personal life oor Tagalog

personal life

naamwoord

The part of an individual's life regarded as private and separate from his or her persona; private life.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Personal na buhay

the course of an individual's life, especially when viewed as the sum of personal choices contributing to one's personal identity

Happiness is dependent on our recognizing Jehovah’s sovereignty in our personal life.
Ang kaligayahan ay nakadepende sa ating pagkilala sa pagkasoberano ni Jehova sa ating personal na buhay.

voorbeelde

I have tested it thoroughly in the laboratory of my own personal life.
Nasubukan ko na ito nang husto sa pamamagitan ng personal kong karanasan.

“He himself gives to all persons life and breath and all things.”
“Siya mismo ang nagbibigay sa lahat ng buhay at ng hininga at ng lahat ng mga bagay.”

The magazine has truly changed my personal life and the lives of my family members.
Talagang binago ng magasin ang sarili kong buhay at ang buhay ng aking mga kapamilya.

Arthritis can affect all aspects of a person’s life.
Maaaring maapektuhan ng artritis ang lahat ng aspekto ng buhay ng isang tao.

Begin today to build those attributes in your personal life.
Simulan ngayon na itatag ang mga katangian iyon sa personal ninyong buhay.

How can believing in Him remove spiritual darkness from a person’s life?
Paano maaalis ng paniniwala sa Kanya ang espirituwal na kadiliman sa buhay ng isang tao?

* In what ways might baptism change a person’s life?
* Sa paanong paraan maaaring baguhin ng binyag ang buhay ng isang tao?

It is a privilege to see Jehovah’s Word at work in a person’s life.
Isang pribilehiyo na makita kung paano binabago ng Salita ni Jehova ang buhay ng isang tao.

How should this affect a person’s life?
Paano ito dapat makaapekto sa buhay ng isang tao?

18 What about the occasions when you have experienced Jehovah’s loving care and guidance in your personal life?
18 Kumusta naman ang mga pagkakataon nang maranasan mo ang maibiging pangangalaga at patnubay ni Jehova sa iyong personal na buhay?

How should the worship of Jehovah affect a person’s life?
Papaano dapat magkabisa sa buhay ng isang tao ang pagsamba kay Jehova?

On the other hand, what if a person’s life is threatened by an assailant?
Sa kabilang banda, paano kung nanganganib na ang buhay ng isang indibiduwal?

6 When you return to explain how true religion affects a person’s life, you might ask:
6 Kapag kayo’y bumalik upang ipaliwanag kung paano nakaaapekto ang tunay na relihiyon sa buhay ng isang tao, maaari ninyong itanong:

This means that a major factor in obesity is still the person’s life-style.
Nangangahulugan ito na ang istilo ng pamumuhay ng isang tao ang pangunahin pa ring dahilan ng sobrang katabaan.

Apply what you will see and hear —in the ministry, in the congregation, and in your personal life.
Ikapit kung ano ang inyong makikita at maririnig—sa inyong ministeryo, sa kongregasyon, at sa inyong personal na buhay.

(Mal 1:1) The Scriptures furnish no information as to his ancestry and personal life.
(Mal 1:1) Ang Kasulatan ay walang ibinibigay na impormasyon hinggil sa kaniyang pinagmulang angkan at personal na buhay.

Ponder examples of trials and difficulties that can be likened to whirlwinds in a person’s life.
Mag-isip ng mga halimbawa ng mga pagsubok o paghihirap na maihahalintulad sa mga buhawi sa buhay ng isang tao?

We do not know all that is going on in a person’s life.
Hindi natin alam ang lahat ng nangyayari sa buhay ng isang tao.

How can Jehovah’s guidance benefit us in both our ministry and our personal life?
Paano tayo makikinabang sa patnubay ni Jehova kapuwa sa ating ministeryo at sa ating personal na buhay?

How has following the promptings of the Holy Ghost brought you peace and direction in your personal life?
Paanong ang mga pahiwatig ng Espiritu Santo ay nakapagdulot ng kapayapaan at patnubay sa inyong sariling buhay?

Hales receives impressions from the Holy Ghost in his Church service and personal life.
Hales ay tumanggap ng mga impresyon mula sa Espiritu Santo sa kanyang paglilingkod sa Simbahan at personal na buhay.

Finally, and perhaps most meaningfully, the Book of Mormon has guided my personal life.
Ang huli, at marahil ay pinakamakabuluhan, ginabayan ng Aklat ni Mormon ang aking buhay.

The most important thing in a persons life is one's health.
Ang kalusugan ang pinakaimportante sa buhay ng tao.

He adds: “I try to apply in my personal life everything I learn.”
Sinabi pa niya: “Sinisikap kong ikapit ang lahat ng natututuhan ko.”