messed up oor Tagalog

messed up

adjektief, werkwoord

simple past of mess up.

voorbeelde

What if he messed up?
Paano kung magkamali siya?

It messes up my whole day.
Ginugulo nito ang buong araw ko.

* Your bed is messed up when you get out of it in the morning.
* Magulo ang iyong higaan nang umagang magbangon ka mula rito.

He always messes up the game.
Palagi niyang ginugulo ang laro.

Even when I “messed up,” I always felt his love and confidence in me.
Kahit “nagkakamali” ako, palagi kong nadarama ang kanyang pagmamahal at pagtitiwala sa akin.

That would mess up my life too much.
Masyado nitong guguluhin ang buhay ko.

I mean, why should I apologize if both of us messed up?”
Bakit ako hihingi ng tawad kung pareho naman kaming nagkamali?”

“It messed up my emotions, and it hurt.
“Nagdulot ito sa akin ng nagkakasalungatang mga damdamin, at masakit ito.

I should probably get going anyway and let you guys clean this whole fucking mess up.
Siguro maiging umalis na ako para maligpit ninyo itong punyetang kalat na ito.

“The adversary tempts us in every way, trying to get us to mess up,” says Marco.
“Tinutukso tayo ng kaaway sa lahat ng bagay, at pinipilit na magkamali tayo,” sabi ni Marco.

“But I’ve already messed up.”
“Pero nagkamali na po ako.”

What if it messes up my education or my career?
Paano kung makahadlang ito sa pag-aaral o trabaho ko?

If you mess up, it’s fine because you’re learning.
Siya ang sumulat ng “Templo’y Ibig Makita” at iba pang mga awitin sa Aklat ng mga Awit Pambata.

“I’m afraid I’ve really [messed up] his life forever,” says one unwed father.—Teenage Fathers.
“Nababahala ako na talagang [ginulo] ko ang buhay niya magpakailanman,” sabi ng isang binatang ama. —Teenage Fathers.

Paulo had messed up.
Nagkamali na si Paulo.

“I had no idea how much that little plastic card would mess up my life,” she says.—Teen magazine.
“Wala akong kamalay-malay kung gaano kalubha na ginulo ng maliit na card na plastik na iyon ang aking buhay,” ang sabi niya. —Ang magasing Teen.

“But Jesus also gave us a way to have the Holy Ghost with us again after we mess up.”
“Pero binigyan din tayo ni Jesus ng paraan para muling mapasaatin ang Espiritu Santo kapag nagkamali tayo.”

Noad observes: “It is far better to play a simple piece well than to mess up a more impressive one.”
Noad: “Mas mabuting tumugtog ng isang simpleng piyesa nang may kahusayan kaysa tugtugin ang isang kahanga-hangang piyesa nang hindi mahusay.”

Boys can be great friends, but I didn’t want to mess up the friendship by being more than that.” —Laura.
Masayang kaibigan ang mga lalaki, pero ayokong masira ang pagkakaibigan namin kung lalampas pa iyon do’n.” —Laura.

A well-known aging actress even said: “I have messed up my life, and it’s too late to change it . . .
Isang kilalang artistang babae na nagkakaedad na ang nagsabi pa: “Sinira ko ang aking buhay, at totoong huli na para baguhin ito . . .

"Tempo" was called "a rhythmical hip-hop-leaning dance track that showcases a cappella harmonies as they send warnings not to 'mess up his tempo' with their lover".
Ang "Tempo" ay tinatawag na "isang maindayog na hip-hop-leaning dance track na nagpapakita ng mga harmonya ng isang cappella habang nagpapadala sila ng mga babala na hindi 'palampasin ang kanyang tempo' sa kanilang kasintahan".

I remember feeling discouraged that it had not taken very long for me to mess up after being baptized and confirmed, but I also remember that when I repented, I felt completely whole again.
Naaalala ko na nalungkot ako na nagkamali ako kaagad gayong katatapos ko lang mabinyagan at makumpirma; naaalala ko rin na nang magsisi ako, nakadama ako ng panibagong sigla.

I’m afraid I’ll mess something up in front of the whole school,” Josie said.
Kinakabahan ako na baka magkamali ako sa harap ng buong eskuwelahan,” sabi ni Josie.

Thus, “day, night, day, night, 15 times a day starts messing you up after a while,” said Linenger.
Kaya, ang “araw, gabi, araw, gabi, 15 ulit sa isang araw ay nakasisira sa iyong pagtulog paglipas ng ilang panahon,” ang sabi ni Linenger.