prop oor Tagalog

prop

/prɒp/ werkwoord, naamwoord

A proposition, especially on an election-day ballot.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

alalay

umalalay

Prop

voorbeelde

Encourage application (sharing ways to be kind): Identify several people in the children’s lives (such as father, mother, sister, brother, grandpa, friend, or teacher) with a wordstrip, a picture, or a simple prop (such as a tie for father or a cane for grandpa).
Maghikayat ng pagsasabuhay (pagbabahagi ng mga paraan upang maging mabait): Tukuyin ang ilang tao sa buhay ng mga bata (tulad ng ama, ina, kapatid na babae, kapatid na lalaki, lolo, kaibigan, o guro) sa isang wordstrip, larawan, o simpleng prop (tulad ng kurbata para sa ama o tungkod para sa lolo).

Others take off their shoes and prop their feet on the back of the seat in front of them or walk around in stocking feet.
Kung papaanong hindi tayo nagtatapon ng papel sa sahig ng Kingdom Hall, gayundin ang ipinakikita nating paggalang sa lugar ng ating asamblea samantalang tayo’y naroroon.

When she came I slowly pulled myself out of bed, propped myself up on my feet —and promptly fell to the floor in a pitiful little heap.
Nang dumating siya ay dahan-dahan akong bumangon sa kama, tumayo sa aking mga paa —at agad akong bumagsak sa sahig.

Ridges on the underside of its long tail help it to remain firmly propped in position until it wakes up.
Ang mga umbok sa mahabang buntot nito ay nakatutulong sa kaniya na manatili sa puwesto hanggang sa magising.

We made a stack of gold plates and found a huge Bible and a rocking chair to use as props.
Gumawa kami ng maraming laminang ginto at nakakita ng malaking Biblia at tumba-tumbang gagamitin sa dula.

“The infidel will grasp at every straw for help until death stares him in the face, and then his infidelity takes its flight, for the realities of the eternal world are resting upon him in mighty power; and when every earthly support and prop fails him, he then sensibly feels the eternal truths of the immortality of the soul.
“Ang taong walang pananampalataya ay hihingi ng tulong kahit saan na susuporta sa kanyang mga paniniwala at pasiya hanggang sa malapit na siyang mamatay, at pagkatapos ay maglalaho ang kawalan niya ng paniniwala, sapagkat nakatunghay sa kanya ang dakilang kapangyarihan ng mga katotohanan ng walang hanggang mundo; at kapag hindi siya nakakakuha ng makamundong tulong at suporta, higit niyang nadarama ang mga walang hanggang katotohanan ng pagiging imortal ng kaluluwa.

Many doctors recommend that you lie down and prop your legs up against a chair or a wall.
Maraming doktor ang nagrerekomenda na mahiga ka at itaas ang iyong mga paa sa silya o sa dingding.

Hence, instead of choosing an independent course and trying to prop up or improve the existing system of things by political means, he worked hard to advance the interests of God’s Kingdom, the only solution to the world’s ills.
Kaya naman, sa halip na pumili ng sariling landasin at sikaping itaguyod at mapabuti ang kasalukuyang sistema ng mga bagay sa pamamagitan ng pulitika, nagpagal siya upang isulong ang mga kapakanan ng Kaharian ng Diyos, ang tanging lunas sa mga suliranin ng sanlibutan.

In war-torn Lebanon, soldiers propped televisions up on their idle tanks to watch.
Sa ginigiyagis-ng-digmaan na Lebanon, isinuhay ng mga sundalo ang mga telebisyon sa kanilang nakatigil na mga tangke upang manood.

Otherwise, though striving, we will continue to feel the world’s prop wash and be partially diverted.
Kung hindi, kahit nagsisikap tayo, patuloy nating madarama na nasasayang ang oras natin sa paggawa ng mga bagay na hindi mahalaga.

It appears as a prop in many other episodes.
Ito ay makikita sa ilang mga ranggo tulad ng ipinapakita sa ibaba.

You can use simple costumes and props like bathrobes or paper coins.
Maaari kayong gumamit ng mga simpleng costume at props tulad ng bathrobes o baryang papel.

+ 35 The fighting raged throughout that day, and the king had to be propped up in the chariot, facing the Syrians.
+ 35 Matindi ang labanan nang araw na iyon, at ang hari ay kinailangang panatilihing nakatayo sa karwahe na nakaharap sa mga Siryano.

Next to the living room is a bright room where Bill, 77 years old, lies in bed, his back propped up by an adjustable mattress.
Katabi ng sala ang isang maaliwalas na silid kung saan nakahiga sa kama si Bill, 77 taóng gulang, habang ang kaniyang likod ay sinusuportahan ng isang naihihilig na kutson.

Using props such as a baby doll, a small basket or box, a blanket, and a scarf, help the children act out the story of Miriam and baby Moses in the bulrushes.
Tulungan ang mga bata na isadula ang kuwento ni Miriam at ng sanggol na si Moises sa mga takbang yantok, na ginagamit ang mga kagamitan na katulad ng isang manikang sanggol, isang maliit na basket o kahon, isang kumot, at isang bandana.

Unwilling to stuff his own son's body in the car boot, Stanley gently seats him in the passenger seat, propping him with folded blankets as if to make him comfortable even in death.
Hindi na nakapagkolehiyo si Dolpina dahil sa pagkamatay ng kanyang ama, nang mag-aral si Juliet sa UP Los Baños, isinama siya nito bilang kasama.

Elder Sabin and his companion took the branch home to their apartment and propped it up around the Christmas cards they had received from home.
Iniuwi ni Elder Sabin at ng kanyang kompanyon ang branch sa apartment nila at itinayo ito sa gitna ng mga Christmas card na natanggap nila mula sa kanilang pamilya.

Have the children act out the story of the birth of Jesus, using simple props such as a doll, a shawl, and scarves.
Ipasadula sa mga bata ang kuwento ng pagsilang ni Jesus na ginagamit ang mga simpleng kagamitan katulad ng isang manika, isang alampay, at malalaking panyo.

We even made props —swords, scepters, baskets, and the like.
Gumagawa pa nga kami ng mga props —espada, setro, basket, at iba pa.

During the first half of 1950, these states gradually dissolved themselves as the Dutch military that previously propped them up was withdrawn.
Sa panahon ng unang kalahati ng 1950, ang mga kalagayan na dahan-dahan na dissolved sa kanilang mga sarili bilang ang mga Dutch militar na dati propped ang mga ito ay na-withdraw.

The brothers asked if we could take with us a large quantity of props for the convention drama.
Nakisuyo ang mga kapatid na dalhin namin ang napakaraming gamit para sa drama sa kombensiyon.

The dance involves the use of bamboo sticks as props.
Ang bamban ay ang panloob na membrano ng mga prutas.

A short time later, we boarded a small prop- driven plane to fly to Pangnirtung, just below the Arctic Circle.
Pagkaraan ng sandaling panahon, kami’y sumakay sa isang maliit na eruplanong pinatatakbo ng propeler upang lumipad patungong Pangnirtung, sa ibaba lamang ng Arctic Circle.

They were marked by simplicity, with no special props.
Simple lang ang mga ito. Walang espesyal na mga props.

Then have them pass their wordstrips, pictures, or props to other children.
Pagkatapos ay ipapasa sa kanila ang mga wordstrip, larawan, o props sa ibang mga bata.