up of 50 states with individual laws and governments that are united economically under a national government, the country still has millions of unemployed; its economic stability is still threatened by periodic recessions and depressions, as well as by recurring bouts of inflation.
Bueno, isaalang-alang: Bagaman ang Estados Unidos ng Amerika ay binubuo ng 50 estado na may kani-kaniyang mga batas at pamahalaan na nagkakaisa sa ekonomiya sa ilalim ng isang pambansang pamahalaan, ang bansa ay mayroon pa ring angaw-angaw na mga walang trabaho; ang katatagan nito sa ekonomiya ay pinagbabantaan pa rin ng pana-panahong resesyon at depresyon, gayundin ng paulit-ulit na pakikipaglaban sa implasyon.

But under Christ’s rulership, families will be relieved of crushing financial burdens —inflated rents, towering mortgage payments, escalating taxes, unemployment.
Subalit sa ilalim ng pamamahala ni Kristo, ang mga pamilya ay maaalisan ng mabibigat na suliranin sa pananalapi —pataas na pataas na mga upa ng tirahan, pagkalalaking mga hulog sa mga sangla, patuloy na tumataas na mga buwis, kawalang hanapbuhay.

Taking turns, they persevered until they succeeded in inflating his lungs.
Nagpalitan sila at nagtiyaga hanggang sa magkaroon ng hangin ang kanyang baga.

One warm afternoon when Tommy was about 13, he grabbed a big, inflated inner tube and floated down the river.
Isang mainit na hapon noong si Tommy ay mga 13 anyos, sumakay siya sa isang malaki at mapintog na interior ng gulong at nagpalutang sa ilog.

The inflation rate in the Federal Republic of Yugoslavia rose to a million percent in December 1993, according to the country’s Federal Statistics Bureau.
Ang pagtaas ng implasyon sa Pederal na Republika ng Yugoslavia ay umabot sa isang milyong porsiyento noong Disyembre 1993, ayon sa Federal Statistics Bureau ng bansa.

The airbooms needed seven minutes to fully inflate.
Ang clone ay nabuhay sa loob ng 7 minuto bago mamatay sa mga depekto sa baga.

The subscription prices of scholarly journals have been increasing at a rate faster than the inflation rate for several decades.
Tumataas ang pagtanggap sa homoseksuwalidad sa mga lipunan sa kanluran simula pa noong ilang mga dekada.

It helps us to avoid having an inflated opinion of ourselves if some honor comes our way.
Tutulungan tayo nitong huwag lumaki ang ulo kapag pinupuri tayo.

Inflation is, then, partly in the eye of the beholder.”
Kaya, ang implasyon ay bahagyang nasa mata ng nagmamasid.”

According to the special report “162 Tage Deutsche Geschichte” (162 Days of German History) in Der Spiegel, following reunification there was widespread fear of unemployment, inflation, and increasing rents.
Sang-ayon sa mga seryeng “162 Tage Deutsche Geschichte” (162 Araw ng Kasaysayang Aleman) sa Der Spiegel, kasunod ng muling pagsasama ay nagkaroon ng malaganap na pangamba na mawalan ng hanapbuhay, implasyon, at tumataas na mga upa.

In answer to this question by Veja magazine, economist Eduardo Giannetti da Fonseca of the University of São Paulo replied: “Inflation affects society’s moral standards.
Bilang sagot ng magasing Veja sa katanungang ito, ang ekonomistang si Eduardo Giannetti da Fonseca ng University of São Paulo ay tumugon: “Nakaaapekto ang implasyon sa pamantayang moral ng lipunan.

(Matthew 6:19, 20) In our time, inflation, stock-market declines, bank failures, and so forth, have caused the ruin of many who put their trust solely in material riches.
(Mateo 6:19, 20) Sa panahon natin, ang implasyon, at pagbagsak ng stock-market, pagkalugi ng mga bangko, at iba pa, ang nagpahamak sa marami na nagtitiwala tangi lamang sa kanilang mga kayamanan.

But like many other couples they found themselves caught in the grip of inflation.
Ngunit gaya ng ibang mga mag-asawa nasumpungan nila ang kanilang sarili na ginigipit ng implasyon.

Earlier this century, galloping inflation struck industrialized nations of central Europe.
Sa may pasimula ng siglong ito, ang mabilis lumaganap na implasyon ay sumapit sa industriyalisadong mga bansa ng gitnang Europa.

Food was scarce, and inflation was devastating.
Kakaunti ang pagkain, at nakasisira ng loob ang implasyon.

The Maker of this planet foresees something far better for the earth than runaway inflation, widespread pollution, unrestrained violence and an escalating arms race.
Ang Maylikha ng planetang ito ay may pangitain na makapupong mabuti para sa lupa kaysa di-masupil na implasyon, malaganap na polusyon, walang patumanggang karahasan at ang patuloy na lumulubhang pagpapaligsahan sa pagpaparamihan at pagpapaunlad ng mga armas.