ox oor Tagalog

ox

/ˈɒksən/, /ɒks/ naamwoord

Any bovine animal used as a beast of burden or for food, especially an adult castrated male of the domestic species.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

karne ng baka

[ karné ng baka ]

baka

noun adverb

kapong baka

any bovine animal used as a beast of burden

toro · bakang · Kapong baka

Ox

eienaam

a Chinese constellation located near Capricorn, one of the 28 lunar mansions and part of the larger Black Turtle.

Soortgelyke frases

goto - rice porridge with ox/beef tripe
goto

voorbeelde

The first recorded games in Rome were held in 264 B.C.E. when three pairs of gladiators fought in the ox market.
Ang unang nakaulat na laro sa Roma ay ginanap noong 264 B.C.E., nang tatlong pares na gladyador ang naglaban sa pamilihan ng mga toro.

Packer, President of the Quorum of the Twelve Apostles, once attended an ox pulling contest, where he drew out an analogy.
Packer, Pangulo ng Korum ng Labindalawang Apostol, sa isang paligsahan ng pabilisan ng paghila ng mga baka, at ginamit niya ito sa analohiya.

While the ox ate, Papa tied the halter rope securely to the fence.
Habang kumakain ang baka, itinaling mabuti ni Papa ang suga sa bakod.

In the vanguard were the priests and their attendants bringing along the chief victim for sacrifice, a white ox.
Nasa unahan naman ang mga saserdote at ang kanilang mga tagapaglingkod akay ang pangunahing haing hayop, isang puting barakong baka.

13 And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.
13 At manginginain ang baka at ang oso; at ang kanilang mga anak ay sama-samang mahihiga; at kakain ng dayami ang leon na tulad ng baka.

It is thus popular custom for a Chinese person to speak of himself as belonging to the ‘year of the ox’ or whatever symbol was current the year he was born.
Kaya isang popular na kaugalian para sa isang Intsik na tukuyin ang kaniyang sarili na kabilang sa ‘taon ng baka’ o anumang sagisag noong taon na siya’y isilang.

We also ate the ox hides . . . , the sawdust of wood, and rats which cost half-a-crown each, moreover enough of them were not to be got.”
Kinain din namin ang mga balat ng baka . . . , ang pinaglagarian ng kahoy, at mga daga na nagkakahalaga ng kalahating crown ang isa, bukod pa riyan hindi rin sapat ang mga ito.”

Similarly to the Imperial acre, it was approximately the amount of land tillable in the morning hours of a day by one man behind an ox or horse dragging a single bladed plough.
Sa maraming mga bansa, ang alkalde ay ang pinakamataas na ranggo na opisyal sa isang munisipal na gobyerno tulad noon ng isang lungsod o isang bayan.

To his surprise and delight he recognized that one of them was his favorite old ox.
Ikinagulat niya at ikinatuwa nang makilala niya na ang isa sa mga ito ay ang kanyang dating paboritong baka.

She was only six, and she looked tiny on the ox’s broad back.
Anim na taon pa lang siya noon, at napakaliit niyang tingnan sa malapad na likod ng baka.

“Thou shalt not covet thy neighbour’s house, thou shalt not covet thy neighbour’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour’s” [Exodus 20:17].
“Huwag mong iimbutin ang bahay ng iyong kapuwa, huwag mong iimbutin ang asawa ng iyong kapuwa, ni ang kaniyang aliping lalake o babae, ni ang kaniyang baka, ni ang kaniyang asno, ni anomang bagay ng iyong kapuwa” [Exodo 20:17].

To take one example: “If a seignior has purchased or he received for safe-keeping either silver or gold or a male slave or a female slave or an ox or a sheep or an ass or any sort of thing from the hand of a seignior’s son or a seignior’s slave without witnesses and contracts, since that seignior is a thief, he shall be put to death.”
Bilang halimbawa: “Kapag ang isang panginoon ay bumili o pinaglagakan ng pilak o ginto o aliping lalaki o babae o baka o tupa o asno o anumang bagay mula sa anak ng isang panginoon o alipin ng isang panginoon nang walang mga saksi o nasusulat na kasunduan, dapat siyang mamatay, yamang magnanakaw ang panginoong iyon.”

He wanted everybody who could afford it, to give an ox or a cow or any other donation.
Nais niyang mag-ambag ng toro o baka o ng iba pang donasyon ang lahat ng maykaya sa buhay.

Then they sold 15 sheep, another ox, and another horse.
Pagkatapos ay nagbenta sila ng 15 tupa, isa pang barakong baka, at isa pang kabayo.

In the last four years, biologists have discovered dozens more—rodents, bats, deer, antelopes, wild ox, and even monkeys.”
Sa nakalipas na apat na taon, marami pa ang natuklasan ng mga biyologo —mga rodent, paniki, usa, antelope, bakang ligaw, at maging mga unggoy.”

Another of what might be called Vietnam’s hidden animals is an antelopelike ox also known as the Vu Quang ox.
Ang isa pang matatawag na nakatagong hayop ng Vietnam ay ang tulad-antilope na barakong baka na kilalá rin bilang ang Vu Quang ox.

The water buffalo (Bubalus bubalis) looks like an oversize ox and weighs 2,000 pounds [900 kg] or more.
Ang kalabaw (Bubalus bubalis) ay mukhang napakalaking baka at tumitimbang ng 900 kilo o higit pa.

The aurochs (wild ox, or bull) seems to have become extinct by the 17th century, but scientists have deduced that it was quite different from the unicorn of legend.
Ang aurochs (mailap na baka, o toro) ay waring lipol na nang sumapit ang ika-17 siglo, subalit nahinuha ng mga siyentipiko na ito ay may malaking pagkakaiba sa unicorn sa alamat.

In 1847 the Latter-day Saints, under the leadership of President Brigham Young, ... [were commanded] to organize themselves into companies of hundreds, fifties, and tens, preparatory to the long and wearisome ox-team journey to the Salt Lake Valley.
Noong 1847 ang mga Banal sa mga Huling Araw, sa pamumuno ni Pangulong Brigham Young, ... [ay inutusan] na iorganisa ang kanilang sarili sa mga grupo ng tig-isandaan, limampu, at sampu, bilang paghahanda sa mahaba at nakakapagod na paglalakbay sa karitong hila ng mga baka patungong Salt Lake Valley.

17 Nevertheless, wheat for man, and corn for the ox, and oats for the horse, and rye for the fowls and for swine, and for all beasts of the field, and barley for all useful animals, and for mild drinks, as also other grain.
17 Gayunman, trigo para sa tao, at mais para sa mga baka, at oat para sa kabayo, at rye para sa mga ibon at para sa mga baboy, at para sa lahat ng hayop sa parang, at barley para sa lahat ng kapaki-pakinabang na hayop, at para sa mga katamtamang inumin, gayon din ang ibang mga butil.

The leisurely ox was replaced by the mule, the ass, and the horse.
Ang mabagal na baka ay pinalitan ng mola, ng asno, at ng kabayo.

Other versions use ‘wild ox,’ ‘wild beasts,’ or ‘buffalo.’
Ang ginagamit ng ibang mga bersiyon ay ‘mailap na baka,’ ‘mailap na mga hayop-gubat,’ o ‘kalabaw.’

They took me to the prison known as the Roter Ochse, or Red Ox.
Ibinilanggo nila ako sa Roter Ochse, o Red Ox.

He could feel the ox’s strong muscles.
Nararamdaman niya ang matitigas na kalamnan ng baka.