quadruple oor Tagalog

quadruple

adjektief, werkwoord, naamwoord

Being four times as long, as big or as many of something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

apat

[ ápat ]

Syfer

By the year 2000, this figure had quadrupled, reaching 125,100 per issue.
Pagsapit ng taóng 2000, ang bilang na ito ay dumami nang apat na beses, anupat umabot ng 125,100 bawat labas.

apat na bahagi

apatan

Quadruple

voorbeelde

Stimulated by television news coverage of the Persian Gulf war, the sale of war toys has tripled and even quadrupled in Japan.
Napasigla ng pagsaklaw ng balita sa telebisyon tungkol sa digmaan sa Persian Gulf, ang benta ng mga laruang pandigma ay tatlong ulit at apat na ulit pa ngang lumakas sa Hapón.

By the year 2000, this figure had quadrupled, reaching 125,100 per issue.
Pagsapit ng taóng 2000, ang bilang na ito ay dumami nang apat na beses, anupat umabot ng 125,100 bawat labas.

In the United States, according to a recent report, “the number of divorced couples quadrupled between 1970 and 1996.”
Ayon sa isang kamakailang ulat, “dumami nang apat na ulit ang nagdidiborsiyo sa pagitan ng 1970 at 1996” sa Estados Unidos.

A few months later, I had to undergo a quadruple bypass heart operation, which thankfully was a success.
Pagkalipas ng ilang buwan, kinailangan kong sumailalim sa quadruple bypass na operasyon sa puso, na mabuti na lamang at naging matagumpay.

The New York Times reports that between 1986 and 1988, “the number of newborn children in New York City testing positive for drugs —mostly cocaine— almost quadrupled, going from 1,325 to 5,088.”
Ang The New York Times ay nag-uulat na sa pagitan ng 1986 at 1988, “ang bilang ng bagong-silang na mga sanggol sa New York City na nasumpungang positibo sa mga droga —karamihan ay sa cocaine— ay halos apat na ulit ang idinami, mula sa 1,325 tungo sa 5,088.”

“Between 1940 and the mid 1980s,” reads the back cover of the book Broken Heartland, “farm production expenses in America’s Heartland tripled, capital purchases quadrupled, interest payments jumped tenfold, profits fell by 10 percent, the number of farmers decreased by two-thirds, and nearly every farming community lost population, businesses, and economic stability.”
“Mula 1940 hanggang sa kalagitnaan ng dekada ng 1980,” na siyang mababasa sa pabalat ng aklat na Broken Heartland, “ang gastos ng produksiyon sa kabukiran sa tinatawag na Pusod ng Amerika ay natriple, ang kapital sa mga makinarya ay tumaas nang apat na ulit, ang mga bayarin sa interes ay tumaas nang sampung ulit, ang kita ay bumagsak nang 10 porsiyento, ang bilang ng mga magbubukíd ay bumaba nang dalawang-katlo, at halos bawat komunidad ng mga magbubukíd ay nabawasan ng populasyon, nawalan ng mga negosyo, at naging mabuway ang ekonomiya.”

“I saw a pile of books near it, my quadruple combination together with my seminary notebook and manual.
“Nakita ko ang salansan ng mga aklat na malapit rito, ang mga banal na kasulatan ko kasama ang notebook at manwal ko sa seminary.

The article “Quadruple Major Joint Replacement in Member of Jehovah’s Witnesses” (Orthopaedic Review, August 1986) told of an anemic patient with “advanced destruction in both knees and hips.”
Ang artikulong “Quadruple Major Joint Replacement (Pagpapalit ng Apat na Mahahalagang Kasukasuan) in Member of Jehovah’s Witnesses” (Orthopaedic Review, Agosto 1986) ay naglahad tungkol sa isang pasyenteng anemiko na may “malubhang pinsala sa magkabilang tuhod at balakang.”

During the 20-year period from 1965, divorces in Britain quadrupled, from 41,000 to 175,000.
Sa loob ng 20-taóng yugto ng panahon mula noong 1965, makaapat na beses ang idinami ng diborsiyo sa Britanya, mula 41,000 hanggang sa umabot sa 175,000.

“Government payments compensating hunters for lost income due to radioactive boar have quadrupled [in Germany] since 2007,” reports Spiegel Online.
“Mula noong 2007, tumaas nang apat na beses ang ibinabayad ng gobyerno [ng Germany] sa mga mangangasong walang kita dahil sa mga baboy-ramong radioactive,” ang ulat ng Spiegel Online.

In fact, divorces in the United States tripled and in Britain quadrupled over just the past few decades.
Sa katunayan, ang mga diborsiyo sa Estados Unidos ay tatlong ulit na dumami at sa Britaniya ay apat na ulit na dumami sa nakalipas lamang na ilang dekada.

The following year, 1972, the Society’s publishing facilities in Australia were quadrupled in size, with a view to providing each issue of The Watchtower and Awake!
Nang sumunod na taon, 1972, ang mga pasilidad sa pag-iimprenta ng Samahan sa Australia ay pinalaki nang apat na ulit, sa layuning makapaglaan ng bawat isyu ng Ang Bantayan at Gumising!

Insurance companies suddenly raised liability premiums by leaps and bounds, commonly doubling, quadrupling, even increasing them by tenfold!
Biglang itinaas ng mga kompaniya sa seguro ang mga hulog sa seguro sa pagkakautang, karaniwan nang dinodoble, apat na beses na mas mataas, itinataas pa nga ito nang sampung ulit!

In Malaysia, reports of child molestation have quadrupled over the past decade.
Sa Malaysia, ang mga ulat ng pang-aabuso sa bata ay tumaas nang apat na ulit sa nakalipas na dekada.

“The death counts have quadrupled, the blast power is increasing by the megaton, and they’re becoming deaf to it.
“Ang dami ng namamatay ay tumaas ng apat na ulit, ang lakas ng pagsabog ay lubhang tumindi, at bale-wala na ito sa kanila.

Why, in just seven years, the number of publishers in the country quadrupled!
Aba, sa loob lamang ng pitong taon, ang bilang ng mamamahayag sa bansa ay dumami nang apat na beses!

The number of prisoners in the United States has quadrupled since 1980.
Ang bilang ng mga bilanggo sa Estados Unidos ay dumami nang apat na beses mula noong 1980.

He proceeded to explain that the board of directors had unanimously agreed to appoint me as a director of the company with a quadrupling of my salary plus the guarantee of becoming chairman of the company within three years.
Saka niya ipinaliwanag na ang lupon ng mga direktor ay lubos na nagkaisang sumang-ayon na hirangin ako bilang isang direktor ng kompaniya anupa’t ang aking suweldo ay tataas nang apat na beses at may garantiya pa na maging tagapangulo ng kompaniya sa loob ng tatlong taon.

His doctor disclosed that Kaye contracted non-A and non-B hepatitis from transfusions he received four years previously when undergoing quadruple bypass surgery.
Isiniwalat ng kaniyang doktor na si Kaye ay nagkaroon ng non-A at non-B hepatitis mula sa mga pagsasalin ng dugo na tinanggap niya apat na taon na ang nakaraan nang siya ay maopera.

According to the World Health Organization, the suicide rate in Norway has quadrupled in the last 30 years.
Sang-ayon sa World Health Organization, ang bilang ng pagpapakamatay sa Norway ay dumami ng apat na ulit noong nakalipas na 30 taon.

Moreover, “Taiwan’s rate of oral cancer —one of the island’s top 10 causes of death— has nearly quadrupled in the past 40 years,” says The China Post.
Bukod diyan, “ang bilis ng pagdami ng kaso ng kanser sa bibig sa Taiwan —isa sa 10 pangunahing sanhi ng kamatayan doon —ay tumaas nang halos apat na beses nitong nakalipas na 40 taon,” ang sabi ng The China Post.

Telecom anticipates that the present remarkable capacity could even be quadrupled by about the middle of the 1990’s.
Inaasahan ng Telecom na ang kasalukuyang kahanga-hangang kakayahan ay madagdagan pa nang apat na ulit sa kalagitnaan ng 1990’s.

• Australia: The divorce rate has nearly quadrupled since the early 1960’s.
• Australia: Ang bilang ng diborsiyo ay halos dumami nang apat na ulit mula noong unang mga taon ng 1960.

In Malaysia, reports of child molestation quadrupled over a period of ten years.
Sa Malaysia, dumami nang apat na ulit ang pagmomolestiya sa bata sa nakalipas na sampung taon.

According to WHO (World Health Organization), the number had quadrupled in ten short years.
Sang-ayon sa WHO (World Health Organization), ang bilang ay apat na beses na tumaas sa loob lamang ng sampung mga taon.