peck oor Tagalog

peck

/pɛk/ werkwoord, naamwoord

One quarter of a bushel; a dry measure of eight quarts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

yuka

[ yukâ ]

Peck

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

pecking
tinutuka

voorbeelde

Zeuxis (born around 464 BC) produced a still life painting so convincing that birds flew down to peck at the painted grapes.
Si Zeuxis (ipinanganak noong 464 BC) ay nagpinta ng isang larawang Still life na sa sobrang makatotohanan, lumalapit ang mga ibon para kainin ang nakapintang ubas.

(Proverbs 14:10) Have you watched a bird, dog, or cat look into a mirror and then peck, growl, or attack?
(Kawikaan 14:10) Napagmasdan mo na ba ang isang ibon, aso, o pusa na tumingin sa salamin at pagkatapos ay tumuka, umungol, o dumamba?

The investigators trained four pigeons to peck one of two disks to identify the correct composer and receive a food reward.
Sinanay ng mga imbestigador ang apat na kalapati upang tukain ang isa sa dalawang disk upang kilalanin ang tamang kompositor at tumanggap ng isang gantimpalang pagkain.

One crow doesn't peck another's eye.
Isang uwak ay di tinutuka ang mata ng iba naman.

The delayed effect of a sedative makes her fall asleep on a bench, where Joe Bradley (Gregory Peck), an expatriate reporter for the "American News Service", finds her without recognizing who she is.
Ang naantalang epekto ng isang gamot na pampakalma ay nakakatulog sa isang bangko, kung saan si Joe Bradley (Gregory Peck), isang reporter ng ekspatriya para sa "American News Service", ay nakahanap sa kanya nang hindi nakikilala kung sino siya.

Certainly it would not be wise to have a budgerigar walking around on a table pecking at the sugar and other foods; nor would it be prudent to have a bird feed from your mouth or your plate.
Tiyak na hindi matalino na payagan ang isang ibon na lumakad-lakad sa ibabaw ng lamesa at tumuka ng asukal o iba pang pagkain; ni magiging pantas ang magpakain ng ibon mula sa sariling bibig o plato.

Bible truth arrived in Papua New Guinea in 1932 when a British pioneer named Peck stopped over on his way to Malaya (now Malaysia).
Nakarating ang katotohanan sa Papua New Guinea noong 1932 nang dumaan dito si Peck, isang Britanong payunir na inatasan sa Malaya (ngayo’y Malaysia).

She believed that there is no such thing as a bad dog but simply inadequate owners who did not assert their position in the pecking order of dog society.
Itinanggi niya ang sarili bilang isang eksistensiyalista sapagkat hindi lamang ang eksistens ng isang tao ang kanyang pinahahalagahan kundi ang pangkabuuang problema ng nilalang.

Some practitioners looked for meaning in such things as the entrails of animals and humans or the way a rooster pecks at its grain.
Binibigyang-kahulugan ng mga ito ang lamang-loob ng mga hayop at tao, o ang paraan ng pagtuka ng tandang sa mga butil.

Even the usual pecking order, evident at feeding time and on other occasions, is set aside when a millipede massage begins.
Kahit ang kinaugaliang pagpaparaya sa mga nakatataas, na makikita sa panahon ng pagkain at iba pang mga okasyon, ay hindi na sinusunod kapag kuskusan na ng singsing-pari.

Not one to waste an opportunity, Peck spent several weeks preaching to the locals.
Wala siyang sinayang na panahon; ilang linggo siyang nangaral.

Pecked and Sucked Clean
Tinuka at Hinigop Para Luminis

Some have theorized that an infinite number of monkeys pecking away on an infinite number of typewriters would eventually write the complete works of Shakespeare.
May palagay ang ilan na sa dakong huli ay maisusulat ng napakaraming unggoy na nagmamakinilya ang buong akda ni Shakespeare.

After a while, the pigeons would only peck when shown Picasso paintings.
Ilang bahagi ng daan ay naging kinalalagyan ng mga labanan noong Himagsikang Pilipino.

Since there are about 200 species of woodpeckers worldwide, you may have noticed its persistent pecking that sounds like a machine gun.
Yamang may halos 200 uri ng woodpecker sa buong daigdig, maaaring napansin mo ang patuloy na pagtukâ nito na ang tunog ay parang isang machine gun.

Don Peck, writing in The Atlantic Monthly, states: “Some nine million Americans are now ‘morbidly obese,’ meaning roughly a hundred pounds [45 kg] or more overweight.”
Ganito naman ang isinulat ni Don Peck sa The Atlantic Monthly: “Mga siyam na milyong Amerikano ang ngayo’y ‘nanganganib sa sobrang katabaan,’ na nangangahulugang sobra ng halos 45 kilo o higit pa ang timbang nila.”

Ballard (1873–1939) of the Quorum of the Twelve Apostles had an experience while visiting the Fort Peck Indian Reservation in Montana, USA.
Ballard (1873–1939) ng Korum ng Labindalawang Apostol nang bisitahin niya ang Fort Peck Indian Reservation sa Montana, USA.

The Book of North American Birds states: “With its heavy, chisel- shaped bill, it chips insects from beneath tree bark, pecks holes to get at wood- boring beetles, slashes out chunks of wood while digging a nest hole.”
Ang aklat na Book of North American Birds ay nagsasabi: “Sa pamamagitan ng mabigat, hugis-paít na tukâ nito, tinatapyas nito ang mga insekto sa ilalim ng balat ng punungkahoy, tinutuka ang mga butas upang makuha ang mga uwang na bumubutas-kahoy, tinatagpas ang mga tipak ng kahoy samantalang humuhukay ng isang butas na pugad.”

Have you ever seen birds such as cattle egrets or oxpeckers perched on the backs of antelope, cows, giraffes, or oxen, pecking at their skin?
Nakakita ka na ba ng mga ibong tulad ng tagak o mga oxpecker na nakadapo sa likod ng mga antilope, baka, giraffe, o barakong baka, habang tinutuka ang balat nito?

Between the huts chickens scratched the ground, pecking for food, and close by was an enclosure for the cattle.
Sa pagitan ng mga kubo ay kinakahig ng mga manok ang lupa, upang tukain ang mga pagkain, at sa malapit ay isang kulungan ng baka.

He pecked at the bark for a little while and came back with a big bug in his mouth.
Tinuka-tuka nito ang puno nang ilang sandali at bumalik na may malaking kulisap sa kanyang bibig.

Similarly, those who have developed the habit of “pecking” at the spiritual food served by “the faithful and discreet slave,” leaving on the side of their plate, as it were, those choice morsels that require a little more “chewing” (thought and research), will need to put forth an effort to develop good spiritual “eating” habits.
Gayundin, yaong mga nahirati ng “pagtikim-tikim” ng espirituwal na pagkain na isinisilbi ng “tapat at maingat na alipin,” at iniiwan sa kanilang plato yaong matitigas na pagkain na nangangailangan ng higit pang “pagnguya” (pag-iisip at pagsasaliksik), ay mangangailangan, wika nga, na magsikap na magkaroon ng mabubuting kaugalian sa espirituwal na “pagkain.”

It stars Gregory Peck as a reporter and Audrey Hepburn as a royal princess out to see Rome on her own.
Ito ay pinangungunahan nina Gregory Peck bilang isang mamahayag at si Audrey Hepburn bilang isang prinsesang upang makita ang Roma sa kanyang sarili.

There is the occasional dispute between a couple as pecking order is reaffirmed.
Paminsan-minsa’y nagkakaroon ng pagtatalo ang ilan sa mga ito habang tinitiyak ang kaayusan sa pagtuka.