penalize oor Tagalog

penalize

/ˈpɛn.əl.aɪz/, /ˈpiː.nəl.aɪz/ werkwoord

(transitive) To subject to a penalty, especially for the infringement of a rule or regulation.

Soortgelyke frases

penal
maparurusahan

voorbeelde

Incarceration in a penal institution where drugs are not available can be another, or a stay in a hospital would also necessitate abstention.
Ang pagkukulong sa isang institusyong nagpaparusa kung saan walang makukuhang droga ay isa pang salik, o ang pagtira sa isang ospital ay mangangahulugan din ng pagtigil.

(Ephesians 4:11, 12) If they focused only on administering punishment, they would simply penalize the erring one and leave it at that.
(Efeso 4:11, 12) Kung pagtutuunan lamang nila ng pansin ang paglalapat ng parusa, parurusahan lamang nila ang nagkasala at wala nang gagawin pa.

(Acts 5:42) Helene Celmina, a Latvian imprisoned for alleged crimes, says that in the section of the Potma penal camp where she was held from 1962 to 1966, there were some 350 inmates.
(Gawa 5:42) Si Helene Celmina, isang taga-Latvia na nabilanggo dahil umano sa mga krimen, ay nagsasabi na sa bahagi ng piitang kampo ng Potma kung saan siya ay ibinilanggo mula 1962 hanggang 1966, may mga 350 bilanggo.

The ruins of penal settlements are now merely tourist attractions.
Ang mga kagibaan ng mga pamayanan ng mga bilanggo ay magagandang dakong pinupuntahan na lamang ng mga turista.

The penal colony has gone.
Wala na ang penal colony.

Minos Kokkinakis (third from right) and me (fourth from left) on the penal island of Makrónisos
Si Minos Kokkinakis (pangatlo mula sa kanan) at ako (pang-apat mula sa kaliwa) sa piitang isla ng Makrónisos

“Except those who were confined to the penal settlements at Port Arthur, Norfolk Island, . . . and such places during their grimmest periods,” writes Beatty, “the convicts often had better prospects than they would have had in the country of their birth. . . .
“Maliban sa mga nakakulong sa mga kolonya ng mga bilanggo sa Port Arthur, Norfolk Island, . . . at katulad na mga dako noong pinakamalulupit na panahon ng kolonya ng mga bilanggo,” ang isinulat ni Beatty, “ang mga bilanggo ay karaniwang mayroong mas mabubuting pag-asa kaysa sa maaaring taglayin nila sa kanilang bansang sinilangan. . . .

Many do not appreciate that under His loving and comprehensive plan, those who appear to be disadvantaged through no fault of their own are not ultimately penalized.4
Marami ang hindi nagpapahalaga sa katotohanan na sa Kanyang mapagmahal at malawak na plano, ang mga taong tila napagkaitan nang hindi nila kagagawan ay hindi pagkakaitan o parurusahan sa huli.4

In many countries public confidence in the penal system is waning for additional reasons.
Sa maraming bansa, ang pagtitiwala ng publiko sa mga bilangguan ay nababawasan dahil sa ilan pang mga dahilan.

In 1854, after strong complaints by the clergy, the island was abandoned as a penal settlement, and its convicts were shipped to Port Arthur in Tasmania.
Noong 1854, pagkatapos ng matitinding reklamo ng mga klero, ang isla ay inabandona bilang isang pamayanan ng mga bilanggo, at ang mga bilanggo nito ay ipinadala sakay ng barko patungo sa Port Arthur sa Tasmania.

For a discussion of the penal colony at Botany Bay, please see Awake!
Para sa pagtalakay sa kolonya ng mga bilanggo sa Botany Bay, pakisuyong tingnan ang Gumising!

Understanding Paul’s legal history, the charges against him, his defense, and something about Roman penal procedure throws light on these chapters.
Ang pagkaunawa sa kaalaman ni Pablo sa batas, ang mga paratang laban sa kaniya, ang kaniyang pagtatanggol, at ang pamamaraan ng mga Romano sa pagpaparusa ay nagbibigay sa atin ng higit na unawa sa mga kabanatang ito.

In response to a letter from João Mancoca, a humble African confined in a penal colony in Portuguese West Africa (now Angola), a Watch Tower missionary was sent to provide spiritual help.
Bilang tugon sa isang sulat mula kay João Mancoca, isang abáng Aprikanong nakakulong sa isang kampong piitan sa Portuguese West Africa (ngayo’y Angola), ang isang misyonero ng Watch Tower ay isinugo upang maglaan ng espirituwal na tulong.

He has to survive in this Arabian heat - but they say Soviet predecessors - Englishmen - freed their servicemen, who served in Aden, from the penal responsibility for several years because of it.
Nagwawakas ang aklat sa salaysayin hinggil sa mga inapo ni Abraham - ang mga Israelita - na nanirahan sa Ehipto, ayon sa kagustuhan ng Paraon.

For the next 20 years, the settlement consisted of makeshift tents and temporary dwellings—many of them just huts and hovels—for originally it was to be no more than a penal settlement.
Sa sumunod na 20 taon, ang maliit na nayon ay binubuo ng pansamantalang mga tolda at mga tirahan —marami sa mga ito ay mga kubo at dampa lamang —sapagkat isang tirahan lamang ng mga bilanggo ang dating layon dito.

Port Arthur, on the Tasman Peninsula, was the main penal settlement, but the toughest convicts went on to Macquarie Harbour, enshrined as “sacred to the genius of torture.”
Ang Port Arthur, sa Tasman Peninsula, ang pangunahing bilangguan, subalit ang pinakamaton sa mga preso ay ipinadala sa Macquarie Harbour, na itinuring na “banal na lugar para sa pagpapahirap.”

Helene Celmina, a Latvian, was imprisoned in the Potma penal camp in Russia from 1962 to 1966.
Si Helene Celmina, isang taga-Latvia, ay ibinilanggo sa kampong bilangguan sa Potma sa Russia mula noong 1962 hanggang 1966.

From Penal Colony to Thriving City
Kolonya ng mga Bilanggo na Naging Maunlad na Lunsod

Both found themselves on boat rides to a place called Australia and a fledgling penal colony known as Botany Bay.
Kapuwa sila nakasakay sa mga biyahe ng barko na patungo sa isang lugar na tinatawag na Australia at sa isang bagong kolonya ng mga bilanggo na kilala bilang Botany Bay.

The magazine explained on page 2: “Greece is the only country in the EC [European Community] and in Europe having penal legislation which provides for fines and prison sentences to be imposed upon anyone motivating another person to change his religion.”
Ang magasin ay nagpaliwanag sa pahina 2: “Ang Gresya ang tanging bansa sa EC [European Community] at sa Europa na may mga batas sa pagpaparusa na nagpapataw ng multa at sentensiyang pagkabilanggo sa sinumang nag-uudyok sa iba na baguhin ang kaniyang relihiyon.”

“For example, if the organs are not disposed of in the proper way, the shop may be penalized by being closed down for a month.
“Halimbawa, kung ang mga sangkap ay hindi itinapon sa wastong paraan, ang tindahan ay maaaring parusahan sa pamamagitan ng pagsasara rito sa loob ng isang buwan.

During this period of rapid economic and social change, millions of people were sent to penal labor camps, including many political convicts for their opposition to Stalin's rule; millions were deported and exiled to remote areas of the Soviet Union.
Sa panahon na ito ng mabilis na pangkabuhayan at panlipunan ng milyon-milyong mga pagbabago ng mga tao got sa penal mga kampo ng paggawa , kasama na ang maraming mga pampolitikang convicts, at milyon-milyon ay deportado at ipinatapon sa remote na lugar ng Unyong Sobyet.

What a testimony to the transforming power of God’s Word that the good news accomplished in a matter of months what the penal system could not do in years! —Psalm 19:7-9.
Anong laking patotoo sa mabisang lakas ng Salita ng Diyos na nagawa ng mabuting balita sa loob ng ilang buwan na hindi magawa ng bilangguan sa loob ng mga taon! —Awit 19:7-9.

But when the brothers were lined up to face the firing squad, their sentences were commuted to ten years’ penal servitude.
Pero nang nakahanay na ang mga kapatid sa harap ng firing squad, pinalitan ang kanilang sentensiya ng sampung-taóng pagkabilanggo.

General Haig was ordered to commute all death sentences to ten years’ penal servitude.
Inutusan si Heneral Haig na baguhin ang lahat ng sentensiyang kamatayan tungo sa sampung taóng pagtatrabaho sa bilangguan.