public policy oor Tagalog

public policy

naamwoord

(law) The set of policies (laws, plans, actions, behaviors) of a government; plans and methods of action that govern that society; a system of laws, courses of action, and priorities directing a government action.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Patakarang Pampubliko

principled guide to action taken by the administrative executive branches of the state with regard to a class of issues

Public policies are being made every day that are antifamily, and the definition of family is changing legally around the world.
Gumagawa ng mga patakarang pampubliko araw-araw na laban sa pamilya, at ang kahulugan ng pamilya ay binabago nang legal sa iba’t ibang dako ng mundo.

voorbeelde

Linowes, professor of political economy and public policy, adds: “There is no agreed definition of privacy.”
Linowes, propesor sa ekonomiyang pampulitika at patakarang pampubliko: “Walang sinang-ayunang kahulugan para sa pribadong buhay (privacy).”

According to WHO, the resurgence of the disease is partly due to public-policy neglect and poorly managed control programs.
Sang-ayon sa WHO, ang bahagyang dahilan ng muling-paglitaw ng sakit ay ang kapabayaan sa pangmadlang-patakaran at mahinang pangangasiwa sa mga programa sa pagsugpo.

Public policies are being made every day that are antifamily, and the definition of family is changing legally around the world.
Gumagawa ng mga patakarang pampubliko araw-araw na laban sa pamilya, at ang kahulugan ng pamilya ay binabago nang legal sa iba’t ibang dako ng mundo.

The U.S. professional association of public policy practitioners, researchers, scholars, and students is the Association for Public Policy Analysis and Management.
Ang propesyonal na samahan ng mga nagsasapraktika, mga mananaliksik, mga iskolar, at mga mag-aaral ng patakarang pampubliko sa Estados Unidos ay ang Association for Public Policy Analysis and Management.

As an academic discipline, public policy is studied by professors and students at public policy schools of major universities throughout the country.
Bilang isang akademikong disiplina, ang patakarang pampubliko ay pinag-aaralan ng mga propesor at mga mag-aaral sa mga paaralan ng patakarang pampubliko ng mga pangunahing pamantasan sa bansa.

Consequently, we acknowledge the freedom of each individual to advocate for a public policy on abortion that reflects his or her beliefs.”
Kaya nga, kinikilala namin ang kalayaan ng bawat indibiduwal na itaguyod ang patakaran ng madla tungkol sa aborsiyon na nagpapabanaag ng kaniyang mga paniwala.”

These acts are considered terrorist acts because they involve violence intended to change the behavior of individuals and institutions or to alter public policies.
Ang mga gawang ito ay itinuturing na mga gawang terorismo sapagkat sangkot dito ang karahasan na nilayon upang baguhin ang paggawi ng mga indibiduwal at mga institusyon o palitan ang mga patakarang pampubliko.

Free exercise surely protects religious citizens in acting upon their beliefs in public policy debates and in votes cast as citizens or as lawmakers.
Ang kalayaang mamuhay ay tiyak na nagpoprotekta sa mga relihiyosong mamamayan sa pagkilos ayon sa kanilang mga paniniwala sa patakaran sa mga pampublikong debate at sa mga pagboto bilang mga mamamayan o mambabatas.

Second, we should be alert to oppose government officials and public policy advocates who suggest that the free exercise of religion is limited to “freedom of worship.”
Pangalawa, dapat ay handa tayong salungatin ang mga opisyal ng pamahalaan at mga tagapagtaguyod ng pampublikong patakaran na nagmumungkahi na ang kalayaang ipamuhay ang relihiyon ay limitado sa “kalayaang sumamba.”

Approximately 10,000 students are enrolled in undergraduate and postgraduate programs and disciplines including social sciences, liberal arts, humanities, architecture, fine arts, design, music, drama, finance, psychology, and public policy.
Humigit-kumulang 10,000 mga mag-aaral ay nakatala sa mga undergraduate at postgradweyt programa at disiplina kabilang ang social sciences, liberal arts, makataong sining, arkitektura, sining, disenyo, musika, drama, pananalapi, sikolohiya, at pampublikong patakaran.

As Ernest Lefever, president of the Ethics and Public Policy Center in Washington, D.C., put it: “If you feel God is on your side, you can justify any atrocity.” —U.S.News & World Report.
Gaya ng pagkakasabi rito ni Ernest Lefever, pangulo ng Ethics and Public Policy Center sa Washington, D.C.: “Kung inaakala mong ang Diyos ay nasa inyong panig, maaari mong bigyan-matuwid ang anumang kalupitan.” —U.S.News & World Report.

While women work their fingers to the bone washing, cleaning, fixing meals, and caring for children, in the United States, “many men enjoy time spent in ‘hanging around,’” says the book The Changing American Family and Public Policy.
Sa Estados Unidos, samantalang ang mga babae ay nagpapagal sa paglalaba, paglilinis, pagluluto ng pagkain, at pangangalaga sa mga anak, “maraming lalaki ang nasisiyahan sa panahong ginugol sa ‘paglilimayon,’” sabi ng aklat na The Changing American Family and Public Policy.

Although I do not speak in terms of politics or public policy, like other Church leaders, I cannot speak for the welfare of children without implications for the choices being made by citizens, public officials, and workers in private organizations.
Kahit hindi ako nagsasalita tungkol sa pulitika o patakarang pampubliko, gaya ng iba pang mga lider ng Simbahan hindi ako maaaring magsalita para sa kapakanan ng mga bata nang walang mga pahiwatig tungkol sa mga pagpapasiya ng mga mamamayan, opisyal ng pamahalaan, at nagtatrabaho sa mga pribadong organisasyon.

“Paul was willing to use his Roman citizenship to demand the protections of the judicial process due him, but he engaged in no lobbying on the public policy issues of the day,” states the book Beyond Good Intentions —A Biblical View of Politics.
“Handa si Pablo na gamitin ang kaniyang pagkamamamayang Romano para sa kaniyang mga karapatan sa paglilitis, pero hindi siya nakisangkot sa mga isyu hinggil sa polisiya ng gobyerno,” ang sabi ng aklat na Beyond Good Intentions —A Biblical View of Politics.

Grieboski, president of the Institute on Religion and Public Policy, states: “This is yet another significantly important decision affecting freedom of religion across Europe, as the decision will impact religious rights in all states subject to the European Court of Human Rights.”
Grieboski, presidente ng Institute on Religion and Public Policy: “Isa na naman itong napakahalagang desisyon na makaiimpluwensiya sa kalayaan sa relihiyon sa buong Europa, yamang ang desisyon ay makaaapekto sa mga karapatan sa relihiyon ng lahat ng estado na nasa ilalim ng Hukuman ng Karapatang Pantao sa Europa.”

Anthony Downs, author of the book Stuck in Traffic —Coping With Peak-Hour Traffic Congestion, reached the following conclusion: “No matter what public policies are adopted in response to future traffic congestion, it is likely to get worse in nearly all parts of the world.
Ganito ang naging konklusyon ni Anthony Downs, awtor ng aklat na Stuck in Traffic —Coping With Peak-Hour Traffic Congestion: “Anuman ang pampublikong patakaran na ipatupad upang lunasan ang pagsisikip ng trapiko sa hinaharap, malamang na lumala pa ito sa halos lahat ng panig ng daigdig.

The idea of the Forum was also proposed by Argentina, as stated in its proposal made during the last Prepcom 3 in Tunis: "In order to strengthen the global multistakeholder interaction and cooperation on public policy issues and developmental aspects relating to Internet governance we propose a forum.
Ang ideya ng isang pagtitipon ay inirekomenda ng bansang Argentina, at nakasaad sa rekomendasyong ito na ginanap noong huling ika-3 Prepcom 3 sa Tunis: "para matibay ang pangdaigdig na pakikibahagi o kooperasyon sa pampublikong pag-uusap sa mga isyu at aspektong pamamahala na may hango sa pamamahala ng Internet, kami ay nagrerekomenda ng isang pagtitipon.

But summing up some of Reagan’s statements, Andrew Lang, research director of the Christic Institute, an ecumenical public-policy center, says: “What we have are a series of repetitions that Armageddon may happen in our generation, that Armageddon may happen in the Middle East and that Armageddon may involve Soviet forces.”
Subalit bilang sumaryo ng mga ilang sinabi ni Reagan, si Andrew Lang, research director ng Christic Institute, isang ecumenical na sentro, ay nagsabi: “Ang taglay natin ay ang sumusunod na pag-ulit-ulit na nagsasabing ang Armagedon ay baka mangyari sa ating lahi, na ang Armagedon ay baka mangyari sa Gitnang Silangan at na sa Armagedon ay baka kasangkot ang mga puwersang Soviet.’’

We have experienced it all, including the consequences of different public laws and policies, disappointments, tragedies, and deaths in our own families.
Naranasan na naming lahat iyan, pati na ang mga epekto ng iba’t ibang batas at patakaran ng tao, at mga kabiguan, trahedya, at kamatayan sa sarili naming pamilya.

Where the patent is used as a means of restraining competition with the patentee's sale of an unpatented product, the successful prosecution of an infringement suit, even against one who is not a competitor in such sale, is a powerful aid to the maintenance of the attempted monopoly of the unpatented article, and is thus a contributing factor in thwarting the public policy underlying the grant of the patent.
Kung ang nararamdaman ng isang pamahalaan ng impraktikal na magkaroon ng isang kompetetibong pamilihan gaya ng sa kaso ng isang natural na monopolyo, ito ay minsang sumusubok na magregula ng umiiral ng hindi kompetetibong pamilihan sa pamamagitan ng pagkokontrol sa presyo na ipinababayad ng mga negosyo para sa kanilang produkto.

Governments want to convince the public to support their policies and their officials.
Kinukumbinsi ng gobyerno ang publiko na suportahan ang kanilang mga patakaran at mga opisyal.