put off oor Tagalog

put off

adjektief, werkwoord

(transitive) To procrastinate

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ipagpaliban

Do not put off being with them now.
Huwag ipagpaliban na makapiling sila ngayon.

voorbeelde

Ask students to make a goal to put off specific sins and put on certain characteristics of Christ.
Sabihin sa mga estudyante na gumawa ng mga mithiin na layuan ang partikular na kasalanan at sikaping magkaroon ng mga katangian ni Cristo.

Hence, he was not put off by the external appearance of others.
Kaya naman hindi siya nahadlangan ng panlabas na anyo ng iba.

• What is involved in putting off “every weight”?
• Paano natin maaalis ang “bawat pabigat”?

Clearly, the ability to delay gratification —to put off getting what we want— is a vital life skill.
Maliwanag, ang kakayahang iantala ang kasiyahan —ipagpaliban ang pagkuha ng ninanais— ay mahalagang kasanayan sa buhay.

The report attributes this to many Indians’ tendency to ignore minor pains or put off treatment.
Ipinatutungkol ng ulat na ito ay dahil sa hilig ng maraming taga-India na huwag pansinin ang bahagyang kirot o ipagpaliban ang paggamot.

Do Not Be Put Off by Occasional Disappointment
Huwag Masiphayo sa Paminsan-minsang Kabiguan

I was so glad that I didn’t put off serving the Lord.
Tuwang-tuwa ako na hindi ko isinantabi ang paglilingkod sa Panginoon.

Some are put off by the church’s enormous wealth and power.
Hindi nagugustuhan ng ilan ang napakalalaking kayamanan at kapangyarihan ng simbahan.

Or, he puts off a job until “tomorrow.”
O, “ipinagpapabukas” niya ang isang gawain.

Once again, Gordon put off his plans for graduate school and a career as a journalist.
Muling ipinagpaliban ni Gordon ang plano niyang magtapos sa graduate school at makapagtrabaho bilang journalist.

This meant putting off violence and being “peaceable with all men.” —Read Romans 12:17-21.
Tinalikuran niya ang karahasan at sinikap niyang ‘makipagpayapaan sa lahat ng tao.’ —Basahin ang Roma 12:17-21.

You should never be put off by the young person who says: “Oh, I know all that!”
Hindi mo dapat isaisang-tabi ito kapag sinabi ng isang kabataan na: “Oh, alam ko nang lahat iyan!”

We also know that putting off repentance is a bad idea (see Alma 34:32–34).
Alam din natin na ang pagpapaliban sa pagsisisi ay masamang ideya (tingnan sa Alma 34:32–34).

Clearly, then, not all gratification is wrong, nor must all forms of gratification be put off arbitrarily.
Maliwanag, kung gayon, hindi lahat ng kasiyahan ay mali, ni ang lahat man ng anyo ng kasiyahan ay dapat na di-makatuwirang ipagpaliban.

2:4, 5) Similarly, we should not put off finalizing arrangements for transportation, lodging, and other necessary matters.
2:4, 5) Gayundin, huwag nating ipagpaliban ang paggawa ng mga kaayusan para sa transportasyon, tuluyan, at iba pang mahahalagang bagay.

I put off important things in order to do nothing —just to relax or watch TV instead.
Isinasaisantabi ko ang mahahalagang bagay para lang magrelaks o manood ng TV.

Others begin, but about halfway through, enthusiasm wanes, and they put off finishing it.
Ang iba naman ay nagsisimula, subalit sa mga kalahatian ng atas, ang kasiglahan ay humihina, at ipinagpapaliban ang pagtapos dito.

Direct students’ attention to the drawing labeled “Put off,” and ask:
Ituon ang atensyon ng mga estudyante sa drowing na may nakasulat na “Hubarin,” at itanong:

9 In addition to “every weight,” Paul mentioned putting off “the sin that easily entangles us.”
9 Bukod sa “bawat pabigat,” binanggit ni Pablo na dapat alisin ang “kasalanan na madaling nakasasalabid sa atin.”

“Let Us Also Put Off Every Weight”
“Iwaksi rin Natin ang Bawat Pabigat”

He was putting off the natural man and yielding to the enticings of the Holy Spirit.
Hinuhubad niya ang likas na tao at napaiilalim sa panghihikayat ng Banal na Espiritu.

What did Paul say an individual who had been taught the truth should “put off” (Ephesians 4:22)?
Ayon kay Pablo, ano ang dapat “iwan” (Mga Taga Efeso 4:22) ng isang tao na naturuan ng katotohanan?

This prompts us to put off every weight that would impede our spiritual progress.
Kaya naman maiwawaksi natin ang bawat pabigat na pipigil sa ating espirituwal na pagsulong.

But when people came crowding around to hear him, he put off resting and began to teach them.
Ngunit nang magdatingan ang mga tao upang makinig sa kaniya, ipinagpaliban muna niya ang pagpapahinga at tinuruan niya sila.

Paul encourages the Saints to put off evil and become new through Jesus Christ
Hinikayat ni Pablo ang mga Banal na iwaksi ang kasamaan at magbago sa pamamagitan ni Jesucristo