public health oor Tagalog

public health

naamwoord

(medicine) The science and practice of community hygiene; includes preventive medicine, health education, sanitation and environmental safety.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Kalusugang pampubliko

science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals

kalusugang pampubliko

voorbeelde

Leprosy is targeted for “elimination as a public health problem” by the year 2000.
Ang ketong ay inaasintang “lipulin bilang isang problema ng kalusugan ng bayan” sa taóng 2000.

Economic woes and cuts in public health-care spending are blamed for the comeback.
Isinisisi ito sa kahirapan ng buhay at sa pagbabawas ng badyet para sa kalusugang pambayan.

A tuberculosis classification system developed by the American Thoracic Society is used primarily in public health programs.
Ang sistema ng pag-uuri ng tuberkulosis na ginawa ng American Thoracic Society ay ginagamit sa mga programa sa kalusugan ng publiko.

ORDER OF THE STATE PUBLIC HEALTH OFFICER
KAUTUSAN NG OPISYAL NG ESTADO SA KALUSUGANG PAMPUBLIKO O STATE PUBLIC HEALTH OFFICER

Peters studies dangerous microbes at the Centers for Disease Control, America’s foremost public-health laboratory.
Peters ang mapanganib na mga mikrobyo sa Centers for Disease Control, ang nangungunang laboratoryo sa kalusugang-bayan ng Amerika.

This record as a public health problem is hard to excuse.
Ang rekord na ito bilang isang suliraning pangkalusugan ng publiko ay mahirap pagpaumanhinan.

Both public and private groups refer to suicide as “a serious public health problem.”
Tinutukoy kapuwa ng pampubliko at pribadong mga grupo ang pagpapatiwakal bilang “isang malubhang problema sa kalusugan ng bayan.”

“A Serious Public Health Problem”
“Isang Malubhang Problema sa Kalusugan ng Bayan”

But some public health victories have been confined to the richer countries of the world.
Subalit ang ilang tagumpay sa kalusugang pambayan ay nangyayari lamang sa mas mayayamang bansa sa daigdig.

Later on he studied public health and obtained a doctorate in medical anthropology from the University of Amsterdam.
Pagkatapos, nakakuha siya ng kanyang PhD ng sientiang panlipunan at politiko galing sa Medical Anthropology Unit ng University of Amsterdam.

Obesity is a major public-health problem in all age groups in many industrialized countries.
Ang katabaan ay isang malaking suliraning pangkalusugan ng madla sa lahat ng gulang sa maraming industrialisadong bansa.

Not merely a public health tragedy, AIDS is fast becoming an economic catastrophe in Africa, reports Le Monde.
Hindi lamang isang pampublikong kasakunaan sa kalusugan, ang AIDS ay mabilis na nagiging isang kalamidad sa ekonomiya sa Aprika, ulat ng Le Monde.

The disease surveillance program is commissioned by Public Health England (PHE) and covers 37 infectious diseases, including influenza.
Ang programa sa pagsubaybay sa sakit ay iniatas ng Public Health England (PHE) at sumasaklaw sa 37 mga nakakahawang sakit, kabilang ang trangkaso.

Increasingly, this serious public-health problem is not considered to be “strictly psychological.”
Lalo nang hindi itinuturing na “sa isip lamang” ang malubhang problemang ito sa kalusugan ng publiko.

“A Hidden Public Health Hazard”
“Isang Nakatagong Panganib sa Kalusugan ng Publiko”

Diseases such as HIV/AIDS are on the rise, creating public health time bombs in numerous countries.
Dumarami ang nagkakaroon ng mga sakit na gaya ng HIV/AIDS, isang seryosong banta sa kalusugan ng mga tao sa maraming bansa.

According to Peter Walker, author of the report, poor public health is at the root of the problem.
Ayon kay Peter Walker, awtor ng ulat, ang mahinang kalusugang pambayan ang ugat ng problema.

The International Dental Journal lists periodontal disease among oral disorders that pose “a serious public-health problem.”
Ayon sa International Dental Journal, ang periodontal disease, o gum disease, ay isang “malubhang problema sa kalusugan ng mamamayan.”

She adds: “There can be no question that this is a very real public health problem.”
Susog pa niya: “Walang alinlangan na ito nga ay isang tunay na suliraning pangkalusugan ng bayan.”

What are the implications for public health practice?
Ano ang mga implikasyon para sa kasanayan sa pampublikong kalusugan?

Having left Sweden for treatments in Germany, we were not entitled to any public health insurance.
Dahil lumabas kami ng Sweden upang magpagamot sa Alemanya, wala kaming karapatang tumanggap ng anumang pampublikong seguro para sa kalusugan.

“Gun violence is a threat to the public health of our country.
“Ang karahasang nauugnay sa baril ay panganib sa kalusugan ng madla sa ating bansa.

The American Dental Association recently dubbed oral piercing a public health hazard.
Kamakailan, binanggit ng American Dental Association na ang pagpapabutas sa bibig ay isang panganib sa kalusugan ng publiko.

A new study published in the January issue of The American Journal of Public Health suggests resistance.
Iminumungkahi ng isang pag-aaral na inilathala sa labas noong Enero ng The American Journal of Public Health ang panlalaban.

For similar agencies elsewhere, please see the list of national public health agencies.
Para sa mga tala ng mga bansa, tingnan ang talaan ng mga bansa.