passively oor Tagalog

passively

/ˈpæs.ɪv.li/ bywoord

In an acquiescent manner; resignedly or submissively.

Soortgelyke frases

passive voice
tinig-balintiyak

voorbeelde

Some would refuse anything derived from blood (even fractions intended to provide temporary passive immunity).
Ang ilan ay tumututol sa anumang sangkap na kinuha sa dugo (kahit na maliliit na bahagi ng sangkap na nilayong magbigay ng pansamantalang imyunidad na nakukuha sa pagsasalin ng mga antibody [passive immunity]).

Moreover, he was no passive spectator.
Higit pa riyan, hindi siya basta nagmamasid lamang.

The white paper links the children’s passive indoor activities to their limited ability to socialize with others, including their families, and to their lack of participation in community events.
Iniuugnay ng report ang walang kibong gawain ng mga bata sa loob ng bahay sa kanilang limitadong kakayahang makisalimuha sa iba, pati na sa kani-kanilang pamilya, at sa kanilang kakulangan ng pakikibahagi sa mga laro sa pamayanan.

The Christian expectation of the end time never consisted simply of a passive yearning for the coming Kingdom of God.”
Ang inaasahan ng mga Kristiyano na dulo ng panahon ay hindi lamang isang malahiningang pagnanasa sa dumarating na Kaharian ng Diyos.”

Too often we think of obedience as the passive and thoughtless following of the orders or dictates of a higher authority.
Kadalasan iniisip natin na ang pagsunod ay pagiging sunud-sunuran at hindi na pinag-iisipang pagsunod sa mga utos o dikta ng isang taong mas mataas ang katungkulan.

(Hebrews 10:24, 25) Passively attending meetings could be likened to painting over a rust spot.
(Hebreo 10:24, 25) Ang pagdalo sa mga pulong nang hindi nagsisikap na makibahagi ay maihahalintulad sa pagpapahid ng pintura sa isang kinakalawang na bahagi.

“Kids benefit more from active manipulation and exploration than from passive watching, so simple toys that demand imagination are better than flashy battery-powered cars or talking dolls, which limit what your child can do,” says the book Motivated Minds —Raising Children to Love Learning.
“Mas nakikinabang ang mga bata sa aktibong pagmamanipula at pagsisiyasat kaysa sa di-aktibong panonood, kaya mas mainam ang simpleng mga laruan na nangangailangan ng imahinasyon kaysa sa magarbong mga kotse-kotsehan na de-batirya o mga manikang nagsasalita, na sa mga ito ay limitado lamang ang magagawa ng anak mo,” ang sabi ng aklat na Motivated Minds —Raising Children to Love Learning.

And remember one of the most effective forms of passive resistance —screaming. —Compare Deuteronomy 22:23-27.
At tandaan ang isa sa pinakamabisang anyo ng walang kibong paglaban —ang pagsigaw. —Ihambing ang Deuteronomio 22:23-27.

Smokers thus expose others, who become passive smokers, to the more carcinogenic substances.
Sa gayon inilalantad ng mga maninigarilyo ang iba, mga hindi maninigarilyo na nakalalanghap ng usok (passive smokers), sa mga sustansiyang higit na nakakakanser.

You cannot be passive when Satan seeks to destroy that which is wholesome and pure.
Hindi kayo maaaring magsawalang-kibo habang hinahangad ni Satanas na wasakin ang bagay na mabuti at dalisay.

Uchtdorf of the First Presidency, marking what it means to patiently endure trials: “Patience is not passive resignation, nor is it failing to act because of our fears.
Uchtdorf ng Unang Panguluhan, na minamarkahan ang ibig sabihin ng makayanan ang mga pagsubok nang may pagtitiis o pagtitiyaga: “Ang pagtitiyaga ay hindi pagsuko nang walang ginagawa, ni pagkabigong kumilos dahil sa takot.

Strong, proactive obedience is anything but weak or passive.
Ang tapat at patuloy na pagsunod ay hindi kahinaan o pagiging sunud-sunuran.

The owner does not just passively view his pet on the screen, but he can give it orders.
Hindi lamang nakikita ng may-ari ang kaniyang alagang hayop sa iskrin ng TV, kundi maaari rin niya itong utusan.

12 Is such a seemingly passive course really practical?
12 Talaga bang praktikal ang gayong waring mapagpasakop na landasin?

It is like passive smoke.
Katulad ito ng paglanghap ng usok ng sigarilyo.

The article also noted links between passive smoking and pneumonia, influenza, childhood asthma, and SIDS (Sudden Infant Death Syndrome).
Binanggit din ng artikulo ang kaugnayan sa pagitan ng paglanghap ng usok ng sigarilyo at ng pulmunya, trangkaso, hika ng bata, at SIDS (Sudden Infant Death Syndrome).

Unlike other hard tick species, which passively seek hosts by clinging to plants and waiting for a potential host to brush by in passing, the Amblyomma hard ticks actively seek out hosts.
Sa karagdagan, dahil ang isang propesyonal ay inatasan sa lahat ng mga aspeto ng kaso hanggang sa pagwawakas ng paglilitis, kaunti lamang ang mga oportunidad upang i-apela ang kumbiksiyon sa pag-aakusa ng kamalian sa pamamaran.

Consent is based on choice without threat and is active, not passive.
Ang pagsang-ayon ay salig sa pagpili na walang banta at aktibo, hindi walang ginagawa.

After all, compassion is, not a passive quality, but an active, positive one.
Sa katunayan, ang pagkamahabagin ay isang katangian na nag-uudyok sa isang indibiduwal na tumulong sa iba.

● LAZINESS: Some feel that the very passiveness of TV “may lead to [a youth’s] expectation that [his] needs will be met without effort and to a passive approach to life.”
● KATAMARAN: Inaakala ng iba na dahilan sa ang panonood ng TV ay hindi pinaghihirapan “baka umakay ito sa [isang kabataan] na umasang ang [kaniyang] mga pangangailangan ay matutustusan nang hindi pinagpapaguran at magkaroon siya ng kaisipan na hindi kailangang paghirapan ang buhay.”

It is not a passive quality but an active, positive one.
Hindi ito isang di-aktibong katangian, kundi isa na aktibo at positibo.

More than passive belief, faith is expressed by the way we live (see James 2:17–18).
Higit pa sa paniniwala nang walang ginagawa, naipapakita ang pananampalataya sa pamamagitan ng paraan ng pamumuhay natin (tingnan sa Santiago 2:17–18).

" South Korea criticized Japan's ""ambiguous and passive quarantine efforts"" after Japan announced anybody coming from South Korea will be placed in two weeks' quarantine at government-designated sites. "
"Pinuna ng Timog Korea ang mga ""hindi maliwanag at pasibo na mga pagsusumikap sa quarantine"" ng Japan pagkatapos ipinahayag ng Japan na ang sinumang nagmumula sa Timog Korea ay ilalagay sa loob ng dalawang linggong 'quarantine sa mga site na itinalaga ng gobyerno."

246) “While they [the Christians] inculcated the maxims of passive obedience, they refused to take any active part in the civil administration or the military defence of the empire. . . .
246) “Bagaman binigyang-diin nila [ng mga Kristiyano] ang mga simulain ng walang-tutol na pagsunod, tumanggi silang magkaroon ng anumang aktibong bahagi sa pangangasiwang sibil o sa depensa militar ng imperyo. . . .

“It is easier to watch a screen and learn passively than it is to read, and that’s what students become used to.”
“Mas madali ang manood ka ng telebisyon at matuto nang di-pinaghihirapan kaysa magbasa pa, at diyan namimihasa ang mga mag-aaral.”