nebraska oor Tagalog

nebraska

geographic terms (below country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

nebraska

We enjoyed the schooling and expected to use our training back in Nebraska.
Nag-enjoy kami sa paaralan at umasa kaming magagamit namin ang aming natutuhan pagbalik sa Nebraska.

Nebraska

/nəˈbræskə/ eienaam, naamwoord

A state of the United States of America. Capital: Lincoln; largest city: Omaha.

voorbeelde

Jonathan Goldsmith of the Nebraska Regional Hemophilia Center in Omaha said that transfusion medicine “has always been dangerous because you are dealing with a biological product.
Si Jonathan Goldsmith ng Nebraska Regional Hemophilia Center sa Omaha ay nagsabi na ang pagsasalin ng dugo “ay laging mapanganib sapagkat ikaw ay nakikitungo sa isang biyolohikal na produkto.

I remember getting in the car the day after we visited Winter Quarters, Nebraska.
Naaalala ko na sumakay ako sa kotse kinabukasan matapos naming bisitahin ang Winter Quarters, Nebraska.

The "Nebraska method" of ecological study developed here during this time pioneered grassland ecology and laid the foundation for research in theoretical ecology for the rest of the 20th century.
Ang "metodong Nebraska" sa pag-aaral ekolohikal ay binuo sa mga panahong ito at naglatag ng pundasyon para sa pananaliksik sa ekolohiyang teoretikal para sa natitirang bahagi ng ika-20 siglo.

Nelson presented the governor of Nebraska, USA, with a volume of family history, visited leaders and missionaries in New York, USA, and told institute students in Utah that the Bible is “replete with prophecies about ... the Restoration.”
Nelson ang gobernador ng Nebraska, USA, ng isang aklat ng kasaysayan ng pamilya, binisita ang mga lider at missionary sa New York, USA, at sinabi sa mga estudyante ng institute sa Utah na ang Biblia ay “puno ng mga propesiya tungkol sa ... Panunumbalik.”

As a result, in early 1961 we were in a position to accept an assignment as special pioneers in Falls City, Nebraska.
Kaya noong 1961, tinanggap namin ang paanyaya na mag-special pioneer sa Falls City, Nebraska.

Charles Timothy Hagel (/ˈheɪɡəl/ HAY-gəl; born October 4, 1946) is an American veteran and former politician who served as a United States Senator from Nebraska from 1997 to 2009 and as the 24th United States Secretary of Defense from 2013 to 2015 in the Obama administration.
Charles Timothy "Chuck" Hagel ( /ˈtʃʌk ˈheɪɡəl/ CHUKCHUK-' HAY-gəlHAY-gəl; ipinanganak noong oktubre 4, 1946) ay isang Amerikanong politiko na nagsilbi bilang isang Senador ng Estados Unidos mula sa Nebraska mula 1997 hanggang 2009 at bilang ika-24 ng United States Secretary of Defense mula 2013 hanggang 2015 sa Obama administration.

MY CHILDHOOD was spent on a farm near the small town of Haxtun on the plains of northeastern Colorado, near the Nebraska border.
LUMAKI ako sa isang bukid malapit sa maliit na bayan ng Haxtun sa kaparangan ng hilagang-silangang Colorado, malapit sa hangganan ng Nebraska.

My great-grandfather Echo Hawk, a Pawnee Indian, was born in the mid-1800s in what is now called Nebraska.
Ang aking lolo-sa-tuhod na si Echo Hawk, isang Pawnee Indian, ay isinilang noong kalagitnaan ng 1800s sa lugar na tinatawag ngayong Nebraska.

We enjoyed the schooling and expected to use our training back in Nebraska.
Nag-enjoy kami sa paaralan at umasa kaming magagamit namin ang aming natutuhan pagbalik sa Nebraska.

The state legislature chartered the university in 1869 as a land-grant university under the 1862 Morrill Act, two years after Nebraska's statehood into the United States.
Ang lehislatura ng estado ay naggawad ng tsarter sa unibersidad noong 1869 bilang isang land-grant university sa ilalim ng 1862 Morrill Act, dalawang taon pagkatapos na maisali ang Nebraska sa Estados Unidos.

● That is how a reader in Nebraska, U.S.A., described a book he had recently read.
● Ganiyan ang sinabi ng isang mambabasa sa Nebraska, E.U.A., tungkol sa isang aklat na nabasa niya kamakailan.

Botanical Survey of Nebraska.
Palimbaga ng Pamantasan ng Nebraska.

Some years ago, as the Burlington Railroad was building through Nebraska and Wyoming, the engineers found a piece of wagon tire sticking in the ground, on which was chiseled the word, “Winters.”
Ilang taon na ang nakararaan, habang naglalagay ng riles ang Burlington Railroad sa pagitan ng Nebraska at Wyoming ay nakakita ang mga inhinyero ng isang gulong ng bagon na nakaungos sa lupa, na may nakaukit na, “Winters.”

◆ When writing about the treatment of Jehovah’s Witnesses in a Latin American land, an editorial in the Omaha, Nebraska, U.S.A., “World-Herald” said: “It takes a bigoted and paranoid imagination to believe that the Jehovah’s Witnesses pose any kind of threat to any political regime; they are as non-subversive and peace-loving as a religious body can be, and ask only to be left alone to pursue their faith in their own way.”
◆ Nang sumusulat tungkol sa pagtrato ng mga Saksi ni Jehova sa isang lupain sa Latin Amerika, isang editoryal sa Omaha, Nebraska, E.U.A., “World-Herald” ang nagsabi: “Kinakailangan ang isang panatiko at suspetsosong imahinasyon upang maniwala na ang mga Saksi ni Jehova sa papaano man ay nagsisilbing banta sa alinmang makapulitikang rehimen; sila, bilang isang relihiyosong grupo, ang pinakamasunurin at pinakamaibigin sa kapayapaan, at humihiling lamang na pabayaang ipagpatuloy ang kanilang pananampalataya sa kanilang sariling pamamaraan.”

In the past, motivated by a deep conviction of the sanctity of the work, individuals have valiantly faced a challenge that seemed like single-handedly endeavoring to harvest all the grain in Nebraska.
Noon, dahil sa matinding pananalig sa kabanalan ng gawain, magiting na hinarap ng mga tao ang hamon na para bang kaya nilang anihing mag-isa ang lahat ng butil sa Nebraska.

He pioneered in Oklahoma and Nebraska until 1944 when he was called to serve at the world headquarters of Jehovah’s Witnesses (called Bethel), in Brooklyn, New York.
Nagpayunir siya sa Oklahoma at Nebraska hanggang noong 1944 nang tawagin siya para maglingkod sa punong tanggapan ng mga Saksi ni Jehova (tinatawag na Bethel), sa Brooklyn, New York.

Professor Paul Amato, of the University of Nebraska, in the United States, “tracked about 2,000 married Americans over 12 years” and, according to the paper, found that “offspring of divorced parents can ‘inherit’ poor relationship skills and behaviours which greatly increase the chances of their own marriages ending in divorce.”
Si Propesor Paul Amato, ng Unibersidad ng Nebraska, sa Estados Unidos, “ay sumubaybay sa mga 2,000 mag-asawang Amerikano sa loob ng mahigit na 12 taon” at, ayon sa pahayagan, natuklasan na “ang mga anak ng mga magulang na nagdiborsiyo ay maaaring ‘magmana’ ng mahihinang pangkaugnayang kakayahan at paggawi na lubhang magpapalaki sa tsansa na magwakas sa diborsiyo ang kanilang sariling pag-aasawa.”

Wilhite, director of the International Drought Information Center at the University of Nebraska (U.S.A.), were “based on scanty data over a relatively short period of time that provided an inaccurate picture.”
Wilhite, direktor ng International Drought Information Center sa University of Nebraska (U.S.A.), ay “batay sa kapos na saligan sa nakalipas na maikling panahong iyon na dahilan ng maling pagsasalarawan.”

However, I never got to Korea —only as far as the air base at Omaha, Nebraska.
Gayunman, hindi ako kailanman nakarating sa Korea —hanggang doon lamang sa base ng hukbong panghimpapawid sa Omaha, Nebraska.

I WAS born into a very religious family on a farm in Nebraska, U.S.A., in 1910.
AKO’Y isinilang sa isang napakarelihiyosong pamilya sa isang bukirin sa Nebraska, E.U.A., noong 1910.

About two years after the martyrdom of Joseph and Hyrum Smith, the Saints were forced to leave their homes in Nauvoo, establishing a temporary settlement in Winter Quarters, Nebraska.
Mga dalawang taon matapos patayin sina Joseph at Hyrum Smith, napilitan ang mga Banal na iwan ang kanilang tahanan sa Nauvoo, at nagtayo ng pansamantalang tirahan sa Winter Quarters, Nebraska.

She was baptized in 1840 in England, was endowed in Nauvoo, Illinois, was sealed to her husband in Winter Quarters, Nebraska, and died in Utah.
Siya ay bininyagan noong 1840 sa England, na-endow sa Nauvoo, Illinois, nabuklod sa kanyang asawa sa Winter Quarters, Nebraska, at namatay sa Utah.

It was given at Winter Quarters, Nebraska, after the Saints had spent a punishing year moving from Nauvoo westward across Iowa to temporary camps on the Missouri River.
Ibinigay ito sa Winter Quarters, Nebraska, matapos dumanas ng isang taon ng paghihirap ang mga Banal sa paglalakbay mula Nauvoo pakanluran patawid ng Iowa patungo sa pansamantalang mga kampo sa Missouri River.

In 1847 Jedediah Grant led a company of Latter-day Saint pioneers from Winter Quarters, Nebraska, to the Salt Lake Valley.
Noong 1847 pinamunuan ni Jedediah Grant ang grupo ng mga tagabunsod na Banal sa mga Huling Araw mula sa Winter Quarters, Nebraska, patungong Salt Lake Valley.

In Nebraska, U.S.A., the reasonable position taken by a mother who is one of Jehovah’s Witnesses in a custody dispute illustrates how these legal provisions protect both the parents and the children.
Sa Nebraska, E.U.A., inilalarawan ng isang makatuwirang paninindigan ng isang inang Saksi ni Jehova sa isang pagtatalo tungkol sa karapatang mangalaga kung paanong ipinagtatanggol ng legal na mga probisyong ito kapuwa ang mga magulang at ang mga anak.