propaganda oor Tagalog

propaganda

[ˌpɹɒp.ə.ˈɡæn.də], [ˌpɹɑp.ə.ˈɡæn.də], /ˌprɒpəˈɡændə/ naamwoord

A concerted set of messages aimed at influencing the opinions or behavior of large numbers of people.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

propaganda

[ propagánda ]

How can we protect ourselves from Satan’s propaganda?
Paano natin mapoproteksiyunan ang ating sarili mula sa propaganda ni Satanas?

paniniwalat

concerted set of messages

Propaganda

form of communication intended to sway the audience through presenting only one side of the argument

How can we protect ourselves from Satan’s propaganda?
Paano natin mapoproteksiyunan ang ating sarili mula sa propaganda ni Satanas?

voorbeelde

How ironic it is that while health officials desperately try to halt the progress of a deadly sexually transmitted disease, so-called Christian nations unleash propaganda promoting immoral, high-risk behavior!
Anong laking kabalintunaan nga na samantalang puspusang nagsisikap ang mga opisyal ng kalusugan na masugpo ang paglaganap ng nakamamatay na sakit na naililipat ng pagtatalik, naglalabas naman ang tinaguriang Kristiyanong mga bansa ng propaganda na nagtataguyod ng imoral, napakapanganib na paggawi!

9 Do Not Be a Victim of Propaganda!
9 Huwag Magpabiktima sa Propaganda!

4 Satan tries to influence the thinking of people by providing false information and deceptive propaganda.
4 Nagkakalat si Satanas ng maling impormasyon at mapandayang propaganda para impluwensiyahan ang pag-iisip ng mga tao.

One day the hotel was excitedly awaiting a visit by Propaganda Minister Joseph Goebbels and his staff.
Isang araw ang mga nasa otel ay sabik na sabik na naghihintay sa dalaw ng Ministro sa Propaganda na si Joseph Goebbels at ang kaniyang mga tauhan.

True, Satan’s schemes —whether persecution, deportation, lying propaganda, or false brothers— have caused God’s people hardships but never spiritual defeat. —Isa.
Totoo, ang mga pakana ni Satanas —ito man ay pag-uusig, pagpapatapon, propaganda ng kasinungalingan, o impostor na mga kapatid —ay nagpahirap sa bayan ng Diyos, subalit hindi ito kailanman nagtagumpay sa espirituwal na paraan. —Isa.

Through a skillful propaganda campaign, the Nazi movement succeeded in forming the masses into a willing instrument to carry out its political goals.
Sa pamamagitan ng isang mahusay na propagandang kampanya, ang kilusang Nazi ay nagtagumpay sa paghubog sa mga taong-bayan na magkusa upang isagawa ang pulitikal na mga tunguhin nito.

(Revelation 12:12) If we are not careful, the subtle propaganda of Satan and the many “deceivers” whom he uses can corrupt our thinking and seduce us into sin. —Titus 1:10.
(Apocalipsis 12:12) Kung hindi tayo mag-iingat, ang mapandayang propaganda ni Satanas at ang ginagamit niyang “mga manlilinlang ng isipan” ay magpaparumi sa ating pag-iisip at aakit sa atin na mahulog sa pagkakasala. —Tito 1:10.

(1 Corinthians 7:31) In fact, we must do our best to guard against being misled by the world’s propaganda.
(1 Corinto 7:31) Sa katunayan, dapat nating gawin ang ating buong makakaya upang hindi mailigaw ng propaganda ng sanlibutan.

(b) In what way did false propaganda backfire in one country?
(b) Sa anong paraan baligtad ang naging epekto ng bulaang propaganda sa isang bansa?

Disarmament has been a subject for debate for decades and has usually finished up as a propaganda exercise for both countries.
Ang disarmamento ay naging paksa sa debate sa loob ng mga dekada at karaniwang natatapos bilang isang propaganda na isinasagawa ng kapuwa mga bansa.

All too often, though, divorcing couples have already subscribed to the world’s propaganda that their own needs and concerns come first.
Gayunman, kadalasan na ang mag-asawang nagdidiborsiyo ay sumasang-ayon at itinataguyod na ang propaganda ng sanlibutan na ang kani-kanilang pangangailangan at pagkabahala ang nauuna.

Folk also noted that accusations of gouging out eyes of Chinese victims were a common theme in Chinese anti-Christian propaganda since at least the 19th century.
Sinabi rin ni Folk na ang mga akusasyon na pagdukot sa mata ng mga Tsinong biktima ay karaniwang tema sa mga propaganda ng Tsinong laban sa Kristyano mula pa noong ika-19 na siglo.

True Knowledge Versus Propaganda
Tunay na Kaalaman Laban sa Propaganda

* Although the existence of such camps had been widely known since the mid-1930’s, Nazi propaganda portrayed them as simply correctional facilities.
* Kahit alam ng karamihan ang nangyayari sa mga kampong iyon mula pa noong kalagitnaan ng dekada ng 1930, pinalilitaw ng mga Nazi na bilangguan lang ang mga iyon.

So I figured it was just a lot of propaganda.”
Kaya inakala ko na ito ay propaganda lamang.”

How can we protect ourselves from Satan’s propaganda?
Paano natin mapoproteksiyunan ang ating sarili mula sa propaganda ni Satanas?

Jehovah’s loyal Witnesses rely on spiritual weapons as they respond to lying propaganda, counteracting falsehood with truth.
Umaasa ang tapat na mga Saksi ni Jehova sa espirituwal na mga sandata habang sinasagot nila ang sinungaling na propaganda, anupat sinasalungat ang kabulaanan sa pamamagitan ng katotohanan.

Few jobs deliver the glamour and excitement promised by media propaganda.
Kakaunting mga trabaho ang makikitaan ng gayuma at makukunan ng kasiyahan na ipinapangako ng propaganda ng media.

In addition to political campaigning, the NSDAP engaged in paramilitary violence and the spread of anti-communist propaganda in the days preceding the election.
Bukod sa pangangampanyang pampolitika, ang Nazi ay gumamit din ng dahas paramilitar at nagpakalat ng anti-komunistang propaganda sa mga araw bago ang eleksiyon.

(Romans 12:3) That can mean casting a dubious eye on propaganda —whether from friends or from the media— that promotes self-dissatisfaction.
(Roma 12:3) Maaaring mangahulugan iyan ng hindi basta paniniwala sa propaganda —mula sa mga kaibigan o mula sa media —na nagtataguyod ng pagkadiskontento sa sarili.

As Charles Mercer states in his book Statue of Liberty: “Their idea represented propaganda to win the support of both French and Americans to their own political goal: the founding of the Third Republic [in France].”
Gaya ng binabanggit ni Charles Mercer sa kaniyang aklat na Statue of Liberty: “Kinakatawan ng kanilang ideya ang propaganda na matamo ang pagtangkilik kapuwa ng mga Pranses at mga Amerikano sa kanilang sariling pulitikal na tunguhin: ang pagtatatag ng Ikatlong Republika [sa Pransiya].”

When passing sentence, the judge in the case declared: “The religious propaganda in which these men are engaged is more harmful than a division of German soldiers . . .
Noong sinesentensiyahan sila, sinabi ng hukom: “Ang relihiyosong propagandang ginagawa ng mga lalaking ito ay mas mapanganib kaysa sa isang pangkat ng mga sundalong Aleman . . .

To win the battle for your mind, you must recognize the danger that propaganda poses and protect yourself from it
Para maipanalo mo ang labanan para sa iyong isip, dapat mong alamin ang panganib na dulot ng propaganda at protektahan ang iyong sarili

26 The propaganda comes from “the dragon” (Satan) and “the wild beast” (Satan’s earthly political setup), creatures that we have already met up with in Revelation.
26 Ang propaganda ay nanggagaling sa “dragon” (si Satanas) at mula sa “mabangis na hayop” (ang pulitikal na kaayusan ni Satanas sa lupa), mga nilikha na natalakay na natin sa Apocalipsis.

Georg, a former member of the Hitler Youth movement, says: “Nazi propaganda first taught us to hate the Jews, then the Russians, then all the ‘enemies of the Reich.’
Sinabi ni Georg, isang dating miyembro ng Hitler Youth Movement: “Unang itinuro sa amin ng propagandang Nazi ang mapoot sa mga Judio, pagkatapos sa mga Ruso, nang dakong huli’y sa lahat ng ‘mga kaaway ng Reich.’