quill oor Tagalog

quill

/kwɪl/ werkwoord, naamwoord

The lower shaft of a feather, specifically the region lacking barbs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pakpak

[ pakpák ]

naamwoord

Quill

eienaam

A surname.

voorbeelde

One quill traveled ten inches [25 cm] in the flesh of his arm before emerging two days later.
Isang tinik ang naglakbay ng dalawampu’t limang centimetro sa laman ng kaniyang kamay bago lumitaw pagkaraan ng dalawang araw.

For this reason, quills rarely cause infection.
Sa kadahilanang ito, ang mga tinik ay bihirang makaimpeksiyon.

One explorer of Babylon’s ruins reported finding “quantities of porcupine quills.”
Iniulat ng isang manggagalugad sa mga guho ng Babilonya na nakakita siya ng “maraming tinik ng porcupino.”

Like the animal itself, its quills are truly the product of an intelligent Designer.
Gaya ng hayop mismo, ang mga tinik nito ay tunay na gawa ng isang intelihenteng Disenyador.

Porcupine Quills
Mga Tinik ng Porcupine

When the swung tail does connect with an assailant, the quills are difficult to extract.
Kung ang iniimbay na buntot ay tumama sa isang sumasalakay, ang mga tinik ay mahirap bunutin.

When the key was pressed the jack jumped up, making the quill pluck the string, and then, owing to a springing device, fell back without plucking the string again.”
Tumataas ang jack kapag pinindot ang tipahan, anupat nakakalabit ng quill ang kuwerdas, at pagkatapos, dahil sa ispring, ay bumabalik ito nang hindi na muling tinatamaan ang kuwerdas.”

The History of Musical Instruments describes it: “The strings were plucked by quills instead of touched by tangents as in clavichords.
Ganito ang paglalarawan ng The History of Musical Instruments: “Ang mga kuwerdas ay kinakalabit ng mga quill sa halip na tinatamaan ng mga tangent gaya ng sa clavichord.

◯ If it ever shoots its quills at an attacker?
◯ Kung itinutudla nito ang mga tinik nito sa isang sumasalakay?

Porcupines are rodents with a coat of sharp spines, or quills, that protect against predators.
Ang porkyupayn (Ingles: porcupine) ay mga mammal na rodentian na may isang mantsa ng matalim na mga spine, o quills, na nagpoprotekta laban sa mga mandaragit.

On my graduation day in February 1950, I was much encouraged by two telegrams, one from Mother and one from the Troop family in Quill Lake.
Nang araw ng aking gradwasyon noong Pebrero 1950, lubha akong napasigla ng dalawang telegrama, isa mula kay Inay at isa mula sa pamilya Troop sa Quill Lake.

A large rodent distinguished by its protective spines or quills.
Malaking rodent na kilalá dahil sa mga tinik nito na pananggalang.

◯ How many quills a porcupine has?
◯ Kung gaano karami ang mga tinik ng isang porcupine?

If, though, the barbed head of a quill works its way into the flesh and strikes a vital organ, it can cause the death of its victim.
Gayunman, kapag ang may simà na ulo ng isang tinik ay bumaon sa laman at tumama sa isang mahalagang sangkap ng katawan, maaari itong pagmulan ng kamatayan ng biktima nito.

And if the quills pierce an animal’s mouth so that it is unable to eat, the animal may starve to death.
At kung ang tinik ay lumagos sa bibig ng isang hayop anupa’t ito ay hindi makakain, ang hayop ay maaaring mamatay sa gutom.

Among the Greeks and the Romans, a reed pen was pointed and slit like quill pens of later times.
Sa mga Griego at sa mga Romano, ang isang panulat na tambo ay tulís at may laslas na gaya ng mga panulat na pakpak nang bandang huli.

Brother Tom Troop and his loving family in Quill Lake, Saskatchewan, received me hospitably.
Magiliw akong pinatuloy ni Brother Tom Troop at ng kaniyang maibiging pamilya sa Quill Lake, Saskatchewan.

On the rear end of each key stood a jack, that is, a small upright piece of wood, from which projected a small quill or a leather tongue. . . .
Sa dulo ng bawat tipahan ay may isang jack, iyon ay isang maliit at patayong piraso ng kahoy na pinapatungan ng maliit na quill o isang maliit na piraso ng katad. . . .

An added bonus is that the quills act like a flotation jacket when the porcupine decides to dine on a favorite food —water lilies.
Isang karagdagang bonus ay na ang mga tinik ay kumikilos na parang isang salbabida kung naipasiya ng porcupine na kumain ng paboritong pagkain —mga water lily.

Gordon would go on to publish two more short stories and a dozen poems in Quill.
Ang mga aklat ni Gold ay nakapagbenta ng higit sa dalawang milyong kopya at na-publish sa pitong wika.

True, when it swings its loaded tail at an attacker, some quills may fly out but with insufficient force to get stuck in anything.
Totoo, kapag iniimbay nito ang buntot nito na punô ng tinik sa isang sumasalakay, ang ilang mga tinik ay maaaring lumipad subalit nang walang lakas upang tumama sa anumang bagay.

He ran tests on other quills and was amazed to find that they have mild antibiotic properties.
Sinubok niya ang iba pang mga tinik at namangha siya nang matuklasan niya na ang mga ito ay may kaunting antibiotic.

As with all porcupines, the brush-tailed porcupine backs into the attacker and inflicts damage with its quills.
Tulad ng lahat ng kasapi ng Squamata, ang mga ahas ay ektotermiko, amniotang mga bertebrata na natatakpan ng mga kaliskis.

“In a few instances warthogs have been seen with [porcupine] quills protruding from their posteriors.”
“Sa ilang pagkakataon makikita ang mga warthog na may matutulis na balahibo [ng porcupine] na nangakatusok sa likod nila.”

They are writing on vellum, using goose-quill pens and antique Chinese stick ink made of refined soot mixed with gum.
Sila ay sumusulat sa katad (vellum), na ginagamit ang mga balahibo ng buntot ng gansa bilang panulat at ang antigong patpat ng tinta ng Tsino na gawa sa dinalisay at pinaghalong pinong abo at dagta ng halaman.