multicolor oor Tagalog

multicolor

/ˌmʌltɪˈkʌlə/ adjektief

(chiefly US) Having, resembling, or pertaining to many or a world of colors.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

napakaraming kulay

Soortgelyke frases

multicolored
tulik

voorbeelde

Huge trees closed overhead, blotting out much of the sunlight, while multicolored birds called back and forth amid the green foliage.
Ang lilim ng pagkalalaking punungkahoy ay nagkakasanib-sanib, anupa’t hindi makatagos halos ang sikat ng araw, samantalang ang mga ibong may sari-saring kulay ay paroo’t parito ng kalilipad sa luntiang mga halaman.

Fresh carpets of green shaded by trees of many forms are offset by the multicolored blossoms of hibiscus, poinciana and bougainvillea.
Dito’y matatanaw mo ang luntiang mga punungkahoy na sa mga pagitan ay may tumutubong sarisaring bulaklaking gumamela, poinciana, at bougainvillea.

Buildings of stone are adorned with whitewashed tracery along the windows, latticed arches, and multicolored glass mosaics.
Ang mga gusaling yari sa bato ay nagagayakan ng puting palamuti sa kahabaan ng mga bintana, sala-salang mga arko, at maraming kulay na mga salaming mosaic.

* It looks as if myriad multicolored fans were being waved in unison as the flock rises slowly into the air.
* Para bang isang laksa ng maraming-kulay na mga abaniko ang sabay-sabay na iniwawagayway habang ang kawan ay marahang tumataas sa himpapawid.

We are bathed in multicolored light.
Napalilibutan kami ng sari-saring kulay ng liwanag.

Multicolored coral columns —up to 60 feet [20 m] high and 150 feet [50 m] wide near the surface— loom up from the seabed.
Ang mga haligi ng korales na sari-sari ang kulay —umaabot nang 20 metro ang taas at 50 metro ang lapad malapit sa ibabaw ng tubig —ay pagkataas-taas na nakausli mula sa pinakasahig ng dagat.

The term conjures up visions of a multicolored blaze: diamonds, emeralds, rubies, sapphires, limestone.
Ang kataga ay nananawagan ng mga pangitain ng isang maraming-kulay na ningas: mga brilyante, esmeralda, rubi, safiro, batong-apog.

Perhaps the biggest threat to the Belize reef system is coral bleaching, in which the multicolored corals turn a translucent white.
Marahil ang pinakamabigat na banta sa sistema ng mga bahura sa Belize ay ang pamumuti ng mga korales, kung saan ang makukulay na korales ay nagiging malinaw na puti.

As a result, those on the platform looked out over, not a sea of attentive faces, but a mass of multicolored umbrellas.
Dahil dito, ang nakikita ng mga nasa entablado ay hindi ang mukha ng mga matamang tagapakinig kundi ang kanilang mga payong na may sari-saring kulay.

Others offer more affordable wares, from beads to vases and multicolored paperweights.
Ang iba pa ay nag-aalok ng abot-kayang mga paninda, mula sa abaloryo hanggang sa mga plorera at makukulay na pabigat sa papel.

The book has big type and over 125 large pictures, most of them in multicolor.
May malalaking letra ito at mahigit na 125 mga larawan, karamihan ay de-kulor.

When returned to the furnace, these applications —multicolored, lacy, or spiraled— fuse and are incorporated into the mass, which then can be blown into a vase, a lamp, or whatever other form is desired.
Nang ibalik sa hurno, ang mga tubong kristal —makukulay, tulad-leys, o paikid —ay dumirikit at humahalo sa kimpal, na maaari na ngayong hubugin upang maging plorera, lampara, o anupamang hugis na ninanais.

Bee-Eaters —Multicolored Acrobats of the Skies
Mga Bee-Eater —Makukulay na Sirkero sa Himpapawid

(2Ki 16:7, 8; Isa 7:7-16; 8:9-13) An Assyrian inscription describes the tribute paid by Ia-u-ha-zi (Jehoahaz, or Ahaz) of Judah and other kings of that area as follows: “gold, silver, tin, iron, antimony, linen garments with multicolored trimmings, garments of their native (industries) (being made of) dark purple wool . . . all kinds of costly objects be they products of the sea or of the continent, the (choice) products of their regions, the treasures of (their) kings, horses, mules (trained for) the yoke.”
(2Ha 16:7, 8; Isa 7:7-16; 8:9-13) Inilarawan ng isang inskripsiyong Asiryano ang tributong ibinayad ni Ia-u-ha-zi (Jehoahaz, o Ahaz) ng Juda at ng iba pang mga hari ng lugar na iyon gaya ng sumusunod: “ginto, pilak, lata, bakal, antimonyo, mga kasuutang lino na may makukulay na palamuti, mga kasuutan ng kanilang katutubong (industriya) (na yari sa) lanang matingkad na purpura . . . lahat ng uri ng mamahaling mga kagamitan maging mga produkto ng dagat o ng kontinente, ang mga (piling) produkto ng kanilang mga pook, ang kayamanan ng (kanilang) mga hari, mga kabayo, mga mula (na sinanay para sa) pamatok.”

Today, however, with high-tech multicolor copiers, two-sided laser printers, and scanners available in offices and homes, it is technically possible for almost anyone to duplicate the currency of his choice.
Subalit, sa ngayon, dahil sa modernong maraming-kulay na mga makinang tagakopya, mga laser printer na nag-iimprenta nang kabilaan, at mga scanner na magagamit sa mga opisina at sa bahay, sa teknikal na paraan posible para sa halos sinuman na gayahin ang pera na gusto niyang gayahin.

My Book of Bible Stories has big type and over 125 large pictures, most of them multicolor.
Ang Ang Aking Aklat ng mga Kuwento sa Bibliya ay may malalaking letra at mahigit sa 125 malalaking larawan, karamihan ay may kulay.

In addition, the Classic period was identified by the making of multicolored pottery and the erection of stelae, upright slabs, on which outstanding events were recorded.
Isa pa, ang panahong Klasiko ay kilala sa paggawa ng maraming-kulay na mga banga at sa pagtatayo ng mga stela, nakatayong malalaking tipak ng mga batong inukit, kung saan nakatala ang mahahalagang pangyayari.

Twisted sculptures and columns, multicolored mosaics, and extraordinary buildings and chimneys contrast with the attractive gardens that surround them.
Ang pilipit na mga eskultura at mga haligi, mga mosaikong may sari-saring kulay, at di-pangkaraniwang mga gusali at tsiminea ay litaw na litaw mula sa napakagagandang halamanan na nakapalibot sa mga ito.

And how encouraging to see so many families in the open- air stadium, sheltered from the sun under their multicolored umbrellas!
At anong laking pampatibay-loob na makita ang maraming pamilya sa walang-bubong na istadyum, na nakasilong mula sa araw sa ilalim ng kanilang mga payong na may iba’t ibang kulay!

Especially is this true of the Australian parrot —and that means a varied family of multicolored, noisy birds.
Lalo nang totoo ito kung tungkol sa loro ng Australia —at iyan ay nangangahulugan ng iba’t ibang pamilya ng maraming-kulay, maiingay na ibon.

Why, for flashing colors and breathtaking beauty, the multicolored opal is in a class of its own!
Aba, kung ang pag-uusapan ay ang kumikinang na mga kulay at makapigil-hiningang kagandahan, natatangi ang napakaraming kulay na opal!

THE digital coffee machine that perks your morning brew, the pocket calculator that saves you a lot of pencil pushing, the multicolored displays on the dashboards of new automobiles —all of these have one thing in common: They have been made possible by the use of waferlike silicon chips not much larger than a baby’s thumbnail.
ANG digital coffee machine na mabilis na naglalaga ng kape sa umaga, ang pambulsang calculator na mabilis na nagtutuos para sa iyo, ang maraming-kulay na displey sa mga dashboard ng bagong mga kotse —lahat ng ito ay may iisang bagay: Ang mga ito ay naging posible sa paggamit ng tulad-apa na mga silicon chip na halos kasinlaki ng kuko sa hinlalaki ng isang sanggol.

Everything about the castle —its multicolored relief sculptures of winged bulls, archers, and lions of glazed brickwork, its fluted stone columns and imposing statues, even its position atop huge platforms near the snowcapped Zagros Mountains and overlooking the pure waters of the river Choaspes— was designed to remind each visitor of the immense power of the man whom she was going to see, the one who called himself “the great king.”
Ang lahat ng makikita sa palasyo —ang makukulay, makikintab, at gawa-sa-laryong eskultura ng mga torong may pakpak, mga mámamanà, at mga leon, ang mga haligi at naglalakihang estatuwa, maging ang lokasyon ng palasyo na malapit sa Kabundukan ng Zagros na mula roo’y matatanaw ang malinaw na tubig ng Ilog Choaspes —ay dinisenyo para ipaalaala sa mga panauhin ang nakasisindak na kapangyarihan ng lalaking kakausapin ni Esther, ang isa na tumawag sa kaniyang sarili bilang “ang dakilang hari.”

Imagine our disappointment when a worn, faded, multicolored piece of flying machine touched down on the runway.
Gunigunihin ang nadama naming kabiguan nang isang sira-sira, kupas na, may sari-saring kulay na eroplano ang lumapag sa runway.

So if you live in areas frequented by bee-eaters, why not take a little time to enjoy the unique spectacle offered by these multicolored acrobats of the skies?
Kaya kung nakatira ka sa lugar kung saan masusumpungan ang mga bee-eater, bakit hindi gumugol ng kaunting panahon upang masiyahan sa pambihirang tanawing ibinibigay ng makukulay na sirkero sa himpapawid?