not any oor Tagalog

not any

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

wala

bepaler

If you don’t have a father living with you, you are not any less important or valued.
Kung wala kayong kasamang ama sa bahay, hindi nababawasan ang inyong kahalagahan.

walang

In Him there was not any wickedness, nor unbelief, nor folly whatever.
Sa Kanya ay walang anumang kasamaan, ni kawalang-paniniwala, ni kahangalan o anuman.

voorbeelde

Do not mistreat any foreign resident, and do not harm any fatherless child* or widow.
Huwag ninyong pagmamalupitan ang dayuhang naninirahang kasama ninyo, at huwag ninyong gagawan ng masama ang batang walang ama* o ang biyuda.

Journeying on land was not any easier.
Hindi rin madaling maglakbay sa lupa.

No, not any more than the wild beast and the false prophet are literal animals.
Hindi, kung paanong hindi literal na mga hayop ang mabangis na hayop at ang bulaang propeta.

Not any individual man but, rather, the clergy class of Christendom.
Hindi sinumang indibiduwal na tao kundi, sa halip, ang uring klero ng Sangkakristiyanuhan.

Doesn’t this show that we need to be careful to worship only Jehovah, and not any false gods?
Hindi ba ipinakikita nito na si Jehova lamang ang dapat sambahin at hindi ang alinmang huwad na diyos?

It is not any man, but God, who is the judge of what is true worship.
Hindi tao, kundi Diyos, ang nagpapasiya.

Not any longer, for God will have made all things new.
Hindi na, sapagkat sa panahong iyon ay nabago na ng Diyos ang lahat ng bagay.

God’s heavenly government —not any humans or forces on earth— will destroy all wicked, disobedient people.
Ang makalangit na gobyerno ng Diyos —hindi ang sinumang tao o likas na mga sakuna —ang lilipol sa lahat ng masama at masuwaying tao.

116 This is the glory of God, and the asanctified; and they shall not any more see bdeath.
116 Ito ang kaluwalhatian ng Diyos, at ng apinabanal; at sila ay hindi na kailanman makakikita ng bkamatayan.

Would not any who react that way be easy prey for those bent on stamping them out?
Hindi kaya ang sinumang tutugon nang gayon ay madaling mapagsamantalahan ng mga determinadong lumipol sa kanila?

If you don’t have a father living with you, you are not any less important or valued.
Kung wala kayong kasamang ama sa bahay, hindi nababawasan ang inyong kahalagahan.

“You know, we’re not any great geniuses on the Bible.
“Alam mo, hindi naman kami pagkagagaling sa Bibliya.

But if there are not any, the power of hints is not used.
Bagaman mahalaga ang pangangalakal, hindi mangangalakal ang mga taga-Knossos.

She depicts, not any one religion, but all religions that produce rotten fruit.
Inilalarawan nito hindi lamang ang isang relihiyon, kundi ang lahat ng relihiyon na nagluluwal ng bulok na bunga.

* Job 36:5—“Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom.”
* Job 36:5—“Narito ang Dios ay makapangyarihan, at hindi humahamak sa kanino man; Siya’y makapangyarihan sa lakas ng unawa.”

President Young explained that “water, in itself, [has not] any virtue to wash away sin.”
Ipinaliwanag ni Pangulong Young na, “ang tubig, [ay walang] sariling kapangyarihan na mag-alis ng mga kasalanan.”

Furthermore, since God, not any man, gave Jesus life, Jesus was born perfect, without sin.
Bukod diyan, yamang ang Diyos, hindi ang sinumang tao, ang nagbigay ng buhay kay Jesus, ipinanganak si Jesus na sakdal, walang kasalanan.

In Him there was not any wickedness, nor unbelief, nor folly whatever.
Sa Kanya ay walang anumang kasamaan, ni kawalang-paniniwala, ni kahangalan o anuman.

However, “not any old monkey will do,” reports The Economist.
Gayunman, “hindi uubra ang kahit na sinong unggoy,” ulat ng The Economist.

His reward was, not any financial advantage, but the joy and satisfaction of possessing something of surpassing value.
Ang kaniyang kagantihan ay hindi pinansiyal na kapakinabangan kundi ang kagalakan at kasiyahang dulot ng pagmamay-ari ng isang bagay na may nakahihigit na halaga.

He knew that Jehovah was the one to be feared, not any man, no matter how powerful.
Alam niyang si Jehova ang dapat katakutan, hindi ang sinumang tao, gaano man ito kalakas.

He is the Judge, not any human.
Siya ang Hukom, hindi ang sinumang tao.

Not any more though.
Subalit ngayon ay hindi na.

It states: “For the living know that they shall die; but the dead know not any thing.”
Sinasabi nito: “Sapagkat nalalaman ng mga buhay na sila’y mangamamatay; ngunit hindi nalalaman ng patay ang anumang bagay.”

This cannot refer to conscious torment after death because “the dead know not any thing.”
Hindi ito maaaring tumukoy sa may-malay na pagpapahirap pagkaraang mamatay sapagka’t “ang mga patay ay walang nalalaman ano pa man.”