put in oor Tagalog

put in

werkwoord

(transitive) To place inside.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ilagay

[ ilagáy ]

Verb

Pictures or figures for each verse may be put in place during the four-measure introduction.
Ang mga larawan para sa bawat berso ay maaaring ilagay habang tinutugtog ang apat na sukat na pambungad.

magpasok

voorbeelde

Nathaniel was quickly put in touch with the nearest congregation, some 20 miles [30 km] away.
Agad na ipinakilala si Nathaniel sa pinakamalapit na kongregasyon, mga 30 kilometro ang layo.

So I was put in a basement cell.”
Kaya ako’y inilagay sa isang selda sa basement.”

You can try having another implant put in or leave the socket empty altogether.
Maaaring subukan mo ang paglalagay ng isa pang kahalili o pabayaan na lamang hungkag ang saket.

Let’s find out what led to their being put in prison.
Bakit sila nabilanggo?

This related issue was put in clear focus 24 centuries later in connection with faithful Job.
Ang kaugnay na isyung ito ay niliwanag pagkaraan ng 24 na siglo sa tapat na si Job.

Fuld first instructed women soldiers, and was later put in charge of several platoons and military detachments.
Ang unang listahan ay ng mga parangal ng sibilyan, na nangunguna sa mga parangal ng militar.

Ananias even tried to have Paul put in prison.
Nagsikap pa nga si Ananias na ipabilanggo si Pablo.

She kept thinking: ‘First I’ll find a job, then I’ll put in my pioneer application.’
Lagi siyang nag-iisip: ‘Maghahanap muna ako ng trabaho, saka ko isusumite ang aking aplikasyon sa pagpapayunir.’

So investor C, let's say he comes in and he puts in $20, 000.
Sabihin nating sumali na si Investor C at naglalagay siya ng $20, 000.

She refused to mend soldiers’ uniforms and was put in solitary for months in an underground bunker.
Tumanggi siyang sulsihan ang mga uniporme ng mga sundalo at siya’y inilagay sa bartolina sa loob ng ilang buwan sa isang sisidlan sa ilalim ng lupa.

Bones suspected of causing infection were removed, and four rods were put in my leg.
Ang mga butong pinaghihinalaang sanhi ng impeksiyon ay inalis, at apat na bakal ang inilagay sa aking paa.

‘THE DISGUSTING THING IS PUT IN PLACE’
‘NAILAGAY ANG KASUKLAM-SUKLAM NA BAGAY’

My classmate and I were put in prison for that attack and sentenced to death by firing squad.
Nabilanggo kaming magkaklase at nasentensiyahan ng kamatayan sa pamamagitan ng firing squad.

There, we were crowded into cattle wagons and transferred to Timisoara and put in a large camp.
Doon, kami’y nagsisiksikan sa mga bagon ng baka at inilipat kami sa Timisoara at ikinulong kami sa isang malaking kampo.

“It was good when I was put in isolation”
“Mas okey sa akin kapag nababartolina ako”

Now, give some thought to the One who put in order this marvelous mechanism.
Ngayon, alalahanin ang Isa na nagsaayos sa kahanga-hangang kayariang ito.

Pictures or figures for each verse may be put in place during the four-measure introduction.
Ang mga larawan para sa bawat berso ay maaaring ilagay habang tinutugtog ang apat na sukat na pambungad.

On one occasion Pashhur, a prominent priest, assaulted Jeremiah and had him put in stocks.
Minsan, sinaktan siya ng prominenteng saserdote na si Pasur at inilagay sa pangawan.

* Was put in prison and beheaded, Matt.
* Ikinulong sa bilangguan at pinugutan ng ulo, Mat.

The seeds are then put in 130-pound [60 kilogram] burlap sacks.
Ang mga buto ay inilalagay naman sa mga sakong abaka na pang-60 kilo.

“Time indefinite [God] has put in their heart,” says the Bible. —Ecclesiastes 3:11.
“Ang panahong walang takda ay inilagay [ng Diyos] sa kanilang puso,” ang sabi ng Bibliya. —Eclesiastes 3:11.

After Korah’s rebellion, Aaron’s rod was put in the Ark to serve as a witness against that generation.
Pagkatapos ng paghihimagsik ni Kora, inilagay sa Kaban ang tungkod ni Aaron upang magsilbing patotoo laban sa salinlahing iyon.

“She Put In More Than All the Others”: (10 min.)
“Siya ay Naghulog Nang Higit Kaysa sa Iba”: (10 min.)

They were put in charge of food distribution, and they also administered lashings to other prisoners.
Sila’y inatasan na mangasiwa sa pamamahagi ng pagkain, at sila rin ang gumugulpi sa ibang mga bilanggo.

If they were cremated, the ashes were put in urns of differing shapes or forms.
Kung ang mga ito’y susunugin, ang abo ay inilalagay sa mga urna na may iba’t ibang hugis o anyo.