not have oor Tagalog

not have

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

hindi

interjection adverb

If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
Kung ako'y nakakapagsalita ng Ingles, hindi sana nila ako pinagtawanan.

wala

adjective pronoun noun

She does not have the money for buying a new car.
Wala siyang perang pambili ng bagong kotse.

voorbeelde

In view of this, then, there can be no doubt that Mary did not have any other children.”
Dahil dito, kung gayon, walang alinlangan na hindi nagkaroon ng ibang mga anak si Maria.”

To be honest, I have gone to places where I should not have.
Ang totoo, nagpupunta ako sa mga lugar na hindi ko dapat puntahan.

Do not have contests to see who can be the most reverent.
Huwag magpaligsahan upang malaman kung sino ang pinakamapitagan.

‘You do not have supernatural evidence—such as miraculous gifts.
‘Wala kayong di-pangkaraniwang ebidensiya —tulad ng kahima-himalang mga kaloob.

So he said to him, ‘Fellow, how did you get in here not having on a marriage garment?’
Kaya’t sinabi niya, ‘Kaibigan, Papaano ka nakapasok dito nang walang damit-kasalan?’

Emphasize that close friends do not have to be of same age.
Idiin na ang matalik na kaibigan ay hindi kailangang kapareho ang edad.

The first commandment, “You must not have any other gods against my face,” put Jehovah first.
Ang unang utos, “Huwag kang magkakaroon ng iba pang mga diyos laban sa aking mukha,” ay naglalagay kay Jehova sa pangunahing dako.

These results would not have been possible without Tatar literature.
Hindi mangyayari ang mga ito kung walang mga literatura sa wikang Tatar.

Like Job, we may not have intentionally said or done anything wrong.
Tulad ni Job, baka hindi natin sinadya ang pagsasabi o paggawa ng isang kamalian.

She is your mother, and you must not have sexual relations with her.
Siya ay iyong ina, at huwag kang makikipagtalik sa kaniya.

But the Saints did not have peace for very long.
Subalit ang mga Banal ay hindi nagkaroon ng katahimikan nang matagal.

“The majority of my friends who graduated with me do not have jobs,” says 22- year- old Karl.
“Ang karamihan ng aking mga kaibigan na nagtapos na kasama ko ay walang mga trabaho,” sabi ng 22-anyos na si Karl.

I did not have any logical reason for being so afraid, but I could not shake my nervousness.
Wala akong anumang makatwirang dahilan para matakot nang gayon, pero hindi ko maalis ang kaba ko.

Mary does not have MCS, but some of her friends do.
Si Mary ay wala namang MCS, ngunit ang ilan sa kaniyang mga kaibigan ay may sakit nito.

Granted, some teachers simply do not have the ability to hold the interest of a class.
Totoo, may ilang guro na talagang walang abilidad na pukawin at panatilihin ang interes ng isang klase.

9 Some couples have found after a careful examination that both do not have to work full-time.
9 Matapos ang maingat na pagsusuri, nakita ng ilang mag-asawa na hindi naman pala nila kailangang parehong magtrabaho nang full-time.

I tearfully apologized for not having understood her better.
Lumuluha akong humingi ng paumanhin dahil sa hindi ko siya naintindihan.

And they do not have the thousands of dollars required to properly dispose of them.”
At wala silang libu-libong dolyar na kailangan para madispatsa nang maayos ang mga ito.”

Israel’s leadership could not have been entrusted to more qualified hands.
Wala nang higit na kuwalipikadong tao na mapagkakatiwalaang manguna sa Israel kaysa kay Josue.

Suppose you do not have the spirit of prophecy, no matter.
Ipagpalagay na wala kayong kaloob ng paghahayag, hindi bale.

It could not have been a translation from another language such as Arabic.
Hindi ito salin mula sa ibang wika na gaya ng Arabiko.

“Many younger ones like me do not have family members who share their Christian beliefs,” notes Ann.
“Maraming nakababatang tulad ko ang kabilang sa mga pamilyang hindi nanghahawakan sa mga paniniwalang Kristiyano,” ang sabi ni Ann.

Some readers of this magazine may not have had parents who truly cared for them.
Baka ang ilang mambabasa ng magasing ito ay hindi nagkaroon ng mga magulang na tunay na nagmalasakit sa kanila.

We do not have to weary him with long prayers.
Hindi natin siya dapat panghinawain ng ating mahahabang panalangin.

Evil does not have God-given authority, permanence, or power.
Ang kasamaan ay walang bigay-Diyos na awtoridad, pananatili, o kapangyarihan.