ownership oor Tagalog

ownership

/ˈəʊnəʃɪp/ naamwoord

The state of having complete legal control of the status of something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pag-aari

[ pag-aarì ]

“In our family, there was a sense of association, not of ownership.
“Sa aming pamilya, dama namin ang ugnayan ng bawat isa, at hindi kami parang isang bagay lang na pag-aari ng mga magulang namin.

Ownership

A field which appears in the 'Company Information' section of the default 'Account' form.

Soortgelyke frases

joint ownership
pagmamay-aring samahan

voorbeelde

Yet, 4 out of 5 people live in small bush villages, where life has changed little over hundreds of years and ownership of pigs signifies wealth, bride-price is common, spiritism is widespread, and clan loyalties are paramount.
Pero 4 sa bawat 5 katao ang naninirahan sa maliliit at liblib na nayon na walang gaanong ipinagbago ang buhay sa nakaraang daan-daang taon, kung saan pag-aalaga ng baboy ang sukatan ng yaman, karaniwan ang dote, laganap ang espiritismo, at napakahalaga ng pagiging tapat sa angkan.

In this era of concentration of media ownership The Skanner News is proving to be one of few remaining privately-owned newspapers.
Ang propesyunal na nagsasagawa ng larangang ito ng espesyalidad ng dentistriya ay kilala bilang isang periodontista.

(Galatians 3:13; 4:5; 2 Peter 2:1) We can show our gratitude for all that Christ does for us by acknowledging his ownership of us and gladly responding to his invitation: “If anyone wants to come after me, let him disown himself and pick up his torture stake day after day and follow me continually.”
(Galacia 3:13; 4:5; 2 Pedro 2:1) Maipakikita natin ang ating pasasalamat sa lahat ng nagawa ni Kristo para sa atin sa pamamagitan ng pagkilala sa pagmamay-ari niya sa atin at sa malugod na pagtugon sa kaniyang paanyaya: “Kung ang sinuman ay nagnanais na sumunod sa akin, itatwa niya ang kaniyang sarili at buhatin ang kaniyang pahirapang tulos sa araw-araw at sundan ako nang patuluyan.”

The privatization in Israel refers to the transferring or selling of a service or property owned by the Israeli government or any public organization to private ownership.
Ang Nasyonalisasyon ang proseso ng pagkuha ng pamahalaan o gobyerno ng isang pribadong kompanya o industriya at gawing pag-aari ng pamahalaan.

Recognition of God’s real ownership will also prevent one from trying to gain possession of land in a greedy or wrongful way.
Ang pagkilala na ang Diyos ang tunay na nagmamay-ari ng lupain ay hahadlang din sa isang tao na sikaping ariin ang isang lupain sa sakim o maling paraan.

We see the wisdom in acknowledging his ownership of us by voluntarily dedicating ourselves to him.
Isang karunungan na ipakitang tayo ay pag-aari niya sa pamamagitan ng kusang pag-aalay ng ating sarili sa kaniya.

He relinquished ownership of the VooDoo on October 13, 2008 during an owners' teleconference.
Nagsimula ang kaniyang paghahari mula Disyembre 13, 2011 matapos mahalal ng Conference of Rulers.

Often the designation “lord” denotes one who has ownership or authority and power over persons or things.
Kadalasan, ang katawagang “panginoon” ay tumutukoy sa isa na may pagmamay-ari o awtoridad at kapangyarihan sa mga tao o mga bagay.

If you had lost the receipt or had thrown it away, you would have lost the proof of your claim of ownership.
Kung naiwala mo ang resibo o naitapon mo ito, naiwala mo ang katibayan na ikaw ang bumili nito.

Jehovah’s Ownership Must Be Recognized.
Dapat Kilalanin ang Pagmamay-ari ni Jehova.

Experts generally agree, however, that many factors, apart from gun ownership, influence homicide rates and crime.
Gayunman, sa pangkalahatan ay naniniwala ang mga dalubhasa na maraming salik, bukod pa sa pagmamay-ari ng baril, ang nakaiimpluwensiya sa bilang ng pagpaslang at krimen.

From God’s command regarding the use of the trees of the garden of Eden and the tree of the knowledge of good and bad in particular, they could appreciate the principle of ownership rights and due respect for such.
Mula sa utos ng Diyos may kinalaman sa paggamit sa mga punungkahoy sa hardin ng Eden at partikular na sa punungkahoy ng pagkakilala ng mabuti at masama, mauunawaan nila ang simulain ng karapatan sa pagmamay-ari at ang paggalang dito.

It means to give up ownership of yourself, promising to put the doing of God’s will ahead of all else.
Nangangahulugan ito na hindi na ikaw ang nagmamay-ari ng iyong sarili, at nangangako kang uunahin mo sa iyong buhay ang paggawa ng kalooban ng Diyos.

On compensation and ownership (7-15)
Sa pagbabayad at pagmamay-ari (7-15)

Based on unregulated trade and competition without State control, capitalism as explained by Marx concentrates ownership of the means of production and distribution in private and corporate hands.
Batay sa walang-kontrol na kalakalan at kompetisyon na hindi kontrolado ng Estado, ang kapitalismo gaya ng paliwanag ni Marx ay nagtutuon ng pansin sa pagmamay-ari ng mga paraan ng produksiyon at pamamahagi sa pribadong mga kamay at sa mga korporasyon.

It carries the thought of ownership or headship and is used of God and of men.
Ito ay may diwa ng pagmamay-ari o pagkaulo at ginagamit may kaugnayan sa Diyos at sa mga tao.

Such entities also serve as legal instruments to handle matters related to property ownership, relief efforts, contracts for the use of convention facilities, and so forth.
Ang mga korporasyong ito ay naglilingkod din bilang legal na mga instrumento upang pangasiwaan ang mga bagay na may kaugnayan sa pagmamay-ari ng ari-arian, pagbibigay ng tulong, mga kontrata para sa paggamit ng mga pasilidad ng kombensiyon, at iba pa.

15 Simply stated, when you dedicate your life to Jehovah, you give up ownership of yourself.
15 Ibig sabihin, kapag inialay mo ang iyong buhay kay Jehova, hindi mo na pag-aari ang iyong sarili.

For example, you state that Switzerland has the highest per capita gun ownership in Europe.
Halimbawa, binanggit ninyo na ang Switzerland ang may pinakamaraming taong nagmamay-ari ng baril sa Europa.

Since then, its ownership has changed hands many times.
Simula noon, marami na ang nagmay-ari nito.

No bigger than a grain of rice, the chip when inserted proves undetectable and holds details such as history, description, and ownership, which can be read by a scanner.
Ito’y mas maliit pa sa isang butil ng bigas, at ang chip kapag isiningit ay hindi makikita at nagtataglay ng mga detalye gaya ng kasaysayan ng pagmamay-ari, paglalarawan, at pangalan ng may-ari, na mababasa ng isang scanner.

Apartheid cast its shadow over many areas of life, including education, marriage, employment, and property ownership.
Apektado ng apartheid ang maraming pitak ng buhay, kabilang na ang edukasyon, pag-aasawa, trabaho, at pagkakaroon ng ari-arian.

Socialism: a social system advocating State ownership and control of the means of production that communists view as an intermediate stage between capitalism and communism; Communism: a social system advocating the absence of classes, the common ownership of the means of production and subsistence, and the equitable distribution of economic goods.
Sosyalismo: isang sistemang panlipunan na nagtataguyod sa pagmamay-ari at pagkontrol ng Estado sa paraan ng produksiyon na itinuturing ng mga komunista bilang panggitnang yugto sa pagitan ng kapitalismo at komunismo; Komunismo: sistemang panlipunan na nagtataguyod sa kawalan ng mga klase, ang pagmamay-ari ng lahat sa mga paraan ng produksiyon at ikinabubuhay, at ang karampatang pamamahagi ng mga paninda.

After a long downtime of nearly two years and six months, the site returned online under new ownership.
Nang mabigo ang huling pagbabalik ni Hesus pagkatapos ng ilang mga dekada, ang tekstong ito ay muling pinakahulugan ng kanyang mga tagasunod.

Economic systems is the branch of economics that studies the methods and institutions by which societies determine the ownership, direction, and allocation of economic resources.
Ang mga sistemang ekonomiko ang sangay ng ekonomika na nag-aaral ng mga paraan at institusyon kung saan ang mga lipunan ay tumutukoy sa pag-aari, direksiyon at paglalaan ng mga mapagkukunang ekonomiko.