Real oor Tagalog

Real

eienaam

Real Madrid, a football club from Madrid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Real

Real, Quezon

Real, Quezon

▪ The two Young People Ask videos, How Can I Make Real Friends?
▪ Ang mga video na Young People Ask—How Can I Make Real Friends?

real

/ɻeɪˈɑl/, /rɪəl/ adjektief, naamwoord, bywoord

Genuine, not artificial.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tunay

true, genuine, not merely nominal

Her face betrayed her real feelings.
Hindi naitago ng mukha niya ang tunay niyang nararamdaman.

totoo

[ totoó ]

After waiting for so long, I wondered if this was real.
Matapos maghintay nang napakatagal, inisip ko kung totoo nga ito.

mahalaga

[ mahalagá ]

And such insight can have real value.
At maaaring mahalaga nga ang gayong kaunawaan.

talaga · katotohanan · dalisay · na

Soortgelyke frases

real estate
biyenes estados · pingkas · tunay na ari-arina

for real
totoo

real estate salesman
makatunay na nagbebenta ng ari-arian

That is real.
Totoo iyon.

real number
Real na bilang · bilang na tunay

voorbeelde

Although their complaints were directed against Moses and Aaron, in Jehovah’s eyes the real target of their discontent was God himself.
Bagaman sina Moises at Aaron ang kanilang inirereklamo, sa paningin ni Jehova, ang kanilang pagiging di-kontento ay laban sa Diyos mismo.

When the yakuza saw how easy it was to borrow and make money during the 80’s, they formed companies and plunged into real-estate and stock speculation.
Nang makita ng yakuza kung gaano kadali ang humiram at kumita ng salapi noong dekada ng 1980, bumuo sila ng mga kompanya at nakipagsapalaran sa mga ari-arian at mga stock.

15 The ransom, not some nebulous idea that a soul survives death, is the real hope for mankind.
15 Ang pantubos, hindi ang anumang malabong idea na ang isang kaluluwa ay hindi namamatay, ang tunay na pag-asa para sa sangkatauhan.

Then, weary though he is, he begins to speak to her about the real “water” that truly refreshes, imparting everlasting life to those who worship God “with spirit and truth.”
Bagaman pagód, kinausap niya ito tungkol sa “tubig” na talagang nakapapatid-uhaw, naghahatid ng walang-hanggang buhay sa sumasamba sa Diyos “sa espiritu at katotohanan.”

A real breakthrough came unexpectedly in 1991.
Isang tunay na tagumpay ang natamo nang di-inaasahan noong 1991.

5 For us “the everlasting God,” Jehovah, is “a real dwelling” —a spiritual refuge.
5 Para sa atin ang “walang-hanggang Diyos,” si Jehova, ay “tunay na tahanang dako” —isang espirituwal na kanlungan.

This magazine gives real encouragement.
Ang magasing ito ay nagbibigay ng tunay na pampatibay-loob.

Rather, the real question is, What must you do to benefit when it happens?
Sa halip, ang talagang dapat itanong ay, Ano ang dapat mong gawin upang makinabang ka kapag nangyari ito?

A willing tool of the Philistines, she nags him until he discloses that his Nazirite devotion to Jehovah, as symbolized in his long hair, is the real source of his great strength.
Pumayag na kasangkapanin ng mga Filisteo, kinulit niya si Samson na ibunyag na ang panata bilang Nazareo, na isinasagisag ng mahabang buhok, ang talagang pinagmumulan ng pambihirang lakas ni Samson.

(Job 29:4) Job was not bragging when he recounted how he ‘rescued the afflicted, clothed himself with righteousness, and was a real father to the poor.’
(Job 29:4) Hindi nagmamalaki si Job nang kaniyang isalaysay kung papaano niya ‘iniligtas ang mga nahahapis, binihisan ang sarili ng katuwiran, at naging tunay na ama sa mga dukha.’

“We then replied, ‘You will see the real state of things when the Witnesses are holding conventions from Moscow to Vladivostok.’
“Ganito naman ang sagot namin, ‘Makikita po ninyo ang tunay na kalagayan kapag nagdaraos ang mga Saksi ng mga kombensiyon mula Moscow hanggang Vladivostok.’

It can be, but attaining it requires real effort on your part.
Maaaring magkagayon, subalit upang makamit iyon ay kailangan ng tunay na pagsusumikap sa ganang iyo.

What, then, is needed so that material prosperity can be a part of real and lasting happiness?
Ano, kung gayon, ang kinakailangan upang ang materyal na kasaganaan ay maging bahagi ng tunay at nagtatagal na kaligayahan?

Congregation Bible Study: (30 min.) kr chap. 15 ¶29-36, review box “How Real Is the Kingdom to You?”
Pag-aaral ng Kongregasyon sa Bibliya: (30 min.) kr kab. 15 ¶29-36, kahon para sa repaso na “Gaano Katotoo sa Iyo ang Kaharian?”

Esther and I find real joy in teaching Polish-speaking people about the Bible
Tunay na kaligayahan ang nararanasan namin ni Esther sa pagtuturo ng Bibliya sa mga taong nagsasalita ng Polish

“French society is not going through a period of crisis,” says the 1989 edition of Francoscopie, “but through a real upheaval.
“Ang lipunang Pranses ay hindi dumaraan sa isang panahon ng krisis,” ang sabi ng 1989 edisyon ng Francoscopie, “kundi sa panahon ng isang tunay na pagbabago.

The Everlasting and Almighty God, the Creator of this vast universe, will speak to those who approach Him with a sincere heart and real intent.
Ang Walang Hanggan at Pinakamakapangyarihang Diyos, ang Lumikha ng malawak na sansinukob na ito, ay mangungusap sa mga taong dumudulog sa Kanya nang may matapat na puso at tunay na layunin.

David looked to Jehovah as the real King of Israel, so he arranged for the Ark, which symbolized God’s presence, to be brought into the city.
Itinuring ni David si Jehova bilang ang tunay na Hari ng Israel, kaya isinaayos niya na dalhin sa lunsod ang Kaban na kumakatawan sa presensiya ng Diyos.

Let us look into a number of real-life cases that will help us see not only that it is possible for people to make the change but also that there is something that can help them to do so.
Tingnan natin ang ilang karanasan na tutulong sa atin na makitang posibleng magbago ang mga tao at may makatutulong sa kanila para magawa ito.

In some readings of this book, it is said that Zhu Bajie deliberately does not use his real power on the journey as he knows every time Monkey King would come and save them all.
Sa ilang mga pagbasa ng aklat na ito, sinasabing si Zhu Bajie ay sadyang hindi gumagamit ng kanyang tunay na kapangyarihan sa paglalakbay habang alam niya sa tuwing darating at ililigtas ng lahat ng Haring Unggoy.

5 Is God a Real Person?
5 Tunay na Persona ba ang Diyos?

The publishers of this journal will be happy to help you know the real Jesus.
Ang mga tagapaglathala ng babasahing ito ay maliligayahang tulungan ka na makilala ang tunay na Jesus.

(Ex 12:6) This view is supported by some scholars, as well as by the Karaite Jews and Samaritans, although the Pharisees and Rabbinists considered it to be the time between the beginning of the sun’s descent and the real sunset.
(Exo 12:6) Sinusuportahan ng ilang iskolar, gayundin ng mga Judiong Karaite at ng mga Samaritano, ang pangmalas na ito, bagaman itinuturing ng mga Pariseo at ng mga Rabbinista na tumutukoy iyon sa panahon sa pagitan ng pasimula ng paglubog ng araw at ng talagang paglubog nito.

3: What Hope Is There for Real Healing for All Mankind?
3: Anong Pag-asa Mayroon Ukol sa Tunay na Pagpapagaling Para sa Buong Sangkatauhan?

His real name, though, is lost to history.
Bagaman gayon, ang kaniyang tunay na pangalan ay nakalimutan na sa kasaysayan.