quagga oor Tagalog

quagga

/kwæɡə(ɾ)/, /kwɒxə/ naamwoord

A southern African subspecies of zebra, extinct since 1883. The upper parts are reddish brown, becoming paler behind and beneath, with dark stripes on the face, neck, and fore part of the body. Taxonomic name: Equus quagga.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kuwaga

subspecies of zebra, Equus quagga quagga

Quagga

voorbeelde

Unlike the quagga, many species do not stand a similar chance of retrieval.
Di-tulad ng quagga, maraming uri ang malamang na hindi na makuhang muli.

Then, sadly, during the 19th century, the reverberating crack of the hunter’s gun ensured that the quagga would join the silent ranks of the extinct.
Nakalulungkot nga, noong ika-19 na siglo, ang umaalingawngaw na tunog ng baril ng mangangaso ang tumiyak na ang quagga ay makakasama sa tahimik na mga ranggo ng nalipol na mga hayop.

From behind, quaggas looked like horses.
Kung titingnan sa likod, ang mga quaggas ay mukhang mga kabayo.

Pointing to the specter of extinction, the South Africa exhibit featured the replica of a quagga foal, a zebralike mammal that roamed the plains of southern Africa until it was hunted to extinction in the 19th century.
Upang itampok ang panganib na malipol ang mga hayop, idinispley sa eksibit ng Timog Aprika ang replika ng isang quagga foal, isang hayop na mukhang sebra na pagala-gala noon sa kapatagan ng timugang Aprika hanggang sa malipol ito noong ika-19 na siglo.

Unfortunately, your chances of ever seeing a quagga ended in an Amsterdam zoo on August 12, 1883, because that is when the last of these exotic creatures died.
Nakalulungkot naman, ang iyong mga pagkakataon na kailanma’y makakita ng isang quagga ay nagwakas sa isang zoo sa Amsterdam noong Agosto 12, 1883, sapagkat noon namatay ang kahuli-hulihan sa eksotikong mga nilalang na ito.

Where Have All the Quaggas Gone?
Saan Napunta ang Lahat ng Quaggas?

This means that among the plains zebras, of which there are still large numbers, there is a strong possibility that latent quagga genes could be encouraged to surface by selective breeding.
Ito’y nangangahulugan na sa gitna ng karaniwang mga zebra, na mayroon pang malaking bilang, posibleng may nakatagong mga gene ng quagga na maaaring lumitaw sa pamamagitan ng selective breeding.

TAKE a careful look at the quagga (Equus quagga) —lest you be deceived.
MASDAN mong mainam ang quagga (Equus quagga) —upang huwag kang madaya.

When the first Bushmen and Hottentot tribes of southern Africa heard the quaggas’ coughlike bark, they were so amused that it was only natural to name them after the sound they made —“quagga quagga.”
Nang unang marinig ng mga Bushman at ng mga tribo ng Hottentot sa gawing timog ng Aprika ang tulad-ubong tahol ng mga quagga, natuwa sila anupat natural lamang na panganlan nila ang mga ito ayon sa tunog na kanilang ginagawa —“quagga, quagga.”

Thus, the quagga recovery program is merely a cry in the wilderness.
Sa gayon, ang programa upang muling makuha ang quagga ay isa lamang maliit na persentahe ng muling pagkuha sa lahat ng nanganganib malipol na mga uri ng buhay.

When experts examined the DNA (deoxyribonucleic acid) of quagga dry muscle tissue and blood taken from mounted specimens, it was found that the quagga was simply a subspecies of the common plains, or Burchell’s, zebra.
Nang suriin ng mga dalubhasa ang DNA (deoxyribonucleic acid) ng tuyong himaymay ng kalamnan at dugo ng quagga mula sa stuffed na mga quagga, nasumpungang ang quagga ay isa lamang uri ng karaniwang zebra, o zebrang Burchell.

At one time great herds of quaggas cavorted across southern Africa.
Dati-rati isang malaking kawan ng mga quagga ang naglululundag sa ibayo ng timog Aprika.

From the side, you may be forgiven for seeing both —because that is exactly how the quagga looked.
Sa tagiliran, ito ay mukhang zebra at kabayo —sapagkat ganiyan talaga ang hitsura ng quagga.