pass away oor Tagalog

pass away

werkwoord

(euphemism) To die.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

mamatay

Verb verb

When Tim passed away, we had only one grandchild.
Nang mamatay si Tim, isa pa lang ang apo namin.

matay

werkwoord

voorbeelde

In 1977 my beloved wife and faithful companion passed away.
Noong 1977, namatay ang aking minamahal na asawa at tapat na kasama.

Suddenly and without warning, he collapsed and quickly passed away.
Biglang-bigla, hinimatay siya at kaagad na namatay.

The former things [today’s trials and suffering] have passed away.”
Ang mga dating bagay [mga pagsubok at pagdurusa ngayon] ay lumipas na.”

Mother had passed away in 1928.
Namatay na si Inay noon pang 1928.

We know that “the world is passing away and so is its desire.”
Alam natin na “ang sanlibutan ay lumilipas at gayundin ang pagnanasa nito.”

“This generation will by no means pass away until all these things occur”
“Ang salinlahing ito ay hindi lilipas sa anumang paraan hanggang sa maganap ang lahat ng mga bagay na ito”

* According to your understanding of the plan of salvation, where are those who have passed away?
* Ayon sa inyong pagkaunawa sa plano ng kaligtasan, nasaan ang kaluluwa ng mga taong namatay na?

The former things have passed away.” —REVELATION 21:4.
Ang mga dating bagay ay lumipas na.” —APOCALIPSIS 21:4.

The former things have passed away.”—Revelation 21:4.
Ang mga dating bagay ay lumipas na.” —Apocalipsis 21:4.

14 Not long afterward, Brother Russell passed away, leaving the office of the Watch Tower Society’s presidency vacant.
14 Hindi nagtagal pagkatapos, namatay si Brother Russell, anupat naiwang bakante ang posisyon ng pagkapresidente ng Samahang Watch Tower.

Because “the world is passing away and so is its desire.” —1 John 2:17.
Sapagkat “ang sanlibutan ay lumilipas at gayundin ang pagnanasa nito.” —1 Juan 2:17.

This old system is about to pass away, and we are awaiting a better system.
Malapit nang lumipas ang matandang sistemang ito, at naghihintay tayo ng isang mas mabuting sistema.

Two days later, on April 6, Marjorie Pay Hinckley passed away.
Pagkaraan ng dalawang araw, noong Abril 6, pumanaw si Marjorie Pay Hinckley.

Do you yearn to live in Paradise after “the former things have passed away”? —Rev.
Gustong-gusto mo na bang mabuhay sa Paraiso kapag “ang mga dating bagay ay lumipas na”?—Apoc.

The former things have passed away.’” —Revelation 21:3, 4.
Ang mga dating bagay ay lumipas na.’ ” —Apocalipsis 21:3, 4.

Within a week, just as Brother Brems had predicted, he passed away.
Sa loob ng linggong iyon, gaya ng ibinadya ni Brother Brems, siya ay namatay.

When I was in my 20s, I began working on my family history after my father passed away.
Noong nasa edad 20s na ako, sinimulan kong gawin ang aking family history matapos pumanaw ang aking ama.

* When the prophet passes away, who has the authority to serve as the next President of the Church?
* Kapag namatay ang propeta, sino ang may awtoridad na maglingkod bilang kasunod na Pangulo ng Simbahan?

Shortly before this report went to press, Brother Sequeira passed away peacefully in death.
Hindi pa natatagalan bago mailathala ang ulat na ito, namayapa si Brother Sequeira.

She died in January 1962; Dad had passed away in June 1955.
Namatay siya noong Enero 1962; si Itay naman ay pumanaw na noong Hunyo 1955.

A few months later, a close friend also passed away.
Pagkaraan ng ilang buwan, namatay naman ang isa niyang malapit na kaibigan.

The former things [will] have passed away.”
Ang mga dating bagay ay lilipas na.’

It was as though she had managed to survive long enough to see me again before passing away.
Para bang hinintay niya lamang na makita akong muli bago siya pumanaw.

* The mother of a young man you are connected with on a social media site recently passed away.
* Pumanaw ang nanay ng isang binatilyo na nakaugnayan mo sa social media.