orator oor Tagalog

orator

/ˈɒ.ɹə.tə(ɹ)/ naamwoord

Someone who orates or delivers an oration.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

mananalumpati

[ mánanalumpatî ]

orator

public speaker

Soortgelyke frases

oration
dalangin · pangungusap

voorbeelde

In San Salvador, he was married by law to Rafaela Contreras, daughter of a famous Honduran orator, Álvaro Contreras, on June 21, 1890.
Sa San Salvador, inasawa niya si Rafaela Contreras, anak ng sikat na mananalumpating Honduran, si Álvaro Contreras, noong Hunyo 21, 1890.

A mnemonic device used by ancient Greek orators was the method of loci, or the location method, first described by Greek poet Simonides of Ceos in 477 B.C.E.
Isang uri ng mnemonic na ginamit ng mga orador sa sinaunang Gresya ay ang location method, o pagpoposisyon, na unang inilarawan ng makatang Griego na si Simonides ng Ceos noong 477 B.C.E.

Gregory of Nazianzus and John Chrysostom (meaning “Golden-Mouthed”) in Greek as well as Ambrose of Milan and Augustine of Hippo in Latin were consummate orators, masters of the most respected and popular art form of their time.
Sina Gregory ng Nazianzus at John Chrysostom (na nangangahulugang “May Ginintuang Bibig”) sa wikang Griego at gayundin sina Ambrose ng Milan at Augustine ng Hippo sa wikang Latin ay mga batikang orador, mga dalubhasa sa lubhang iginagalang at popular na uri ng sining na ito noong kanilang kapanahunan.

(Acts 17:22, 23) Paul, however, did not regularly feed his mind on the philosophies of Greek orators.
” (Gawa 17:22, 23) Gayunman, hindi regular na pinakain ni Pablo sa kaniyang isipan ang mga pilosopiya ng mga Griegong mananalumpati.

(Exodus 4:10, 13) Yet, both Jeremiah and Moses became outstanding orators, speaking before prominent leaders and huge crowds.
(Exodo 4:10, 13) Gayunman, kapuwa si Jeremias at si Moises ay naging magaling na mga tagapagsalita, nagsasalita sa harap ng prominenteng mga pinuno at maraming tao.

It is as Philip Chesterfield, 18th-century English courtier and orator, rightly said: “I have run the silly rounds of pleasure, and have done with them all.
Yao’y gaya nga ng pagkasabi ni Philip Chesterfield, isang Ingles na naglilingkod sa palasyo at orador noong ika-18 siglo: “Ako’y nagpasasa sa lahat ng kalayawan na walang kabuluhan, at iniwanan ko nang lahat.

Writers and Orators
Mga Manunulat at mga Orador

When our wagon gets stuck in the mud, God is much more likely to assist the man who gets out to push than the man who merely raises his voice in prayer—no matter how eloquent the oration.
Kapag nabaon sa putik ang ating bagon, mas malamang na tulungan ng Diyos ang taong nagtutulak upang iahon ang bagon kaysa ang taong sumasambit lang ng panalangin—gaano man kahusay siyang magsalita.

Despite his skills as an orator and scholarly knowledge in the Sanskrit language, Singh failed to take tourism on a growing path during the initial years, owing mostly to failure in getting funds for the promotion and infrastructure of tourism.
Ngunit mula sa kanyang mga sulat ay malinaw, na si Felix ay hindi mahilig sa musikang klasikal sa Pranses, ngunit nagsimula siyang makipagkaibigan sa maraming mga tao, na patuloy na nurtured para sa mga taon.

He had been the orator of the Church; but, on this occasion, his oratory failed him, and his talk fell very flat.
Siya ang mananalumpati ng Simbahan; ngunit, sa pagkakataong ito, siya ay nabigo, at ang kanyang mensahe ay walang saysay at kabuluhan.

One who was “a master of crowd psychology as well as a brilliant orator” was Adolf Hitler.
Ang isang “dalubhasa sa panghihikayat sa masa at napakagaling na mananalumpati rin” ay si Adolf Hitler.

When summoned by the high chief of the family to a meeting at Faleasiu, he was confronted by six chiefs, three orators, ten pastors, two theological teachers, the high chief who was presiding, and older men and women of the family.
Nang siya’y ipinatawag ng mataas na pinunò ng pamilya sa isang miting sa Faleasiu, hinarap siya ng anim na mga pinunò, tatlong orador, sampung pastor, dalawang teologong guro, ang mataas na pinunò na namamahala, at ang matatandang lalaki at babae sa pamilya.

The Greek statesman Demosthenes is called one of the greatest orators of all times.
Ang estadistang Griego na si Demosthenes ay tinawag na isa sa pinakamagaling oradór ng lahat ng panahon.

It was during this time, and especially in the fifth and fourth centuries B.C.E., that many Greek dramatists, poets, orators, historians, philosophers, and scientists flourished, of whom Homer, Herodotus, Socrates, Plato, and others became famous.
Nang panahong ito, at lalo na noong ikalima at ikaapat na siglo B.C.E., lumitaw ang maraming Griyegong dramatista, makata, orador, mananalaysay, pilosopo, at siyentipiko, at ang ilan sa mga napatanyag ay sina Homer, Herodotus, Socrates, Plato, at iba pa.

The literary language of Rome was in process of formation during the 2nd century BC, and it was in the latter part of this century that the series of great Roman orators, with whose spirit Roman tragedy has a strong affinity, begins.
Habang ang pinakamayabong na panahon ng panitikang pambayan ng Bizancio ay naganap noong siglo 9 hanggang 12, ang panitikang panrelihiyon ay mas naunang nalinang kung saan ang Romanos at ang Melodista ang pangunahing kumakatawan dito.

Anyone who can speak with knowledge upon a subject, can be called an orator as long as he does so with knowledge, charm, memory and has a certain style.
Ang kilala, makilala o kilalanin ay may ibig sabihing alamin, malaman, mapag-alaman kung sino ang isang tao.

And the orator and philosopher Philostratus said that in Athens, “altars [were] set up in honor even of unknown gods.”
Ang orador at pilosopong si Philostratus naman ay nagsabing sa Atenas, ang ‘mga altar ay itinayo bilang pagpaparangal maging sa di-kilalang mga diyos.’

He was a great orator—beloved across the Church.
Isa siyang magaling na tagapagsalita—mahal na mahal ng buong Simbahan.

In ancient Greece and Rome, orators were able to deliver long speeches without referring to a single note.
Sa sinaunang Gresya at Roma, nabibigkas ng mga orador ang kanilang mahahabang talumpati nang hindi tumitingin sa anumang nota.

(Acts 18:4; 19:8) Of course, some orators use persuasion to mislead people.
(Gawa 18:4; 19:8) Sabihin pa, ang ilang mahuhusay na orador ay gumagamit ng panghihikayat upang iligaw ang mga tao.

Greek orator Libanius of the fourth century C.E. went so far as to say that tutors had to act as “guards of the blossoming youth,” to “drive out the undesirable lovers, thrusting them away and keeping them out, not allowing them to fraternize with the boys.”
Sinabi pa nga ng mananalumpating Griego noong ikaapat na siglo C.E. na si Libanius na ang mga tagapagturo ay nagsisilbing “mga tagapagbantay ng mga nagbibinata” upang “mahadlangan ang di-kanais-nais na mga mangingibig, maitaboy at huwag hayaang makihalubilo, ni palapitin man ang mga ito sa mga batang lalaki.”

In the fourth century B.C.E., the Athenian orator Isocrates, for one, spoke proudly of the way Greek culture was spreading in the world.
Noong ikaapat na siglo B.C.E., may-pagmamalaking binanggit ng orador ng Atenas na si Isocrates ang paglaganap ng kulturang Griego sa daigdig.

It impressed us to think that we were standing where Roman actors and orators had performed!
Napahanga kaming isipin na ang kinatatayuan namin ay ang lugar kung saan nagtanghal ang mga artista at orador na Romano!

“Difference of religion breeds more quarrels than difference of politics,” said a renowned orator.
“Ang di-pagkakaunawaan sa relihiyon ay nagbubunsod ng mas maraming away kaysa sa di-pagkakaunawaan sa pulitika,” ang sabi ng isang kilalang orador.

His opening words, “Men of Athens,” were standard for a Greek orator and surely put his audience —among them the Epicurean and the Stoic philosophers— at ease.
Ang kaniyang pambungad, “Mga lalaki ng Atenas,” ay karaniwan nang pananalita ng isang mananalumpating Griego at tiyak na nakuha nito ang atensiyon ng kaniyang mga tagapakinig —kabilang na ang mga pilosopong Epicureo at Estoico.