many times oor Tagalog

many times

(how) often

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

madalas

[ madalás ]

I too am a stutterer, and many times I felt lonely because of it.
Ako rin ay utal, kaya madalas akong malungkot.

voorbeelde

The Bible reminds us: “We all stumble many times.
Ang Bibliya ay nagpapaalaala sa atin: “Sapagkat tayong lahat ay malimit na natitisod.

Some have been raped many times by winos and drug addicts.
Ang iba ay ginahasa nang maraming beses ng mga sugapa sa alak at droga.

Of course, “we all stumble many times.”
Sabihin pa, “tayong lahat ay natitisod nang maraming ulit.”

I’ve read the articles many times and studied them carefully together with my husband.
Maraming ulit ko nang nabasa ang mga artikulo at pinag-aralang mabuti ang mga ito kasama ng aking mister.

Instead of feeling under an oppressive load, realize that “we all stumble many times.”
Sa halip na madama na ikaw ay nasa ilalim ng mapaniil na pasan, tantuin na “tayong lahat ay natitisod nang maraming ulit.”

There were many times I felt I was at the end of my rope.
Maraming beses na dama kong nasa dulo na ako ng aking lubid.

However, the anger of man is more often unjustified and is many times uncontrolled.
Gayunman, mas madalas na ang galit ng tao ay di-makatuwiran at sa maraming pagkakataon ay hindi ito kontrolado.

She called me many times.
Tinawag niya ako nang ilang ulit,

The disciple James said: “We all stumble many times.
Ang disipulong si Santiago ay nagsabi: “Sapagkat tayong lahat ay malimit natitisod.

I had heard the story many times in testimony meeting.
Maraming beses ko nang narinig ang kuwentong iyon sa testimony meeting.

“We all stumble many times.” —James 3:2.
“Tayong lahat ay natitisod nang maraming ulit.” —Santiago 3:2.

It is a line that has been drawn many times, in many places, throughout history.
Ito ang linya na ginawa ng maraming beses, sa maraming lugar, sa buong kasaysayan.

That is a joy that never pales, no matter how many times it is repeated.
Iyan ay isang kagalakan na hindi kailanman napapawi, gaano mang kadalas inuulit-ulit iyan.

Many times my parents had near-misses in cross fire.
Maraming ulit na nanganib ang buhay ng aking mga magulang sa barilan.

I have seen it many times.
Maraming beses ko na itong nakita.

Many times a particular challenge helps prepare us for something vitally important.
Maraming beses tayong naihahanda ng isang partikular na pagsubok para sa isang bagay na napakahalaga.

But by the time I left school, I had appeared many times before the juvenile court.
Pero bago pa man ako huminto sa pag-aaral, maraming beses na akong humarap sa hukumang dumirinig ng kaso ng mga kabataan.

“We all stumble many times,” says the Bible at James 3:2.
“Tayong lahat ay natitisod nang maraming ulit,” ang sabi ng Bibliya sa Santiago 3:2.

In hindsight, I know that Heavenly Father answered my prayers many times.
Kapag naiiisip ko ang karanasang iyon, alam kong maraming beses sinagot ng Ama sa Langit ang aking mga dalangin.

“Many times when reasoning fails, I’ll simply say, ‘Mom, will you please just do it for me?’
“Malimit na kung hindi umubra ang pangangatuwiran, ay basta sasabihin ko, ‘Inay, puwede po bang gawin ninyo iyan alang-alang sa akin?’

Being imperfect, however, “we all stumble many times” in our use of the tongue.
Ngunit dahil sa hindi tayo sakdal, “tayong lahat ay natitisod nang maraming ulit” sa paggamit ng ating dila.

The Bible, though, points to another possible source of problems: “For we all stumble many times.
Gayunman, ipinakikita ng Bibliya ang isa pang posibleng pinagmumulan ng mga problema: “Sapagkat tayong lahat ay natitisod ng maraming ulit.

I had prayed for blessings on the food many times too, and I had prayed in Primary before.
Maraming beses na rin akong nagbasbas sa pagkain, at nagdasal na ako dati sa Primary.

▪ How many times has Jesus now appeared since his resurrection?
▪ Ilang ulit nang nagpakita ngayon si Jesus magbuhat nang siya’y buhaying-muli?

Enough nuclear weapons on hand to destroy all mankind many times.
May sapat na sandatang nuklear na kayang pumuksa sa buong sangkatauhan nang maraming ulit.