reading room oor Tagalog
reading room
en
A room in a library set aside for reading.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
silid-basahan
en
space set aside for reading
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since its inception in 1857, this Reading Room has been a haven for researchers from across the world.
Nagpagaling si Jesus ng mga tao sa iba’t ibang paraan.jw2019 jw2019
The 1868 reading room
Kung ang isang Israelita ay walang materyal na mga pag-aari, maaari niyang ipagbili sa pagkaalipin ang kaniyang sarili o ang kaniyang mga anak upang mabayaran ang mga utang niya.—Exo 21:7; Lev 25:39; ihambing ang 2Ha 4:1-7.jw2019 jw2019
The focal point of the now vacated courtyard, called the Great Court, was the domed Reading Room.
Sa ating lipunan na lalong nagiging sekular, hindi karaniwan na gugustuhing pag-usapan sina Eva at Adan o ang kanilang “mapalad na pagkahulog” tungo sa mortalidad.jw2019 jw2019
In 1868 a reading room covered by nine glass domes was built and inaugurated.
36 At si Jacob ay nagalit+ at nagsimulang makipagtalo kay Laban, at bilang sagot ay sinabi ni Jacob kay Laban: “Anong pagsalansang ang ginawa ko,+ ano ang kasalanan ko, na naging dahilan kung bakit mo ako mainitang tinutugis?jw2019 jw2019
The chief physician also accepted a few copies of My Book of Bible Stories for the reading room.
Sa pangkalahatan, waring ang malalaking imperyo, na namamahala sa pagkalawak-lawak na mga lugar at sumasakop sa iba pang mga kaharian, ay nagsimula bilang maliliit na mga estadong-lunsod o mga grupo ng tribo na nang maglaon ay nagsama-sama sa ilalim ng isang nangingibabaw na lider.jw2019 jw2019
The Great Court, including the Reading Room, is now covered by a magnificent ceiling that weighs 800 tons.
Kaya naman, noong 1992, nagpadala ng mga kapatid na lalaki mula sa sangay sa Alemanya upang tumulong sa pag-oorganisa ng gawain sa Ukraine.jw2019 jw2019
In the Reading Room, the British Museum now offers computer access to thousands of its priceless treasures.
(Ezr 6:6-12; Es 1:22; 3:12-15; 8:10-14) Dahil dito, ang lahat ng tumatahan sa mga nasasakupang distrito ay pamilyar sa mga kautusan at mga batas ng pamahalaang sentral.—Ihambing ang Es 4:11.jw2019 jw2019
An open, multitiered reading room fills most of the cylinder’s interior (4).
+ Sa pagkagat sa kaniyang mga labi, dinadala nga niya sa kaganapan ang kapinsalaan.jw2019 jw2019
Its numerous scrolls were kept in niches in a large reading room.
Sapagkat ang isang mang-aaliw ay nalayo sa akin, ang magpapaginhawa sa aking kaluluwa.jw2019 jw2019
The glass-and-aluminum roof (1) —which is nearly the size of two football fields— is slit with north-facing windows that illuminate the main reading room (2).
Tinuruan tayo na may tatlong aspeto sa wastong pag-aayuno sa araw ng pagsasagawa nito: una, hindi pagkain o pag-inom sa dalawang magkasunod na kainan, o sa madaling salita, 24 na oras; pangalawa, dumalo sa miting sa pag-aayuno at pagpapatotoo; at pangatlo, magbigay ng bukas-palad na handog-ayuno.jw2019 jw2019
For Cariocas the beach is a rendezvous, reading room, soccer field, volleyball court, bar, restaurant, playground, concert hall, gymnasium, and office as well as a place to go for a swim.
51 “Mga taong mapagmatigas at di-tuli ang mga puso+ at mga tainga, lagi ninyong sinasalansang ang banal na espiritu; kung ano ang ginawa ng inyong mga ninuno, gayundin ang ginagawa ninyo.jw2019 jw2019
“After reading the report himself, he let all the teachers in the staff room read it.
Kay Jehova mismo nagmula ang atas ni Jesus.jw2019 jw2019
Though I have little time for myself, my evenings were often spent curled up in my living room reading your magazines by lamplight.
Pareho itong malalasahan, pero mas matapang ang lasa ng isa.jw2019 jw2019
When we reached home, I went to my room and read in the Book of Mormon.
19 Ang buháy, ang buháy, siya ang maaaring dumakila sa iyo,+LDS LDS
Perhaps you can simply excuse yourself and go to your room and read, study, or play music.
Kung mababa ang sangkap na asukal ng mga ubas, at masyadong tumagal ang pagkasim, o kung hindi wastong naingatan ang alak laban sa oksidasyon, ito’y nagiging acetic acid, o sukà.—Ru 2:14.jw2019 jw2019
The book is displayed and read in a special room in Sikh homes.
Tulad ng paglaganap ng elektrisidad sa ating mga lungsod,jw2019 jw2019
I returned to my room and read a letter from a friend who was serving a mission.
Kaugnayan sa Iba.LDS LDS
When he would get home from Mutual, he would go straight to his room and read his scriptures for a long time.
Sino ang pinaka nagdudusa mula sa lokal na Islamism?LDS LDS
How do some make room for Bible reading and study, and with what benefits?
Noon, makababasa si Jesus mula sa lahat ng kinasihang balumbon ng Hebreong Kasulatan na nasa mga sinagoga, kung saan sa isang iniulat na pangyayari ay binasa niya sa madla ang isang teksto at ikinapit niya iyon sa kaniyang sarili.jw2019 jw2019
When I entered his room, he was reading a book.
Hindi kailanman sinasabi sa Kasulatan na nagkaroon ng mga babaing manganganta sa templo.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I’m able to go to my room and read scriptures, listen to Church music, and go on visits with my friends or with the missionaries.
Bagaman walang sinumang nakatitiyak kung ano ang tunay na dahilan, naniniwala ang mga mananaliksik na ang pabagu-bagong lebel ng hormone na nangyayari habang nagdadalantao at matapos manganak ay maaaring dahilan ng pagbabago ng mga kemikal sa utak.LDS LDS
At some businesses, it may be better to ask if you can leave some reading material in the break room.
Ang mga Parto ay naging sakop ng mga Persiano mula noong panahon ni Haring Ciro.jw2019 jw2019
Every day when he came home from school, he took a copy of the Liahona into Grandma’s room and read her stories from the children’s pages.
Sa pagpapatuloy ng kampanya laban sa mga Filisteo, bumigkas si Saul ng isang sumpa laban sa sinumang kakain bago mailapat ang paghihiganti sa kaaway.LDS LDS
Shortly after I moved in with her, she called me into the room where she was reading.
Ang piniling mga salita at ang kanilang kinaroroonan sa Bibliya ay nakalista, at kadalasang ipinakikita ng isang maikling pagsipi ang konteksto.jw2019 jw2019
My sibling enters my room without knocking or reads my e-mails or text messages without asking permission.
Sa ilan pang mga dekada, ang carbon na ito, gagawing pugon, ating kalawakan at ' yang kalikasan na kumuha, higit milyong taon, pinalago ang buhay, malakihan nating sinisipsip palabasjw2019 jw2019
117 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.