kernel oor Tagalog

kernel

/ˈkɜː(ɹ).nəl/, /ˈkɝnəl/ naamwoord

The core, center, or essence of an object or system.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

butil

Mix the kernels and sawdust together, and place the mixture in a shallow tray.
Paghaluin ang mga butil at kusot, at ilagay ito sa isang mababaw na trey.

Kernel

main component of most computer operating systems

kernel

The core of layered architecture that manages the most basic operations of the operating system and the computer's processor. The kernel schedules different blocks of executing code, called threads, for the processor to keep it as busy as possible and coordinates multiple processors to optimize performance. The kernel also synchronizes activities among Executive-level subcomponents, such as I/O Manager and Process Manager, and handles hardware exceptions and other hardware-dependent functions. The kernel works closely with the hardware abstraction layer.

voorbeelde

These third-party components comprise a vast body of work and may include both kernel modules and user applications and libraries.
Binubuo ang mga komponenteng third-party ng malawak na gawain at maaaring kasama ang kernel module at aplikasyon ng tagagamit at libraries.

For several months I saved money by collecting and selling palm kernels.
Sa loob ng ilang buwan ako’y nag-ipon ng pera sa pamamagitan ng pangongolekta at pagbibili ng mga buto ng palma.

The thin protective covering or husk on the kernels of cereal grains such as barley and wheat.
Ang manipis na balot o balat ng mga binutil na gaya ng sebada at trigo.

As the upper stone rotated on the lower stone, kernels of grain were fed between the two and were pulverized.
Habang umiikot ang pang-itaas na bato sa ibabaw ng pang-ilalim na bato, ang mga butil ay isinusubo sa pagitan ng dalawang bato at nagiging pulbos.

The kernels, or whole seeds of grain, fell back onto the threshing floor, while the breeze blew the chaff away.
Bumabagsak ang mga butil ng trigo sa giikan, samantalang tinatangay naman ng hangin ang ipa.

Many gather up the droppings of goats to extract the undigested kernels of palm seeds the animals had swallowed without chewing.
Tinitipon naman ng marami ang mga dumi ng kambing upang alisin ang di natunaw na mga laman ng mga binhi ng palma na nilulon ng mga hayop nang hindi nginunguya.

TiVo's software incorporates the Linux kernel and GNU software, both of which are licensed under version 2 of the GNU General Public License (GPLv2).
Ang Linux kernel at karamihan sa GNU software ay naka-lisensiya sa ilalim ng GNU General Public License (GPL), besyong 2.

The threshing sledge was designed to separate the kernels from the ears of grain.
Ang panggiik na kareta ay dinisenyo upang ihiwalay ang mga butil mula sa mga uhay nito.

After threshing has broken the grain kernels loose from the chaff, and the straw has been cut into small pieces, the whole mixture is winnowed by tossing it into the air against the wind with a winnowing shovel or fork.
Kapag ang mga butil ay nagiik na at humiwalay na sa ipa, at nagkapira-piraso na ang mga dayami, tinatahip ang lahat ng ito anupat isinasaboy nang pasalungat sa hangin sa pamamagitan ng pala o tinidor na pantahip.

“Some kinds of South American corn grown today,” says the book Latin American Cooking, “produce massive ears shaped like footballs, with flat kernels an inch long and almost as broad.”
“Ang ilang uri ng mais ngayon mula sa Timog Amerika,” ayon sa aklat na Latin American Cooking, “ay may malalaking busal na hugis football, at may butil na isang pulgada ang haba at halos gayon din ang lapad.”

There sledges with sharp stone or iron teeth on their underside were pulled over the grain by animals to break the stalks into pieces and loosen the kernels from the chaff.
Doon, ang mga kareta na may matalim na bato o bakal na ngipin sa ilalim ay hinihila ng mga hayop para durugin ang mga tangkay at palabasin ang mga butil sa ipa.

After additional processing, components of palm and palm-kernel oil are made into pharmaceuticals, soaps, detergents, candles, and even explosives!
Pagkatapos ng karagdagang pagpoproseso, ang mga bahagi ng palma at palm-kernel oil ay ginagawang gamot, sabon, panlinis, kandila, at maging mga pampasabog!

(Ge 43:11) The kernel is a source of desirable oil, 45 kg (100 lb) of the fruit producing some 20 kg (44 lb) of oil.
(Gen 43:11) Ang buto nito ay pinagmumulan ng kapaki-pakinabang na langis, anupat ang 45 kg (100 lb) na bunga ay nagbibigay ng mga 20 kg (44 na lb) ng langis.

Their inconsistent reasoning became manifest when they criticized Jesus’ disciples for plucking grain and eating the kernels on the Sabbath; yet, later on that same day, they felt not a twinge of conscience when they plotted to murder Jesus! —Matthew 12:1, 2, 14.
Nahayag ang kanilang pabagu-bagong pangangatuwiran nang batikusin nila ang mga alagad ni Jesus dahil sa pangingitil ng butil at pagkain ng laman niyaon sa panahon ng Sabbath; subalit, nang bandang huli sa araw ding iyon, hindi nabagabag ang kanilang budhi nang magsanggunian sila upang patayin si Jesus! —Mateo 12:1, 2, 14.

As we finish our tour, we munch on a handful of kernels —their rich, creamy flavor leaving us smacking our lips.
Nang matapos ang aming tour, namapak kami ng macadamia. Ninamnam namin ang makremang lasa nito.

The kernel has a mild, sweet flavor and is commonly eaten raw or fried.
Ang butil ay may banayad at manamis-namis na lasa at karaniwang kinakain nang hilaw o pinirito.

20 Just as the kernels of grain dropped to the ground and were preserved while the chaff was blown away, so the righteous will remain and the wicked will be removed.
20 Kung paanong ang mga butil ay bumabagsak sa lupa at naiingatan habang ang ipa naman ay hinihipan palayo, gayundin naman mananatili ang matuwid at aalisin ang balakyot.

* And what season was it when Jesus’ disciples plucked some raw kernels? —Matthew 12:1.
* At anong panahon iyon nang ang mga alagad ni Jesus ay manguha ng ilang uhay ng trigo? —Mateo 12:1

A closer look shows that the ear of corn has some extremely enlarged and distorted soft kernels with a blackish color.
Ipinakikita ng mas masusing pagsusuri na ang bunga ng mais ay may lubhang malaki at pilipit na malalambot na butil na maitim-itim ang kulay.

(Isa 30:24) The breeze, especially strong in the evening, blows the chaff away, carries the straw off to the side, and lets the heavy kernels fall back onto the threshing floor.
(Isa 30:24) Ang ipa ay tinatangay ng hangin, na lalo nang lumalakas kapag gabi, at ang dayami ay inililipad sa tabi habang nalalaglag naman pabalik sa giikan ang mga binutil.

Linus Torvalds has stated that if the GNU kernel had been available at the time (1991), he would not have decided to write his own.
Nabanggit ni Linus Torvalds na kung nagkataon na yari na noon ang GNU kernel, hindi na siya marahil nagpasyang gumawa ng sarili niya.

Then, between the 12- and 17-leaf stage, further soil analysis aids the plant to ascertain the optimum number of kernels it will grow along the cob.
Pagkatapos, kapag 12 hanggang 17 na ang dahon nito, sinusuring muli ng halaman ang lupa para matiyak kung gaano naman karaming butil ang tutubo sa busal.

OPhone, or OMS (Open Mobile System), is a mobile operating system running on the Linux kernel.
Ang Ubuntu (bigkas: /ʊˈbʊntuː/) ay isang operating system na batay sa linux kernel.

The information gained forms the basis for a program of growth that determines optimum ear girth, measured by the number of kernel rows.
Ang impormasyong nakuha ang magiging basehan ng laki ng busal, na nasusukat sa bilang ng hanay ng mga butil.

And in some cases, kernels may give an ear a banded, spotted, or even striped appearance.
Kung minsan, dahil sa kulay ng mga butil, nagiging batik-batik o kaya naman ay guhit-guhit ang mais.